[anotherlevel]

作者: 清風

說到語法，讓我感觸很多！教會來台也已很多年並已在地化了，但是許多用詞實在很現在應該不是老外在翻譯了吧？如掛在我牆壁上這2008水果月曆，旁邊的幾行字：神常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足滿心喜樂，如能從另一角度把"你們"改成「我們」，把主僕(奴)變成弟兄姐妹，這樣不是更有親和力嗎？
抱歉以上純屬晚輩個人想法，如有冒犯請弟兄姐妹們寬恕！阿門！
祝大家平安喜樂

推好文章

我也覺得你說的對

現在雖然有新譯本

但是

大家都看和合本習慣了

所以...

就這樣啦