是那男的旁邊那一個吧:on_61:

照片中的男生看起來就像是一隻長頸鹿一樣那麼高

那有可能速小豪咧:on_13:

旁邊那位也不是 ㄚ姨 ~~:on_14:

剛同溫哥華的親戚們結束視訊，得知該地的氣溫，將降至零下十度，預計將再度降雪，上週的積雪也蠻可觀的，這種顛倒的天氣狀況，正與多倫多對調。

溫度變化真難以預料~
有一次在溫哥華是二度 同一天到黃金鎮下降到零下三度
隔日到露易斯湖零下七度 ~
雖然溫度低 卻不覺得很冷 反觀台灣濕度高十二 三度就很冷了~~:on_87:

「到底... 妹丘... 是盪；還是燙...~"~」
 

大溫地區的地名幾乎都是以音譯為主，同時都有意涵...

民國六年　國父首度到此為黨分部題字時，此地名為「雲高華」(Vancouver：先驅灣漢)... 挺合地韻的！

港人居多的「Richmond (厚野社交界)」，中譯為「列治文」；目前還看不出平沙列萬幕，治之以文的氣勢...

輕工業為主的「Burnaby (燒小伙子)」，中譯為「本拿比」；是有些輕工業的商業氣息...

...



因此... 大溫地區最大的一間... Mall

「魔 (很有吸引力的地方)」
「磨 (很殺時間的地方)」
「墨 (價錢很暗的地方)」

名喚：「Metrotown (大城鎮)」... ；自然也要循古法，音譯一翻了...

以下是音譯合其意涵的譯例：

「煤球燙」(溫度當然是夠了的；但醬翻... 誰看也不出來這兒整體的吸引力...)
「沒丘燙」(想當然耳... 一般人 ... 通常都... 應該... 是不會喜歡這種情形的吧...)
「媚丘燙」(非常符合「魔」的描述...；「磨」... 也當然符合價錢不公開的原則...)
「妹丘燙」(嗯... 這個... 那個... 翻得太好了~ 翻得太好了~)

...



如果... 能將最後兩個翻譯，比照前例 (雲高華) ，

為求譯名的精氣神貼近，適度調整前置子音；當然... 那就更完美啦...

「媚丘盪」(那哪還有人會不願意在裡頭消磨更多些的時間呢~~~)
「妹丘盪」(難怪終日人潮... 穿流不息~~~)



說不得；立刻來張「妹丘盪」前門... 的暗夜裸照... 以饕本校全體師生！

:on_52::on_52::on_52::on_52:





2008-1214, Metrotown, Burnaby , Vancouver, BC, CA



:on_14::on_14::on_14::on_14:

:on_02::on_02::on_02:

校長對 ISO 100有絕對的迷戀

:on_14::on_14:

「校長室公告」-「超大型常駐木馬來了；請全校師生自行下載服用！」
 

「還沒騎過癮常駐小木馬的同學...；請立即下載 - 聖誕大木馬 - 放在桌面上慢慢騎...」

(1280*1024 意者；請按右鍵，自行另存新檔當桌面使用)






2008-1214, Metrotown, Burnaby , Vancouver, BC, CA



:on_14::on_14::on_14::on_14:

2.0 的人；您自己說說... 不用 100；要人家該怎麼辦... :on_14::on_14::on_14::on_14:

那道光不錯呀

背景和前景人物清楚
:on_02:

:on_45::on_45::on_45::on_45:

那匹馬不錯...校長試乘過了嗎??

不用100的話

走到 800

可以 快 一點 關上 門

:on_87::on_87:

只聽過騎馬 沒聽過乘馬 ~~:on_87:

我去高雄也要騎火車 ~~:on_14:

門關的快了，不抖了；可上800，圖也破了... :on_52::on_52::on_52::on_52:

儘最大可能不動 ISO；才會養成隨手提腳架；處處找支點的習慣... :on_12::on_12::on_12::on_12:



果若讓您 2.0；您馬上就明白了... :on_14::on_14::on_14::on_14: