聊天 - Tell Laura I love her…聽過最撼動人心的呼喚…你有這種經驗嗎？

[qdenise]

十幾年前無意中…聽到廣播介紹這首歌…

對那充滿感情、痛徹心肺的呼喚 記憶深刻…

當時英文非常不好…但卻深受歌聲感動…

尋著記憶…終於找到這首歌

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

Tell Laura I Love Her- Ray Peterson


Laura and Tommy were lovers
蘿拉和湯米是一對戀人

He wanted to give her everything
他想要給她一切

Flowers, presents and most of all, a wedding ring
鮮花、禮物 還有珍貴的 一只結婚戒指

He saw a sign for a stock car race
他看到一張賽車告示

A thousand dollar prize it read
可以得到一千元的賞賜

He couldn't get Laura on the phone
他無法在電話裡告訴蘿拉

So to her mother Tommy said
所以請了她的母親轉告
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura I may be late
告訴蘿拉 我可能會遲到

I've something to do, that cannot wait
我迫不及待的想做這件事
　
He drove his car to the racing grounds
他緩緩駛了進賽車場

He was the youngest driver there
在那裡他是最年輕的一個

The crowed roared as they started the race
群眾歡呼聲中 比賽開始

'Round the track they drove at a deadly pace
他們以致命的速度繞著圈子 追逐著

No one knows what happened that day
沒有人知道那天發生了什麼事

How his car overturned in flames
他的車在火焰中翻滾

But as they pulled him from the twisted wreck
當人們將他從扭曲的車身中拉出來

With his dying breath, they heard him say
在奄奄一息中 聽到他說
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura not to cry
告訴蘿拉 不要哭

My love for her will never die
我對他的愛 永遠不會逝去
　
And in the chapel where Laura prays
在教堂裡 蘿拉為逝去的湯米祈禱著

For Tommy who passed away
對她來說 湯米雖死猶生

It was just for Laura he lived and died
蘿拉獨自在教堂裡

Alone in the chapel she can hear him cry
好像聽到湯米哭著說
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura not to cry
告訴蘿拉 不要哭
My love for her will never die
我對他的愛 永遠不會逝去

Tell Laura I love her.....
告訴蘿拉 我愛她

-----------------------------------------

曾經…有某一首歌 深深打動過你的心嗎？

[米奇]

作者: qdenise

很老嗎…
不會是你那個年代的歌

可是我怎麼聽感覺都是Q版的小拉跟小米的故事...

...

...

[米奇]

那麼這首歌感覺呢?...
先別談年紀啦~~

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

演唱:Paul davis

Hello girl it's been awhile
Guess you'll be glad to know
That I've learned how to laugh and smile

Getting over you was slow
They say old lovers can be good friends
But I never thought I'd really see you,
I'd really see you again

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy

You say he satisfies your mind
Tells you all of his dreams
I know how much that means to you

I realize that I was blind
Just when I thought I was over you
I see your face and it just ain't true
No it just ain't true

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
That old flame comes alive, it starts burning inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy

I go crazy
You know when I look in your eyes I go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
I go crazy

I go crazy 英文歌詞意譯

好景不常 春夢易醒
就許我片刻的癡狂
找回那曾經莫名的笑容
照亮妳始終沉默的臉
人們說著 離散後的戀情
總會延繫難捨 成為友誼？
但誰又可以撫慰失愛之苦
再看一眼 今生已別無所求
心靈深處 再映妳明眸可人
無法抗拒 只得在癡狂裡醉落
親愛的 這沉淪可是無底
為何清醒 已成亙古的記憶
有時關懷也是種溫柔
心碎之後 尤難分辨
當妳說出心中的感激之時
意義已勝過眷戀深幾許
若不是心盲如暗夜漫襲
腦海中的妳 也不會這般陌生
只是難以割捨的殷望
恰似妳楚楚動人的臉龐
如果還能再看妳一眼
或許餘燼會重新被燃起
明亮的青春希望火焰
將引動我再為妳癡狂
即使墜落萬丈深淵 也願

[qdenise]

作者: quasar

大概是1981年吧! 跟我老婆談戀愛時 看了電影"似曾相識"
裡面有段曲子 是拉赫曼尼諾夫的帕格尼尼主題變奏曲no.18
配合劇情 有給它感動到 ....
恕刪…

　　死亡解脫了他，他終於在永恆中遇見了愛麗絲，愛麗絲在那裡等他。

看了劇情介紹…真的有感動到…

但是想起卡拉以前貼過的一個 關於時間旅行的笑話

那個雙性人…回到過去跟自己生了一個小孩

[K22514]

作者: qdenise

看了劇情介紹…真的有感動到…

但是想起卡拉以前貼過的一個 關於時間旅行的笑話

那個雙性人…回到過去跟自己生了一個小孩

挖冽~
電影看太多了 ~~

[qdenise]

作者: chenhan2603

那麼這首歌感覺呢?...
先別談年紀啦~~

http://www.youtube.com/v/_L886mjb0O8&hl

片頭那個男生好帥現在應該好老了

這首歌…很不錯…米奇對誰意難忘

[米奇]

作者: qdenise

片頭那個男生好帥現在應該好老了

這首歌…很不錯…米奇對誰意難忘

是美人魚啦~~...

好兇喔尼!~~還好她腿...


...

[米奇]

作者: qdenise

片頭那個男生好帥現在應該好老了

Paul davis

Paul Davis (April 21, 1948 – April 22, 2008) was an American singer, best known for his radio hits and solo career which started worldwide in 1970. His career encompassed soul, country and pop music, and he wrote many memorable country music hits.
Davis was a member of a local group called the "Six Soul Survivors" around 1966 and later in another group called the "Endless Chain." In 1968 he was a writer for Malaco Records, based at Jackson, MS.
Ilene Berns, widow of Bert Berns, signed Davis to Bang Records in 1969, and in 1970, released a cover of The Jarmels' hit song "A Little Bit of Soap", reaching #52 on the Billboard pop charts. His first album, A Little Bit of Paul Davis, was released in 1970. in 1974 he recorded his third album, Ride 'Em Cowboy, which garnered a Top 40 for the title track. The same song also became a Top-40 country hit for Juice Newton in 1984.
Davis had his first American Top 10 single with the slow ballad "I Go Crazy," which peaked at #7 in 1978. "I Go Crazy" spent 40 weeks on the Billboard Hot 100, which at the time set the single-song record for most consecutive weeks on the chart in the rock era. The follow-up, "Sweet Life", did moderately well, peaking at #17. The corresponding album Singer of Songs - Teller of Tales was a modest success, peaking at #82 on the Billboard pop album chart. He was the last artist active on the Bang Records label when it folded in 1981.
After one more album, in 1981 he signed with Arista Records and had two more Top 20 singles, "Cool Night" (which rose to #11) and "'65 Love Affair" (which rose to #6). Davis retired from making records, except for two duet singles that went to #1 on the Billboard Hot Country Singles charts. The first was in 1986 with Marie Osmond on "You're Still New To Me" while the second was in 1988 was a collaboration with Tanya Tucker and Paul Overstreet on "I Won't Take Less Than Your Love".
He survived a shooting in Nashville on July 30, 1986 [1].
Before his death on April 22, 2008 (one day after his 60th birthday), Paul returned to singing and songwriting recording two songs, "You Ain't Sweet Enough," and "Today." He died of a heart attack at Rush Foundation Hospital in Meridian, Mississippi.

...

[猜謎人]

作者: qdenise

是這個嗎…新難兄難弟
http://www.youtube.com/watch?v=7HTw7Pso80o

這部電影有一段笑話印象深刻

梁朝偉和他老爸去見他未來媽媽

遇到一瞧不起他兩的人

那人問：你們是哪一所大學畢業

梁朝偉說：福建大學，簡稱Fucking U

[qdenise]

作者: chenhan2603

Paul davis

http://e.imagehost.org/0098/paul-davis-i-go-crazy.jpg

片頭那個男生…不是主唱

[米奇]

作者: qdenise

片頭那個男生…不是主唱

片頭是剪接原主唱的記錄片..

補上英文歌詞意譯...

我喜歡這樣的翻譯...

免得被佛山無影腳踢慘了...

...

[dddd]

「Never Gonna let you go」-「Sergio Mendes」

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

I was as wrong as I could be
To let you get away from me
I'll regret that move
For as long as I'm living
But now that I've come to see the light
All I wanna do is make things right
So just say the word and tell me that I'm forgiven

You and me
We're gonna be better than we were before
I loved you then but now I intend
To open up and love you even more
This time you can be sure

I'm never gonna let you go
I'm gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go

Looking back now it seems so clear
I had it all when you were here
Oh, you gave it all and I took it for granted
But if there's some feeling left in you
Some flicker of love that still shines through
Let's talk it out
Let's talk about second chances

Wait and see
It's gonna be sweeter than it was before
I gave some then but now I intend
To dedicate myself to giving more
This time you can be sure

I'm never gonna let you go
I'm gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go

[Instrumental Interlude]

Ooooooh-oh-oh-oooh
So if you'll just say you want me too
I'm never gonna let you go
I'm gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go

Never gonna let you go
Hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Hold your body close to mine
From this day on we're gonna be together
Oh, I swear this time
I'm never gonna let you go

[quasar]

I was as wrong as I could be
To let you get away from me
I'll regret that move
For as long as I'm living
讓你離開我的身邊是我犯下的最大錯誤
只要我還活著，就會對我的這個舉動感到懊悔 ....

[atie]

作者: K22514

聽完淚流滿面啦 ~~

我不相信K哥會流淚

這一定是幻覺............

[cara551977]

作者: atie

我不相信K哥會流淚

這一定是幻覺............

看錯囉~看錯囉~

一定是看錯囉

[K22514]

作者: atie

我不相信K哥會流淚

這一定是幻覺............

作者: cara551977

看錯囉~看錯囉~

一定是看錯囉

妳們兩位是 飛枝曼渣 ~
也不會遞上面紙過來 ~~