主題
:
天師的快樂...
查看單個文章
2008-01-10, 02:50 AM
#
44
(
permalink
)
anotherlevel
長老會員
榮譽勳章
勳章總數
15
UID - 50403
在線等級:
註冊日期: 2003-03-20
住址: 充滿讚美感恩的虎爛宮
文章: 14362
精華: 0
現金: 7968 金幣
資產: 1353874 金幣
引用:
作者:
清風
說到
語法
,讓我感觸很多!教會來台也已很多年並已在地化了,但是許多用詞實在很
現在應該不是老外在翻譯了吧?如掛在我牆壁上這2008水果月曆,旁邊的幾行字:神常施恩惠,從天降雨,賞賜豐年,叫
你們
飲食飽足滿心喜樂,如能從另一角度把"你們"改成「我們」,把主僕(奴)變成弟兄姐妹,這樣不是更有親和力嗎?
抱歉以上純屬晚輩個人想法,如有冒犯請弟兄姐妹們寬恕!阿門!
祝大家平安喜樂
推好文章
我也覺得你說的對
現在雖然有新譯本
但是
大家都看和合本習慣了
所以...
就這樣啦
送花文章: 106343,
收花文章: 12197 篇, 收花: 44083 次
anotherlevel
查看公開訊息
查尋 anotherlevel 發表的更多文章
向 anotherlevel 送花的會員:
dddd
(2008-01-10)
感謝您發表一篇好文章