通知 - 給協請中文化 的版友之建議 (建議中文化作者對作品 做檔案加密動作，可避免他人 瓢竊事件)

[mini]

本版區(軟體中文化討論區 )成立以來漸漸受到論壇網友的注意
也有越來越多的中文化作者加入
因此看出一些現象，特開此帖建議公告之

.版友時常提出的 "協請中文化" 如是不需安裝之軟體
希望版友能直接提供 URL要不然也提供尚可下載之網頁/載點 以利版友協助之
(如無載點也請告知希望中文化的軟體 之明確版號 及 是否非此版號不可)

.如是需安裝的軟體 可以的話最好能上傳一份您以安裝好的 執行主程式(.exe)
以方便版友能不需安裝整套軟體就能行中文化作業

.那可能有版友說部分軟體不能單靠 執行主程式(.exe) 就執行，中文化作者如何能驗證之
此時這類軟體大多是(稍微)大一點的軟體程式，因為本區本論壇畢竟不像 "中文化專業聯盟" 那般有規模，要求中文化的達成可能性就比較困難，
所以版友有興趣的話可以 DIY 試試看
(方法可在本區找到，有時間會整理出來，如有版友能熱心推薦更好 ^^)
如有什麼翻譯的問題
也可提出來讓大家想想有何不賴的詞彙 ^^

.最後當然版友們還是可直接要求 中文化的軟體，說不定有不嫌安裝麻煩的作者在
只是稍具規模的軟體可能就希望有簡體版能提供，因為改起來會比較省事多
並且也盡量達成之前說言條件

推薦上傳空間 http://www.funp.net/ 免申請