個人評論 - 有請高手解惑,蔡總統在說什麼?

grc45 · 2016-05-26, 01:32 AM

影片中的黑人代表在菜英文的開頭的那幾句就在心中全然了解到，這個假中華民國的腫桶，他的留學英文程度是唬爛的，

有錢在國外就有辦法混到文憑，這是舉世皆知的潛規則，所以別迷信那些什麼留美的等等之狗屁的人，要舉例，我可把他們在YouTube上的外語能力個個擊破。

要騙人要有相對的條件，那就是造神功夫要到家。不幸的是，就怕遇到專門破除迷信的人。

cloudchine · 2016-05-26, 03:10 AM

他第一句開場白是

With the cameras here I have to say things I want to say in Mandarin, apologize for that

這裡有很多攝影機,我要講的事情想要用中文講...
(為什麼要道歉?)

他為什麼這麼喜歡用say?

我的英文大部分都還給老師了,印象中應該是用speak

他第一次用Mandarin 第二句用Chinese language

language這個字應該是多餘的

感覺上完全是中式英文表達方法

大家都不解的是,美國康乃爾大學和英國倫敦政經學院都是好學校,研究所有這麼容易畢業?

grc45 · 2016-05-26, 03:20 AM

引用:

作者: cloudchine

他第一句開場白是

With the cameras here I have to say things I want to say in Mandarin, apologize for that

這裡有很多攝影機,我要講的事情想要用中文講...
(為什麼要道歉?)

他為什麼這麼喜歡用say?

我的英文大部分都還給老師了,印象中應該是用speak

他第一次用Mandarin 第二句用Chinese language

language這個字應該是多餘的

感覺上完全是中式英文表達方法

大家都不解的是,美國康乃爾大學和英國倫敦政經學院都是好學校,研究所有這麼容易畢業?

我很不喜歡用不雅的話來形容，但若不用又表達不了我的意思。那就是全文語焉不詳，也就是俗話說的「狗屁不通」。

黑人美國代表在牠面前不揭露，回美國時一定廣為傳頌，讚美到不行。黑人性格最按捺不住情緒的了，真佩服他的裝聾作啞﹗

.

grc45 · 2016-05-26, 03:42 AM

對於菜英文所講的每句話，我都無法真切的了解。換句話說，連揣摩、假設的餘地都沒有，這是很難懂的鬼話。

對於如何運用 to say or to speak 的用法，請參考這段英語教學；北一女？留英？留美？

連自己的國語（官方語言）都說得奇爛無比，牠有何能力可把外語說好？

唉，N分之一瓶水，就謙卑點。這下可好了，笑話鬧到全世界了﹗

是否我要把牠這段拿到街頭上去，讓真正懂得用英語的人來評論一番牠的高竿英語？

我想錄影後，放到 YouTube 上就夠了，誠實的請教大家，那麼應該點閱率會很高。

做人陰險慣了會變成本性的一部分，這是老天給的證明印記，將來審判時無可抵賴；活該﹗

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

cloudchine · 2016-05-26, 03:51 AM

忘了補充一點

我記得以前看節目有提到英文的apologize

在外交用語上是很嚴重的字眼

美國總統或官方打死也不會說出口的一個字

印象中美國在中東誤炸死了很多平民,白宮頂多是用sorry

我們堂堂總統,只不過是在攝影機前不便說英文,這樣就要用到apologize for that?

我想這個黑人代表心裡一定在想"這個中華民國總統想要表達什麼?"

跟美國人打交道連人家的語言文化都不懂,不知對方心裡會有何感想?

演藝圈就有位大咖女主持人出糗過

一年前演過蜘蛛人的演員來台灣拍戲,他離開前有場記者會

談到在台灣買了一件他認為很好看的外套,還站起來給大家看

我們的大咖女主持人居然問了一個問題,How much?

這個美國演員亳不客氣的回了一句None of your business

場面突然變得很尷尬,女主持只能傻笑

拜託問人東西花了多少錢買是台灣人的文化習慣

老外的文化這樣問很不禮貌

我沒有去過美國,常看美國電影都了解

通常遇到美國人在炫耀新衣很漂亮,就直接用讚美的回應,"nice jacket",怎會問人多少錢買?

grc45 · 2016-05-26, 03:59 AM

引用:

作者: cloudchine

忘了補充一點

我記得以前看節目有提到英文的apologize

在外交用語上是很嚴重的字眼

美國總統或官方打死也不會說出口的一個字

印象中美國在中東誤炸死了很多平民,白宮頂多是用sorry

我們堂堂總統,只不過是在攝影機前不便說英文,這樣就要用到apologize for that?

我想這個黑人代表心裡一定在想"這個中華民國總統想要表達什麼?"

跟美國人打交道連人家的語言文化都不懂,不知對方心裡會有何感想?

演藝圈就有位大咖女主持人出糗過

一年前演過蜘蛛人的演員來台灣拍戲,他離開前有場記者會

談到在台灣買了一件他認為很好看的外套,還站起來給大家看

我們的大咖女主持人居然問了一個問題,How much?

這個美國演員亳不客氣的回了一句None of your business

場面突然變得很尷尬,女主持只能傻笑

拜託問人東西花了多少錢買是台灣人的文化習慣

老外的文化這樣問很不禮貌

我沒有去過美國,常看美國電影都了解

通常遇到美國人在炫耀新衣很漂亮,就直接用讚美的回應,"nice jacket",怎會問人多少錢買?

無心的微錯用 sorry, 有意的罪過，為了求饒恕就用 apologize。

真搞不懂牠的學歷和學力到底是怎詐騙來的﹗

牠要的是求取美國代表的諒解 (understanding)而已，連 sorry 都用不上。

可以斷言，牠的碩士文憑（一或兩張？天曉得﹗）可說連衛生紙都不值，留過學的怎還是一幅土鱉樣的？

丟人至極﹗

grc45 · 2016-05-26, 07:04 AM

My mother taught me a lesson, she was saying that a man should not be too greedy.

這是 saying 的正確用法，菜英文就是菜英文。有文有真相﹗

grc45 · 2016-05-26, 09:29 AM

牠的雙碩士文憑是怎混的？

怎會有這種貨色？

牠的優點到底在哪裡？

對外賓丟人丟到九重天，至悲到爆﹗

竟然說，牠自己不懂得說中文（說中文有困難？鬼話﹗）

在選舉鬥爭場合上，野蠻得很呢﹗

牠在呃呃呃近十秒時，我還以為牠嗑藥了，這是牠自己的靈魂嗎？

我很在意牠所要說的那些關鍵話是何？為何說到那兒就像見了鬼似的魂飛魄散，

該不是老天在懲罰騙子吧？

grc45 · 2016-05-26, 10:15 AM

哇，又有新發現，菜在與美高層訪問團（沒邦交哪來高層訪問團？美國都不承認台灣，只承認大陸為中國唯一合法國家，日本也是），

人家派來的是非官方的，不要自己往自己的臉上貼金。

重點來了，菜在談話，不，是在唸稿時，除了頭、手不斷的亂動外，連腳也在桌下亂抖。有話說，「男抖窮，女抖賤」，到底是真否？

不過儀態的不端莊終於都露出原形了，我還以為牠的家教有比別人高超，原來不過如此。

在加拿大，以前的就不談，前幾天，小杜魯道總理，在國會失態，以後肘觸及了女議員胸部後，他立即被稱為禽獸 (animal)，現在連坊間的人都稱呼他為「禽獸」，

也就是以「牠」(it)來恭維總理，他也是超高票當選的，原來政客都是一丘之貉﹗

.

2016-05-26, 01:32 AM	#1 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	影片中的黑人代表在菜英文的開頭的那幾句就在心中全然了解到，這個假中華民國的腫桶，他的留學英文程度是唬爛的，有錢在國外就有辦法混到文憑，這是舉世皆知的潛規則，所以別迷信那些什麼留美的等等之狗屁的人，要舉例，我可把他們在YouTube上的外語能力個個擊破。要騙人要有相對的條件，那就是造神功夫要到家。不幸的是，就怕遇到專門破除迷信的人。

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2016-05-26, 03:10 AM	#2 (permalink)
cloudchine 長老會員榮譽勳章勳章總數8 UID - 369705 在線等級: 註冊日期: 2015-07-21 文章: 3582 精華: 0 現金: 19247 金幣資產: 77007 金幣	他第一句開場白是 With the cameras here I have to say things I want to say in Mandarin, apologize for that 這裡有很多攝影機,我要講的事情想要用中文講... (為什麼要道歉?) 他為什麼這麼喜歡用say? 我的英文大部分都還給老師了,印象中應該是用speak 他第一次用Mandarin 第二句用Chinese language language這個字應該是多餘的感覺上完全是中式英文表達方法大家都不解的是,美國康乃爾大學和英國倫敦政經學院都是好學校,研究所有這麼容易畢業?

	送花文章: 0, 收花文章: 2170 篇, 收花: 7346 次

2016-05-26, 03:51 AM	#5 (permalink)
cloudchine 長老會員榮譽勳章勳章總數8 UID - 369705 在線等級: 註冊日期: 2015-07-21 文章: 3582 精華: 0 現金: 19247 金幣資產: 77007 金幣	忘了補充一點我記得以前看節目有提到英文的apologize 在外交用語上是很嚴重的字眼美國總統或官方打死也不會說出口的一個字印象中美國在中東誤炸死了很多平民,白宮頂多是用sorry 我們堂堂總統,只不過是在攝影機前不便說英文,這樣就要用到apologize for that? 我想這個黑人代表心裡一定在想"這個中華民國總統想要表達什麼?" 跟美國人打交道連人家的語言文化都不懂,不知對方心裡會有何感想? 演藝圈就有位大咖女主持人出糗過一年前演過蜘蛛人的演員來台灣拍戲,他離開前有場記者會談到在台灣買了一件他認為很好看的外套,還站起來給大家看我們的大咖女主持人居然問了一個問題,How much? 這個美國演員亳不客氣的回了一句None of your business 場面突然變得很尷尬,女主持只能傻笑拜託問人東西花了多少錢買是台灣人的文化習慣老外的文化這樣問很不禮貌我沒有去過美國,常看美國電影都了解通常遇到美國人在炫耀新衣很漂亮,就直接用讚美的回應,"nice jacket",怎會問人多少錢買?

	送花文章: 0, 收花文章: 2170 篇, 收花: 7346 次

2016-05-26, 07:04 AM	#7 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	My mother taught me a lesson, she was saying that a man should not be too greedy. 這是 saying 的正確用法，菜英文就是菜英文。有文有真相﹗ 此帖於 2016-05-26 07:54 AM 被 grc45 編輯.

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2016-05-26, 09:29 AM	#8 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	牠的雙碩士文憑是怎混的？怎會有這種貨色？牠的優點到底在哪裡？對外賓丟人丟到九重天，至悲到爆﹗ 竟然說，牠自己不懂得說中文（說中文有困難？鬼話﹗）在選舉鬥爭場合上，野蠻得很呢﹗ 牠在呃呃呃近十秒時，我還以為牠嗑藥了，這是牠自己的靈魂嗎？我很在意牠所要說的那些關鍵話是何？為何說到那兒就像見了鬼似的魂飛魄散，該不是老天在懲罰騙子吧？

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2016-05-26, 10:15 AM	#9 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	哇，又有新發現，菜在與美高層訪問團（沒邦交哪來高層訪問團？美國都不承認台灣，只承認大陸為中國唯一合法國家，日本也是），人家派來的是非官方的，不要自己往自己的臉上貼金。重點來了，菜在談話，不，是在唸稿時，除了頭、手不斷的亂動外，連腳也在桌下亂抖。有話說，「男抖窮，女抖賤」，到底是真否？不過儀態的不端莊終於都露出原形了，我還以為牠的家教有比別人高超，原來不過如此。在加拿大，以前的就不談，前幾天，小杜魯道總理，在國會失態，以後肘觸及了女議員胸部後，他立即被稱為禽獸 (animal)，現在連坊間的人都稱呼他為「禽獸」，也就是以「牠」(it)來恭維總理，他也是超高票當選的，原來政客都是一丘之貉﹗ . 此帖於 2016-05-26 01:04 PM 被 grc45 編輯.

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

Google 提供的廣告