求助 - DVD的字幕檔要從哪裡看呢？

michelle · 2010-03-10, 01:50 AM

--------------------
閱讀本主題的最佳解答
--------------------

我想向各位先進請教一個笨笨的問題。
我使用PpowerDVD播放有中文字幕的DVD光碟，字幕沒問題。
可是.使用GOM、Windows Media Player都無法顯示字幕，連轉成視訊檔後也沒有！！(這個是重點，我是用格式工廠轉檔的)

爬了很多文，先進們都說要"將字幕檔名改跟影片檔名一樣"？？？
那是要從哪裡找到字幕檔呢？？
還是我應該找一個字幕檔來下載？？？
那又該下載啥字幕檔呢？？？？？？

請各位先進救救我吧！！

亞歷山大 · 2010-03-10, 11:00 AM

以前要加字幕檔要安裝些雜七雜八的

現在出了『KMPlayer』

好有內鍵合併了

只要檔名設成一樣

副檔一個是.avi檔一個是.srt的樣子

就可以看了

不過好像很久沒看到這種要外加字幕的電影了

可能要試試才知道

rayblack · 2010-03-10, 11:17 AM

我個人覺得 gomplayer 就很好用了

外掛字幕需與影片檔檔名一樣如不在同資料夾可以在gomplayer 指定位置

如果是先轉檔合併建議Allok Video to DVD Burner 這套

這套是只轉成dvd 格式併燒錄至光碟也可以只轉檔設定介面簡單

檔案小超好用

a471 · 2010-03-10, 01:02 PM

有的影片沒有外加字幕檔，有的則需影片、字幕檔案檔名一致才能..

再來就是播放軟體對字幕的設定，說不定你是沒有設定所以才沒字幕..

此問題分為播放軟體對字幕的設定與字幕檔案與影片檔的問題兩部份..

KL-iris · 2010-03-11, 11:12 PM

aite大曾發表一篇教學文章，給您參考！
http://forum.slime.com.tw/thread226379.html

qdenise · 2010-03-12, 01:53 AM

看不大懂問題耶…

您的影片格式是dvd格式…還是副檔名avi已轉檔完的格式呢？

試試播放影片…然後在影片的畫面按滑鼠右鍵…就會出現字幕選項…進去點一點…

一般播放程式都可以這樣找到字幕設定…

如果是.avi 配字幕檔.srt...看看螢幕右下角工具列有沒一個綠色箭頭(播放影片的時候)…

現在常用的字幕播放程式就是它…把它點出來設定吧

michelle · 2010-03-14, 02:26 PM

引用:

作者: KL-iris

aite大曾發表一篇教學文章，給您參考！
http://forum.slime.com.tw/thread226379.html

謝謝您，我會研究一下您提供的方式。

michelle · 2010-03-14, 02:35 PM

喔~~我的問題是還沒有解決啦，只是不小心按到"已解決"的鈕。

我的dvd光碟是一張原版的演唱會光碟，唱片公司加了中文字幕上去，除了power DVD播放器以外，GOM、KM、Win Media Player，全部無法顯示字幕，而且我全部都檢視過了，該設定的都有設定。

所以我想是不是唱片公司當初在卦字幕時設定的問題呢？

crd1871 · 2010-03-14, 10:25 PM

你有沒有安裝編譯編碼程式,先安裝完安裝後在下載其他的播放軟體即可~~

請用IE下載,按滑鼠右鍵,另存目標,即可下載~~

編碼與解碼器

danny_2 · 2010-03-17, 05:04 PM

引用:

作者: michelle

除了power DVD播放器以外，Win Media Player，全部無法顯示字幕，

DVD播放僅有PowerDVD和Windows Media Player播放才有字幕，
Windows Media Player→(功能表)播放→字幕和副標題

引用:

作者: crd1871

你有沒有安裝編譯編碼程式,先安裝完安裝後在下載其他的播放軟體即可~~

請用IE下載,按滑鼠右鍵,另存目標,即可下載~~

是DVD播放字幕

2010-03-10, 01:50 AM	#1
michelle 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 323897 在線等級: 註冊日期: 2009-05-08 文章: 35 精華: 0 現金: 59 金幣資產: 59 金幣	求助 - DVD的字幕檔要從哪裡看呢？ -------------------- 閱讀本主題的最佳解答 -------------------- 我想向各位先進請教一個笨笨的問題。我使用PpowerDVD播放有中文字幕的DVD光碟，字幕沒問題。可是.使用GOM、Windows Media Player都無法顯示字幕，連轉成視訊檔後也沒有！！(這個是重點，我是用格式工廠轉檔的) 爬了很多文，先進們都說要"將字幕檔名改跟影片檔名一樣"？？？那是要從哪裡找到字幕檔呢？？還是我應該找一個字幕檔來下載？？？那又該下載啥字幕檔呢？？？？？？請各位先進救救我吧！！

	送花文章: 39, 收花文章: 13 篇, 收花: 22 次

2010-03-10, 11:00 AM	#2 (permalink)
亞歷山大長老會員榮譽勳章勳章總數7 UID - 331950 在線等級: 註冊日期: 2009-10-13 住址: 古希臘方舟箴言文章: 673 精華: 0 現金: -48 金幣資產: 29342 金幣	以前要加字幕檔要安裝些雜七雜八的現在出了『KMPlayer』好有內鍵合併了只要檔名設成一樣副檔一個是.avi檔一個是.srt的樣子就可以看了不過好像很久沒看到這種要外加字幕的電影了可能要試試才知道
	__________________ 【夜戀高雄】
	送花文章: 1393, 收花文章: 646 篇, 收花: 4020 次

2010-03-10, 11:17 AM	#3 (permalink)
rayblack 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 277792 在線等級: 註冊日期: 2007-08-24 文章: 187 精華: 0 現金: 105 金幣資產: 4117 金幣	我個人覺得 gomplayer 就很好用了外掛字幕需與影片檔檔名一樣如不在同資料夾可以在gomplayer 指定位置如果是先轉檔合併建議Allok Video to DVD Burner 這套這套是只轉成dvd 格式併燒錄至光碟也可以只轉檔設定介面簡單檔案小超好用

	送花文章: 88, 收花文章: 109 篇, 收花: 227 次

2010-03-10, 01:02 PM	#4 (permalink)
a471 管理員榮譽勳章勳章總數18 UID - 236673 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 打狗文章: 53339 精華: 0 現金: 271 金幣資產: 41767713 金幣	有的影片沒有外加字幕檔，有的則需影片、字幕檔案檔名一致才能.. 再來就是播放軟體對字幕的設定，說不定你是沒有設定所以才沒字幕.. 此問題分為播放軟體對字幕的設定與字幕檔案與影片檔的問題兩部份..
	__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
	送花文章: 79354, 收花文章: 22260 篇, 收花: 80308 次

2010-03-11, 11:12 PM	#5 (permalink)
KL-iris 註冊會員榮譽勳章勳章總數8 UID - 259079 在線等級: 註冊日期: 2006-12-18 文章: 1225 精華: 0 現金: 126 金幣資產: 88733 金幣	aite大曾發表一篇教學文章，給您參考！ http://forum.slime.com.tw/thread226379.html

	送花文章: 40662, 收花文章: 1037 篇, 收花: 6219 次

2010-03-12, 01:53 AM	#6 (permalink)
qdenise 長老會員榮譽勳章勳章總數16 UID - 57457 在線等級: 註冊日期: 2003-04-11 住址: 高雄、嘉義文章: 17169 精華: 1 現金: 253 金幣資產: 27594943 金幣	看不大懂問題耶… 您的影片格式是dvd格式…還是副檔名avi已轉檔完的格式呢？試試播放影片…然後在影片的畫面按滑鼠右鍵…就會出現字幕選項…進去點一點… 一般播放程式都可以這樣找到字幕設定… 如果是.avi 配字幕檔.srt...看看螢幕右下角工具列有沒一個綠色箭頭(播放影片的時候)… 現在常用的字幕播放程式就是它…把它點出來設定吧

	送花文章: 131246, 收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次

2010-03-14, 02:35 PM	#8 (permalink)
michelle 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 323897 在線等級: 註冊日期: 2009-05-08 文章: 35 精華: 0 現金: 59 金幣資產: 59 金幣	喔~~我的問題是還沒有解決啦，只是不小心按到"已解決"的鈕。我的dvd光碟是一張原版的演唱會光碟，唱片公司加了中文字幕上去，除了power DVD播放器以外，GOM、KM、Win Media Player，全部無法顯示字幕，而且我全部都檢視過了，該設定的都有設定。所以我想是不是唱片公司當初在卦字幕時設定的問題呢？

	送花文章: 39, 收花文章: 13 篇, 收花: 22 次

2010-03-14, 10:25 PM	#9 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30462 精華: 1 現金: 3304 金幣資產: 910093304 金幣	你有沒有安裝編譯編碼程式,先安裝完安裝後在下載其他的播放軟體即可~~ 請用IE下載,按滑鼠右鍵,另存目標,即可下載~~ 編碼與解碼器

	送花文章: 1431, 收花文章: 15590 篇, 收花: 77858 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
WindowsXP要從哪裡看出DirectX的版本	神奇克拉克	軟體應用問題討論區	3	2003-06-05 12:26 AM

Google 提供的廣告