求助 - MTV字幕問題

izigong · 2009-01-05, 02:52 AM

我想學MTV字幕該用那些軟體跟用甚麼軟體制作str字幕檔有大大能幫幫忙ㄇ

GaMNiA · 2009-01-05, 11:10 AM

試試 Subtitle Workshop ...
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=19399

Subtitle Workshop 使用說明：
http://blog.xuite.net/yewfir/yewfir/11575060

izigong · 2009-01-05, 07:13 PM

謝謝你的指點我會了可是要怎像KTV的歌唱到那就變色到那呢
還請大大再指倒一下

atie · 2009-01-05, 07:36 PM

如果你會用flash的話

有一個遮罩功能　就是可以製作你想要的效果了

只不過前提要花費很多時間去校對時間

GaMNiA · 2009-01-05, 08:22 PM

引用:

作者: izigong

可是要怎像KTV的歌唱到那就變色到那呢

我沒有做過這樣功能的MTV影片，因為那個好像很麻煩，而且很花時間...

你大概是要做像卡拉OK伴唱影片那樣的跑馬燈字幕吧？...
幫你找到一些教學，有示範影片，也有製作卡拉OK操作錄影教學，你自個兒研究看看囉...

http://www.bestkok.com/kokread/kokreadme.htm
http://www.bestkok.com/kokread/kokedit/kokread-5.htm

http://www.wretch.cc/blog/s52t/25992872
http://www.wretch.cc/blog/s52t/25906607

izigong · 2009-01-05, 10:25 PM

在次謝謝你太晚了要休息了晚安

r2a6y · 2009-01-06, 08:45 AM

是srt字幕吧，把mp3的動態字幕(大部分是lrc)貼到記事本，然後另存成srt(檔名必須跟影片名相同)，跟影片放在一起就行了。

mini · 2009-01-06, 04:06 PM

個人幾年前曾用VB寫過一個
卡拉OK 字幕檔生成器
剛剛試用了一下
竟然還可以用
不過要練習一下的說

http://touch.moe.hm/up_ssize/download/1231229101.7z
請找到下載頁面有一個 [ダウンロード]的按鈕，在前方欄位填上 mini，接著按下按鈕即可下載

P.S.
如無法執行...
因為是用VB6寫的，所以沒有安裝過VB或相關軟體者，需要去下載及安裝VB執行套件

izigong · 2009-01-20, 05:34 AM

我用了karkfun也去看他的教學,可是他沒教怎麼調整時間跟字目幕同步
karafun有中文化ㄇ

izigong · 2009-01-20, 06:28 PM

引用:

作者: mini

個人幾年前曾用VB寫過一個
卡拉OK 字幕檔生成器
剛剛試用了一下
竟然還可以用
不過要練習一下的說

http://touch.moe.hm/up_ssize/download/1231229101.7z
請找到下載頁面有一個 [ダウンロード]的按鈕，在前方欄位填上 mini，接著按下按鈕即可下載

P.S.
如無法執行...
因為是用VB6寫的，所以沒有安裝過VB或相關軟體者，需要去下載及安裝VB執行套件

我有裝VB6.0執行KL也是不行,出現系統錯誤&H8007007E(-2147024770). 找不到指定的模組
是為例麻煩大大指點

mini · 2009-01-20, 07:54 PM

引用:

作者: izigong

我有裝VB6.0執行KL也是不行,出現系統錯誤&H8007007E(-2147024770). 找不到指定的模組
是為例麻煩大大指點

這個軟體會用到
Microsoft Forms 2.0 控制項
http://www.microsoft.com/downloads/d...9-9f3e2066044d
(安裝那個安全修正也等於安裝了Microsoft Forms 2.0 控制項)

P.S.
沒裝VB的請安裝
http://support.microsoft.com/kb/192461/zh-tw

簡單介紹一下如何使用:
.執行程式前先準備好你的歌詞檔(純文字，可接受Unicode格式) 及影音檔
.執行KL.exe
->按下 [Open AVI] 理論上只要你系統能看的都可以開啟
->按下 [歌詞檔]
->按下 [開始] 開始播放
->每一個唱點按一下 [開始]，就會完成描繪出字幕檔內容
(如果覺得唱得太快跟不上，可以在 Play multimedia option欄調慢播放速度)
->最後完成後並確認好字幕檔屬性後按下 [Save]，此字幕檔就可以在影音檔同路徑下找到

P.S.
如果確定自己能一次作業完成請勾選 []自動載入下一行歌詞，
否則每處理完一行就會自動暫停影音，
此時請按下 [▼]準備處理下一行歌詞，
並按旁邊的 [動] 繼續

此程式有很多細微設定
不只可用作卡拉OK製作之用
也可用到對白上製作
總之需要自己去品味就對了

對白之製作因為傳統上對白字幕應該會比語音先個數百ms出現才對
所以制作過後
可以用 VobSub 的附屬程式 Subresync 來調整整體時間點(全部提前)
or
可以事先設定 [Now time] 最右邊的欄位(最低調整值是 0.1秒)

izigong · 2009-01-21, 06:10 PM

我都有安裝你說的檔了,當我開完avi檔跟字幕檔後按開始,就又出現錯誤內容如下

執行皆段錯誤 '6':
益位
這是為甚麼呢我的系統有問題ㄇ
抱歉那是我的AVI檔有問題
KL編輯時是每唱一字要案開始一次或每句的開頭案一次呢還有KL做出來的字幕是一次跳一句出來但是他不會唱到那就變色到那,或是我弄錯了呢?
麻煩大大幫幫忙

mini · 2009-01-22, 07:53 PM

引用:

作者: izigong

我都有安裝你說的檔了,當我開完avi檔跟字幕檔後按開始,就又出現錯誤內容如下

執行皆段錯誤 '6':
益位
這是為甚麼呢我的系統有問題ㄇ

4年多以前寫的程式
當時有點懶 (註解寫的少)
所以要重溫了一下
目前只看得出
可能是字串轉換有過大值出現 (將 val 函數換成 CDbl)

請先試試 KL ver0.6

P.S. 當初功能越定越多目標難度複雜提升太大，所以停止開發附屬功能，所以其他功能請看看就好(未完成)

izigong · 2009-01-27, 05:08 AM

KL ver6.0是個壞檔不能解壓縮

mini · 2009-01-27, 01:55 PM

引用:

作者: izigong

KL ver6.0是個壞檔不能解壓縮

試了一下
沒有問題呀

再次稍微改版請試試
http://touch-s.moehome.jp/up_ssize/d...1233035587.rar

2009-01-05, 02:52 AM	#1
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	求助 - MTV字幕問題我想學MTV字幕該用那些軟體跟用甚麼軟體制作str字幕檔有大大能幫幫忙ㄇ

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

2009-01-05, 11:10 AM	#2 (permalink)
GaMNiA 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 25903 在線等級: 註冊日期: 2003-01-14 文章: 1674 精華: 0 現金: 430 金幣資產: 13278 金幣	試試 Subtitle Workshop ... http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=19399 Subtitle Workshop 使用說明： http://blog.xuite.net/yewfir/yewfir/11575060
	__________________ 我就是我
	送花文章: 96, 收花文章: 318 篇, 收花: 678 次

2009-01-05, 07:13 PM	#3 (permalink)
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	謝謝你的指點我會了可是要怎像KTV的歌唱到那就變色到那呢還請大大再指倒一下

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

2009-01-05, 07:36 PM	#4 (permalink)
atie 超級版主榮譽勳章勳章總數25 UID - 7036 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 面壁思過協會文章: 18190 精華: 0 現金: 23 金幣資產: 138646536 金幣	如果你會用flash的話有一個遮罩功能　就是可以製作你想要的效果了只不過前提要花費很多時間去校對時間
	__________________ 　﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° °﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆ 　　許好願　　　　做好事　　　　轉好運　　　一個願無量善緣；菩提心永不褪變心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
	送花文章: 19068, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次

2009-01-05, 10:25 PM	#6 (permalink)
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	在次謝謝你太晚了要休息了晚安

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

2009-01-06, 08:45 AM	#7 (permalink)
r2a6y 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 257045 在線等級: 註冊日期: 2006-11-12 文章: 1329 精華: 0 現金: 51426 金幣資產: 273846 金幣	是srt字幕吧，把mp3的動態字幕(大部分是lrc)貼到記事本，然後另存成srt(檔名必須跟影片名相同)，跟影片放在一起就行了。

	送花文章: 28, 收花文章: 679 篇, 收花: 2051 次

2009-01-06, 04:06 PM	#8 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13381 精華: 0 現金: 26616 金幣資產: 3024526 金幣	個人幾年前曾用VB寫過一個卡拉OK 字幕檔生成器剛剛試用了一下竟然還可以用不過要練習一下的說 http://touch.moe.hm/up_ssize/download/1231229101.7z 請找到下載頁面有一個 [ダウンロード]的按鈕，在前方欄位填上 mini，接著按下按鈕即可下載 P.S. 如無法執行... 因為是用VB6寫的，所以沒有安裝過VB或相關軟體者，需要去下載及安裝VB執行套件

	送花文章: 2027, 收花文章: 8020 篇, 收花: 26845 次

2009-01-20, 05:34 AM	#9 (permalink)
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	karafun有中文化ㄇ我用了karkfun也去看他的教學,可是他沒教怎麼調整時間跟字目幕同步 karafun有中文化ㄇ

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

2009-01-21, 06:10 PM	#12 (permalink)
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	我都有安裝你說的檔了,當我開完avi檔跟字幕檔後按開始,就又出現錯誤內容如下執行皆段錯誤 '6': 益位這是為甚麼呢我的系統有問題ㄇ抱歉那是我的AVI檔有問題 KL編輯時是每唱一字要案開始一次或每句的開頭案一次呢還有KL做出來的字幕是一次跳一句出來但是他不會唱到那就變色到那,或是我弄錯了呢? 麻煩大大幫幫忙此帖於 2009-01-22 06:11 PM 被 izigong 編輯. 原因: 錯誤修改好了

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

2009-01-27, 05:08 AM	#14 (permalink)
izigong 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 316053 在線等級: 註冊日期: 2009-01-02 文章: 10 精華: 0 現金: 18 金幣資產: 18 金幣	KL ver6.0是個壞檔不能解壓縮

	送花文章: 2, 收花文章: 8 篇, 收花: 11 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
疑問 - 電影字幕問題	hermesting	一般電腦疑難討論區	3	2007-05-27 08:59 PM
疑問 - 關於字幕問題	輕舞飛揚	一般電腦疑難討論區	24	2007-03-28 09:23 PM
求助 - dvdrip影音與字幕問題?	johnny1118	一般電腦疑難討論區	2	2007-02-09 09:11 AM
疑問 - WinAvi 轉檔時的字幕問題	cfrog	軟體應用問題討論區	3	2006-12-30 07:48 PM

Google 提供的廣告