轉貼 - 員工上班須知

[superxboy]

轉貼出處:http://www.wretch.cc/blog/markleeblog/24399373

每當乘坐飛機時，在上路前總有一段等東等西，不知要幹啥的時光，此時航空公司就會利用這段時間播放一段你幾乎已經可以默寫的飛行安全須知影片，而在你的座位前方也一定能找到一張說明卡片，將影片中的內容具體而微的再呈現一次，我們千萬不要覺得航空公司太過囉唆，因為當發生意外時你若是真的能夠照著上面的說明行動，你一定可以比其他人多出好幾個百分點的存活率。

但有時我也在想，若是在辦公室中也有這樣的卡片，那麼應該會是什麼樣子...我今天就模擬一下，也許哪天真的有公司會這麼做，讓上班族在職場中的存活率也能多幾個百分點...



感謝以下網友對此篇的日文翻譯協助：
廷威、Leaf、Yoko Suzuki、Rex Ku、but、Mavis、yun

感謝以下網友對此篇的英文翻譯協助：
奶油飛魚、yoyo

非常謝謝你們！



轉貼出處:http://www.wretch.cc/blog/markleeblog/24399373