|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
|
|
2007-05-29, 04:07 AM
|
#1 (permalink) | |||||
|
長老會員
 
|
引用:
引用:
僅以一首歌表達我們之間堅定的虎爛情 願我們的堅情一天比一天堅定 培養我們自己的Honesty   
Honesty If you search for tenderness 如果你只想要片刻溫柔 It isn't hard to find 那不難尋找 You can have the love you need to live 你也不難找到一塊生活的愛情 But if you look for truthfulness 但是如果你想要的是完全沒有謊言的生活 You might just as well be blind 哪你真是瞎了 It always seems to be so hard to give 你不知道沒有謊言是最難去分享的生活嗎 CHORUS Honesty is such a lonely word 誠實 是多麼孤獨的一個字 Everyone is so untrue 每個人都戴上各自的面具 Honesty is hardly ever heard 更難的的是聽到實在話 And mostly what I need from you 但這也是為什麼你的存在對我來說彌足珍貴 I can always find someone 找個人來安慰自己 To say they sympathize 一向不會困難 If I wear my heart out on my sleeve 但安慰的話只到我的耳套上面卻使我的心精疲力盡 But I don't want some pretty face 再說我不需要偽善的面孔 To tell me pretty lies 向我訴說美麗的謊言 All I want is someone to believe 我只求一個值得我相信的人 轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網 CHORUS I can find a lover 我可以戀人一個接著一個換 I can find a friend 我也可以找朋友去夜夜笙歌 I can have security 我走到哪都有保全跟著 Until the bitter end 黏我直到我吞下了最後一口氣 Anyone can comfort me 每個人都想讓我安心 With promises again 用他們對我不絕於耳的一再再保證 I know, I know 這些我都知道 When I'm deep inside of me 我往我的內心探求 Don't be too concerned 放下掛慮 I won't ask for nothin' while I'm gone 當我生命結束的那一天我將一無所求 But when I want sincerity 但是當我想要一點真摯的友情時 Tell me where else can I turn 告訴我你在我的那個方向 Because you're the one that I depend upon 因為除了你之外我不知道我還可以找誰 CHORUS 後話： 找不到中文翻譯 懶得找自己翻了 沒有照字面意思逐字翻譯 (偷懶...) 盡量照歌詞的意思翻 如果有錯 請大家不吝賜教 小弟先謝了 |
|||||
|
送花文章: 106343,
|
混合模式
