聊天 - 你喝酒會起酒疹嗎???

[grc45]

作者: 飄

我還是超級會，誰說喝多就會好的

害我到醫院被打痛痛針時大家都拼命笑

哈～真有意思﹗
有一點我不明白的是，來到加拿大25年，除了預防針外，他們絲毫不輕易的給病患作注射，尤其是抗生素，醫生開得很嚴謹；而台灣好像動不動就得用注射的手段，這倒是很稀罕。以前也住過南美的巴西和阿根廷，好幾年也都從無注射過。

[小龍女]

作者: grc45

哈～真有意思﹗
有一點我不明白的是，來到加拿大25年，除了預防針外，他們絲毫不輕易的給病患作注射，尤其是抗生素，醫生開得很嚴謹；而台灣好像動不動就得用注射的手段，這倒是很稀罕。以前也住過南美的巴西和阿根廷，好幾年也都從無注射過。

sabes español?

en que parte estuviste? (cuando estabas en Argentina y Brasil?)

[grc45]

作者: 小龍女

sabes español?

en que parte estuviste? (cuando estabas en Argentina y Brasil?)

小龍女，妳好﹗

抱歉，我無法作西班牙文的輸入，我當然懂得西班牙文，因為在台有修過，而且我還短住過西班牙的 Sevilla, Barcelona.

在阿根廷我住過 Buenos Aires 省 （3 年）而巴西的里約（2年）；您是用何鍵盤或軟體輸入西班牙文的？

您住在哪呢？我對妳印象蠻深刻的，就是切不進您們的話題，哈～ 見笑了﹗

[grc45]

作者: 小龍女

sabes español?

en que parte estuviste? (cuando estabas en Argentina y Brasil?)

lo leo y hablo!
¿Vive usted en Sudamérica?

Onde vive?
Fala portugues?

[shengweb]

作者: grc45

lo leo y hablo!
¿Vive usted en Sudamérica?

Onde vive?
Fala portugues?

大大，加拿大用西班牙文嗎？

[grc45]

作者: shengweb

大大，加拿大用西班牙文嗎？

加拿大的官方語言為 英語 和 法語；除了魁北克省為主要法語區外，其他省份以英語為主。加拿大為移民國家，政府設有專門機構提供一百多種外語的服務，但移民們還是要在入籍公民前通曉英語。在這兒每天都要接觸到很多用祖裔語言的人們，如欲與其打成一片，最好能多學說他們的語言，這要可以尊重並避開很多不必要的隔閡。

[小龍女]

作者: grc45

lo leo y hablo!
¿Vive usted en Sudamérica?

Onde vive?
Fala portugues?

hablo y escribo español.. lo aprendi en varios paises

estuve como medica voluntaria del UNICEF, por eso

tengo la habilidad de dominar este lenguaje.. en cuanto

al portugues... no se escribir, pero mas o menos leo y hablo

un gusto poder conocerte en SLIME..

Actualmente estoy en una provincia norteña del Arg

pero viajo constantemente al EU y paises del centro america.

[David722]

作者: 小龍女

hablo y escribo español.. lo aprendi en varios paises

estuve como medica voluntaria del UNICEF, por eso

tengo la habilidad de dominar este lenguaje.. en cuanto

al portugues... no se escribir, pero mas o menos leo y hablo

un gusto poder conocerte en SLIME..

Actualmente estoy en una provincia norteña del Arg

pero viajo constantemente al EU y paises del centro america.

姑姑不要再寫火星文啦,都看不懂要怎麼哈啦

[小龍女]

作者: David722

姑姑不要再寫火星文啦,都看不懂要怎麼哈啦

哈.... ok.. ok.... 姑姑盡量不用谷文...

[猜謎人]

喝一杯臉就紅

[grc45]

作者: 小龍女

hablo y escribo español.. lo aprendi en varios paises

estuve como medica voluntaria del UNICEF, por eso

tengo la habilidad de dominar este lenguaje.. en cuanto

al portugues... no se escribir, pero mas o menos leo y hablo

un gusto poder conocerte en SLIME..

Actualmente estoy en una provincia norteña del Arg

pero viajo constantemente al EU y paises del centro america.

以上西班牙文翻譯︰

我能說寫西班牙語文，是從好幾個國家中學到的。由於我曾為 聯合國兒童基金會( Nations International Children's Emergence Fund ) 的醫療義工，所以我有能力來駕馭（使用）西班牙文。至於 葡萄牙文嘛，我不會寫，但多少能讀和說，很榮幸能在 史萊姆 認識您。 目前我住在阿根廷北部的省份，不過呢﹗我卻常到美國和中美旅行哩。

[f6617]

作者: anotherlevel

看了阿貓發的 [關於蕁麻疹~要如何根治? ]
我想到我會起酒疹

不過聽一些過來人的經驗說
只要常常喝酒
酒疹就會慢慢不起了
這是真的嗎
大家來聊聊吧...

我喝酒不會起酒疹...但是會酒後亂X 醒來確會失去記憶?

作者: 小龍女

hablo y escribo español.. lo aprendi en varios paises

estuve como medica voluntaria del UNICEF, por eso

tengo la habilidad de dominar este lenguaje.. en cuanto

al portugues... no se escribir, pero mas o menos leo y hablo

un gusto poder conocerte en SLIME..

Actualmente estoy en una provincia norteña del Arg

pero viajo constantemente al EU y paises del centro america.

基位阿姑立厚!

令北系在攏看無哩咧蝦三小?....朋友?
令北係正港A呆灣"做工仔郎"~除了問候八郎A老伯.老木.老師 好不好A三字經,
其他A....攏總莫有學過,
哇細漢息..豬(書)攏讀在牆壁上,
係在係金歹勢!~~猴您見笑了!

[tw0927]

作者: f6617

我喝酒不會起酒疹...但是會酒後亂X 醒來確會失去記憶?


基位阿姑立厚!

令北系在攏看無哩咧蝦三小?....朋友?
令北係正港A呆灣"做工仔郎"~除了問候八郎A老伯.老木.老師 好不好A三字經,
其他A....攏總莫有學過,
哇細漢息..豬(書)攏讀在牆壁上,
係在係金歹勢!~~猴您見笑了!

阿貓喔!挖嘎理敢即累收災耶~
挖罵係"台灣人"
外國文看巄謀啦!!

[grc45]

作者: grc45

lo leo y hablo!
¿Vive usted en Sudamérica?

Onde vive?
Fala portugues?

西班牙文 翻譯︰

我能讀說西班牙文﹗
妳住在南美嗎？

--------------------

葡萄牙文 翻譯︰

妳住哪？
說葡萄牙語嗎？

[grc45]

作者: 小龍女

sabes español?

en que parte estuviste? (cuando estabas en Argentina y Brasil?)

西班牙文翻譯︰

您懂西班牙文嗎？曾在阿根廷和巴西待過多長時間？