討論 - 昨天發現cartoon network竟然有雙語

mini · 2006-01-14, 10:07 AM

看魔法咪路咪路前
聽到魔法俏佳人竟然是英語發音
還以為在放原音版
但看救難小英雄時也是
(覺得很難聽此時深深感受到台灣的配音比美國好多了

)
語音切換一下才轉回國語

我想卡通頻道是第一個
有線頻道支援雙語功能的頻道吧
之前還以為因為有線頻道各頻道頻寬有限
而辦不到的說
原來還是可以的說

只是比較遺憾的是要也是原版語音
而不是更難聽的配音

個人希望往後數位頻道的來臨
能將討厭的跑馬燈訊息列為選項
(不過以台灣的水準再等10幾20十年吧

不是個人對台灣沒信心，只是常遇到看節目時凸搥
要嘛不是雙語忽然沒了就是訊號問題，再不然就是時段換換換
對於 "雙語忽然沒了"
很顯然是播放室有人翹二郎腿
踢到開關了

過沒多久換腿翹就又扳回去了.....
很顯然的是播放節目都不用心了
何況是做節目都往錢看眼裡沒有觀眾)

猜謎人 · 2006-01-15, 06:07 PM

我們收不到cartoon network
真是氣死了
一直想看蝙蝠俠說
唉

ueeie170 · 2006-01-29, 05:26 PM

我家這有一個卡通頻道
還被列入收費頻道鎖起來
唉。。。。。。。。。。。

2006-01-14, 10:07 AM	#1
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13365 精華: 0 現金: 26507 金幣資產: 3024417 金幣	討論 - 昨天發現cartoon network竟然有雙語看魔法咪路咪路前聽到魔法俏佳人竟然是英語發音還以為在放原音版但看救難小英雄時也是 (覺得很難聽此時深深感受到台灣的配音比美國好多了 ) 語音切換一下才轉回國語我想卡通頻道是第一個有線頻道支援雙語功能的頻道吧之前還以為因為有線頻道各頻道頻寬有限而辦不到的說原來還是可以的說只是比較遺憾的是要也是原版語音而不是更難聽的配音個人希望往後數位頻道的來臨能將討厭的跑馬燈訊息列為選項 (不過以台灣的水準再等10幾20十年吧不是個人對台灣沒信心，只是常遇到看節目時凸搥要嘛不是雙語忽然沒了就是訊號問題，再不然就是時段換換換對於 "雙語忽然沒了" 很顯然是播放室有人翹二郎腿踢到開關了過沒多久換腿翹就又扳回去了..... 很顯然的是播放節目都不用心了何況是做節目都往錢看眼裡沒有觀眾)

	送花文章: 2018, 收花文章: 8013 篇, 收花: 26823 次

2006-01-15, 06:07 PM	#2 (permalink)
猜謎人榮譽會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 14438 在線等級: 註冊日期: 2002-12-19 住址: 虎爛宮解籤詩處文章: 18702 精華: 2 現金: 10109 金幣資產: 2886912 金幣	我們收不到cartoon network 真是氣死了一直想看蝙蝠俠說唉
	__________________
	送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次

2006-01-29, 05:26 PM	#3 (permalink)
ueeie170 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 18604 在線等級: 註冊日期: 2002-12-28 文章: 176 精華: 0 現金: 282 金幣資產: 282 金幣	我家這有一個卡通頻道還被列入收費頻道鎖起來唉。。。。。。。。。。。

	送花文章: 14, 收花文章: 3 篇, 收花: 4 次