|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
|
|
2008-01-09, 08:21 PM
|
#1 (permalink) | |
|
註冊會員
|
語法
引用:
 現在應該不是老外在翻譯了吧？如掛在我牆壁上這2008水果月曆，旁邊的幾行字：神常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足滿心喜樂，如能從另一角度把"你們"改成「我們」，把主僕(奴)變成弟兄姐妹，這樣不是更有親和力嗎？抱歉以上純屬晚輩個人想法，如有冒犯請弟兄姐妹們寬恕！阿門！  祝大家平安喜樂  |
|
|
送花文章: 3354,
|
|
有 3 位會員向 清風 送花:
|
|
2008-01-10, 02:50 AM
|
#2 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
我也覺得你說的對 現在雖然有新譯本 但是 大家都看和合本習慣了 所以... 就這樣啦 |
|
|
|
送花文章: 106343,
|
|
向 anotherlevel 送花的會員:
|
|
|
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| 心測 - 你的快樂顏色是什麼 | crd1871 | 星座命理討論區 | 5 | 2007-07-09 08:01 PM |
| 文章 - 2007/06/25商業周刊 --- 開啟你的快樂腦 | ccbear | 轉帖文章區 | 2 | 2007-06-26 08:34 PM |
| 其它 - 你的快樂該往哪裡找？ | crd1871 | 星座命理討論區 | 3 | 2007-06-07 08:06 AM |
| 轉貼 - 讓孩子學會活在當下的快樂 | atie | 轉帖文章區 | 1 | 2007-04-17 09:37 AM |
混合模式
