史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
置頂的主題  
主題工具 顯示模式
舊 2008-07-07, 03:50 PM   #1
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:84 | 在線時長:7552小時 | 升級還需:13小時級別:84 | 在線時長:7552小時 | 升級還需:13小時級別:84 | 在線時長:7552小時 | 升級還需:13小時級別:84 | 在線時長:7552小時 | 升級還需:13小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 11682
精華: 0
現金: 22578 金幣
資產: 3019898 金幣
預設 通知 - 給協請中文化 的版友之建議 (建議中文化作者對作品 做檔案加密動作,可避免他人 瓢竊事件)

本版區(軟體中文化討論區 )成立以來漸漸受到論壇網友的注意
也有越來越多的中文化作者加入
因此看出一些現象,特開此帖建議公告之

.版友時常提出的 "協請中文化" 如是不需安裝之軟體
希望版友能直接提供 URL要不然也提供尚可下載之網頁/載點 以利版友協助之
(如無載點也請告知希望中文化的軟體 之明確版號 及 是否非此版號不可)

.如是需安裝的軟體 可以的話最好能上傳一份您以安裝好的 執行主程式(.exe)
以方便版友能不需安裝整套軟體就能行中文化作業

.那可能有版友說部分軟體不能單靠 執行主程式(.exe) 就執行,中文化作者如何能驗證之
此時這類軟體大多是(稍微)大一點的軟體程式,因為本區本論壇畢竟不像 "中文化專業聯盟" 那般有規模,要求中文化的達成可能性就比較困難,
所以版友有興趣的話可以 DIY 試試看
(方法可在本區找到,有時間會整理出來,如有版友能熱心推薦更好 ^^)
如有什麼翻譯的問題
也可提出來讓大家想想有何不賴的詞彙 ^^

.最後當然版友們還是可直接要求 中文化的軟體,說不定有不嫌安裝麻煩的作者在
只是稍具規模的軟體可能就希望有簡體版能提供,因為改起來會比較省事多
並且也盡量達成之前說言條件

推薦上傳空間
http://www.funp.net/
http://www.2shared.com/

此帖於 2016-10-05 03:19 PM 被 mini 編輯.
mini 目前離線  
送花文章: 1663, 收花文章: 7333 篇, 收花: 25679 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 mini 送花:
cara551977 (2008-07-07),castle1002 (2009-04-24),chen608798 (2009-08-10),cwvdavid (2010-03-30),magicwoo (2009-04-25),peaceworld (2008-07-07),todobug (2008-07-07)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:30 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1