個人評論 - 有請高手解惑,蔡總統在說什麼?

[grc45]

作者: grc45

My mother taught me a lesson, she was saying that a man should not be too greedy.

這是 saying 的正確用法，菜英文就是菜英文。有文有真相﹗

這個 saying 的用法是應用在轉述自己或別人在之前曾講過的話，

但是菜的狀況並非屬於此一條件的說法，所以這是語法上的大破綻。

菜英文若真的是無法發出美代表的姓，牠就該說︰

Sorry about hat I have never seen a last name like this before, I have difficulty to express this word in Chinese.

但是面對一個外國代表的姓氏，牠根本就不必以中文來說，直接就可以用他的原英文讀音唸出。

再提醒一次，所有的各專屬語言若在該語後再加個語言，那是滑天下之稽。

譬如，I don't know how to speak American English language. 這是文盲之流的說法﹗

看到牠在媒體前故作鎮定狀的想圓謊，這就是詐騙成性的典型敷衍，有此騙子在，國家一定會國運滄隆。


.