史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體應用問題討論區 > 軟體應用問題 Q & A 精華區
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2010-11-25, 11:54 PM   #1 (permalink)
註冊會員
 
money 的頭像
榮譽勳章
UID - 306409
在線等級: 級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2008-07-31
住址: BANK
文章: 1624
精華: 0
現金: 2123 金幣
資產: 5253 金幣
預設 疑問 - 英文版作業系統的IE7,如何改成中文?



--------------------
閱讀本主題的最佳解答
--------------------


我這有一台平板電腦,
需安裝Win XP SP2 Tablet PC 2005,才可以使用手寫板,
而我偏偏找不到繁體中文版本的XP Tablet PC 2005,

所以我安裝英文版的XP Tablet PC 2005後,
使用[MUI 多國語言介面]升級檔,
將英文版XP Tablet PC 2005 繁化,
灌好升級檔重開機後~~XP Tablet PC 2005 將近90% 完成繁體化了!

不過現在遇到一個問題,
就是它安裝好的IE7....是全英文版的,
就算裝了MUI繁化包,它還是英文版的,
我不曉得,在這樣的系統下,該如何將IE改成中文的?

有試過去微軟抓繁體版的IE7或IE8,
安裝時都顯示"版本不符"無法安裝!

請問我應該如何將英文版的IE7,改成中文呢?~~感謝賜教^^
money 目前離線  
送花文章: 3809, 收花文章: 1629 篇, 收花: 14838 次
向 money 送花的會員:
dragunovgod (2010-11-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2010-11-26, 12:15 AM   #2 (permalink)
論壇主管
 
不飛 的頭像
榮譽勳章
UID - 236817
在線等級: 級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時級別:167 | 在線時長:28785小時 | 升級還需:111小時
註冊日期: 2002-12-05
VIP期限: 無限期
住址: 鄭燮之板橋
文章: 12135
現金: 4948 金幣
資產: 2315247 金幣
預設

Internet Explorer 瀏覽器也有分語言版本,

先把自己的國家成台灣,

然後去下載正體中文版的 Internet Explorer 安裝檔案.
__________________
不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛 ,
因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 !

不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭 ,
只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 !

不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤 ,
半甲子的意境等於三十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
不飛 目前離線  
送花文章: 122, 收花文章: 5620 篇, 收花: 32955 次
有 3 位會員向 不飛 送花:
a471 (2010-11-27),dragunovgod (2010-11-27),money (2010-11-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2010-11-26, 01:02 AM   #3 (permalink)
註冊會員
 
money 的頭像
榮譽勳章
UID - 306409
在線等級: 級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2008-07-31
住址: BANK
文章: 1624
精華: 0
現金: 2123 金幣
資產: 5253 金幣
預設

引用:
作者: 不飛 查看文章
Internet Explorer 瀏覽器也有分語言版本,

先把自己的國家成台灣,

然後去下載正體中文版的 Internet Explorer 安裝檔案.
嗯~您的方式我有試過,

我已經有進入「控制台」內的【地區及語言選項】
在【地區及語言選項】裡的:
(1).【地區選項】裡的「自訂」和「位置」都已經改成台灣,
(2).【語言】裡的「用於功能表和對話方塊的語言」也改成「中文(繁體)」
(3).【進階】裡的選項~也改成「中文(台灣)」,並(將字碼頁轉換表)裡,
所有標有Taiwan的選項通通都勾上,並放光碟灌好。

所以我重開機後,系統才有可能變成繁體版的,
但是我安裝正體中文版IE7時,還是會顯示「此版本不支援您作業系統目前的語言」?
而我安裝正體中文版IE8時,換顯示「在此作業系統上不支援Internet Explorer8」?

所以.....我還真不知如何是好?

http://img38.imageshack.us/img38/9171/0000047o.jpg
money 目前離線  
送花文章: 3809, 收花文章: 1629 篇, 收花: 14838 次
向 money 送花的會員:
dragunovgod (2010-11-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2010-11-26, 06:18 AM   #4 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 330984
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時級別:41 | 在線時長:1874小時 | 升級還需:58小時
註冊日期: 2009-09-20
文章: 740
現金: 50047 金幣
資產: 565454 金幣
預設



2005年發行了二版Win XP集成OS
Win XP Tablet PC和Win XP Media Center Edition
都是英文原版
需使用繁體中文包加上MUI才能繁體化OS
不過實質核心還是英文版

三、四年前第四台銷售了大量的Win XP Media Center Edition
全數都無法使用自動更新升級成繁體版的IE7和IE8
自動更新後都成了英文版
下載繁中版的IE7和IE8會因為系統語言不合而無法安裝
使用原版CD所附的MUI,版本已舊,無法達成繁體化IE8

2009年5月微軟已提供解決方案
在Win XP Media Center Edition版本上試過多台
都可以順利"繁體化"IE7及IE8
需強調一點,它只是能顯示中文,實質上還是英文版的IE7及IE8

方式
先升級英文版的IE8
下載最新的MUI (32.1MB),檔名:IE8MUI-x86-enu.exe,這MUI是英文版的
執行MUI後重新開機
IE8就可以依系統設定語言顯示成您合意的語言
測試過許多品牌的桌上型電腦、筆記型電腦,都能正確繁體化

個人不曾在Tablet PC繁體化過IE,不知是否也能正常繁體化
可是從理論上說來Media Center Edition和Tablet PC都屬Win XP集成
應該也能正常繁體化

更新版MUI下載處(微軟官方網頁) <--請點選

提醒一點:Windows Server 2003與Win XP內核不同
需使用不同版本的MUI,如有需要,在上述網站中最下方亦有下載點

個人也很好奇,結果是何?
如有結果,也請告知!
LKKK 目前離線  
送花文章: 15736, 收花文章: 741 篇, 收花: 6305 次
有 6 位會員向 LKKK 送花:
a471 (2010-11-27),dragunovgod (2010-11-27),fcya (2010-11-26),grc45 (2011-02-04),johnss (2010-12-02),money (2010-11-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2010-11-26, 09:26 AM   #5 (permalink)
註冊會員
 
money 的頭像
榮譽勳章
UID - 306409
在線等級: 級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2008-07-31
住址: BANK
文章: 1624
精華: 0
現金: 2123 金幣
資產: 5253 金幣
預設

引用:
作者: LKKK 查看文章
2005年發行了二版Win XP集成OS
Win XP Tablet PC和Win XP Media Center Edition
都是英文原版
需使用繁體中文包加上MUI才能繁體化OS
不過實質核心還是英文版

三、四年前第四台銷售了大量的Win XP Media Center Edition
全數都無法使用自動更新升級成繁體版的IE7和IE8
自動更新後都成了英文版
下載繁中版的IE7和IE8會因為系統語言不合而無法安裝
使用原版CD所附的MUI,版本已舊,無法達成繁體化IE8

2009年5月微軟已提供解決方案
在Win XP Media Center Edition版本上試過多台
都可以順利"繁體化"IE7及IE8
需強調一點,它只是能顯示中文,實質上還是英文版的IE7及IE8

方式
先升級英文版的IE8
下載最新的MUI (32.1MB),檔名:IE8MUI-x86-enu.exe,這MUI是英文版的
執行MUI後重新開機
IE8就可以依系統設定語言顯示成您合意的語言
測試過許多品牌的桌上型電腦、筆記型電腦,都能正確繁體化

個人不曾在Tablet PC繁體化過IE,不知是否也能正常繁體化
可是從理論上說來Media Center Edition和Tablet PC都屬Win XP集成
應該也能正常繁體化

更新版MUI下載處(微軟官方網頁) <--請點選

提醒一點:Windows Server 2003與Win XP內核不同
需使用不同版本的MUI,如有需要,在上述網站中最下方亦有下載點

個人也很好奇,結果是何?
如有結果,也請告知!
謝謝LKKK!

問題已獲得解決,
我照您教的方式~

(1).先安裝英文版IE8 【IE8-WindowsXP-x86-ENU
(2).而後安裝MUI修正檔 【IE8MUI-x86-enu】

目前IE8已經100%繁體化,
連說明檔都完全繁化

感謝您的教導~~謝謝指教。
money 目前離線  
送花文章: 3809, 收花文章: 1629 篇, 收花: 14838 次
有 3 位會員向 money 送花:
dragunovgod (2010-11-27),grc45 (2011-02-04),LKKK (2010-11-26)
感謝您發表一篇好文章
 


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
如何將PDF的英文翻成中文 mailrapid 一般電腦疑難討論區 0 2005-07-30 05:48 PM
請問~英文版ㄉOFFICE能變成中文ㄉㄇ? 74210 一般電腦疑難討論區 1 2003-04-12 11:16 PM
IE 原為中文版面為什麼變成英文版面,如何變回來? amoswei 軟體應用問題討論區 1 2003-01-27 10:30 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:28 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1