史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-07-26, 11:28 PM   #1
andycop
註冊會員
榮譽勳章
UID - 12549
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1020小時 | 升級還需:65小時級別:30 | 在線時長:1020小時 | 升級還需:65小時級別:30 | 在線時長:1020小時 | 升級還需:65小時級別:30 | 在線時長:1020小時 | 升級還需:65小時級別:30 | 在線時長:1020小時 | 升級還需:65小時
註冊日期: 2002-12-15
VIP期限: 2009-03
文章: 467
精華: 0
現金: 3112 金幣
資產: 47564 金幣
Talking 聊天 - 鴨蛋與蘇州

前些日子家人都休假小朋友也在放暑假,閒來無事提議到頂樓的小花園泡茶聊天
過個一個沒有螢幕與冷氣的生活,正當大家聊的正起勁時,小女兒開起了這個話題,
鴨蛋那麼好吃難道蘇州人都吃不到嗎?我問她為什麼呢,他告訴我說一般人如果死
了不是都說:「到蘇州去賣鴨蛋嗎」那蘇州人不是都不敢賣鴨蛋嗎,全家人聽了這話當場轟然大笑,到底蘇州有沒有在賣鴨蛋呢?

andycop 目前離線  
送花文章: 1321, 收花文章: 247 篇, 收花: 916 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 andycop 送花:
K22514 (2007-07-27),KT88 (2007-07-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-26, 11:34 PM   #2 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 7194
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時
註冊日期: 2002-12-09
文章: 15903
現金: 1934 金幣
資產: 108422717 金幣
預設

不好意思不太清楚典故....


所以飄過一下啦...
oya1340 目前離線  
送花文章: 2688, 收花文章: 13383 篇, 收花: 57008 次
回覆時引用此帖
向 oya1340 送花的會員:
KT88 (2007-07-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-26, 11:42 PM   #3 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6120
精華: 0
現金: 115359 金幣
資產: 4020910 金幣
預設

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%...B4%A8%E8%9B%8B

賣鹹鴨蛋是委婉語,暗示死亡。一說是因為以前死者入棺時,棺下放大量牙灰,而鹹鴨蛋製作過程中,也會加入大量牙灰,故有此比喻。

但學者指出,此說法源自閩南語諺語:「去土丘賣鹹鴨蛋」,「土丘」指墳墓,閩南掃墓習俗中,有些人在先人的墳前祭拜後,會把墓紙用石塊壓在墓上,再把鴨蛋殼撒在墳墓隆起的土丘上,以示修繕之意。

第二種說法是,有些閩南人,會把石頭、熟鴨蛋放入死者棺材,在封棺的那一刻向死者說:「石頭爛了,鴨蛋敷出來,你再回家罷。」熟鴨蛋是敷不出鴨子的。這種話,有勸告死者不要執著於人間的意味。而鴨蛋被死者帶到墳場(土丘),所以「死亡」被戲稱為蘇州賣鴨蛋。

但,無論是棺材裡的熟鴨蛋,或者是掃墓時的鴨蛋殼,都是死者才拿的到之物。 由於閩南語裡「土丘」與「蘇州」音近,演變成「蘇州賣鹹鴨蛋」或「蘇州賣鴨蛋」,傳播到廣東一帶時,再度簡化為「賣鹹鴨蛋」,成為粵語俚語。
uplander 目前離線  
送花文章: 77998, 收花文章: 5475 篇, 收花: 35420 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 uplander 送花:
andycop (2007-07-27),chiu31 (2007-07-27),David722 (2007-07-27),netboy (2007-07-27),wangcolon (2007-07-27),放下是真功夫 (2007-07-26)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-26, 11:48 PM   #4 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時級別:71 | 在線時長:5459小時 | 升級還需:13小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10196
精華: 0
現金: 17 金幣
資產: 211402134 金幣
預設

這種只有台灣才有的俚語,蘇州人恐怕也是一頭霧水
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26647, 收花文章: 7637 篇, 收花: 38287 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-27, 01:29 AM   #5 (permalink)
長老會員
 
小龍女 的頭像
榮譽勳章
UID - 91865
在線等級: 級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時
註冊日期: 2003-08-13
住址: 天涯
文章: 7034
精華: 0
現金: 22463 金幣
資產: 442168 金幣
預設

噗...

現在的小朋友真的很厲害!

我已領教乾兒子的厲害了...

小龍女 目前離線  
送花文章: 4273, 收花文章: 4808 篇, 收花: 10600 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:54 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1