史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-05-05, 06:58 PM   #1
HULEN
註冊會員
 
HULEN 的頭像
榮譽勳章

勳章總數
UID - 274689
在線等級: 級別:3 | 在線時長:26小時 | 升級還需:6小時級別:3 | 在線時長:26小時 | 升級還需:6小時級別:3 | 在線時長:26小時 | 升級還需:6小時
註冊日期: 2007-07-31
文章: 63
精華: 0
現金: 112 金幣
資產: 132 金幣
預設 工具 - Sisulizer 1.6.27 官方版

http://img528.imageshack.us/img528/5133/chtgv6.gif

[軟體名稱] Sisulizer 1.6.27 官方版
[軟體語言] 多國語言
[檔案大小] 34 MB
[官方網站] http://www.sisulizer.com/downloads.shtml
[軟體說明]
Sisulizer 方便地為您的軟體提供多種語言支援,三個步驟進行本地化:
1.掃瞄應用程式和定位文字;
2.使用 Sisulizer 可視化編輯工具翻譯文字;
3.建立本地化軟體版本。
簡單來說,本軟體的特別之處就是能將外語系的軟體程式轉譯成您需要的語系,非常的方便!
讓使用者就算沒學過程式語言也可以輕鬆的將您想要轉譯的程式中文化!!
無論是 簡>繁、英>繁、韓>繁.....等100多國的語系。本軟體支援各國語系,且強大的語系翻譯引擎讓您在彈指間就可以輕鬆的做出中文化的程式!!

[版本說明]
引用:
版本:
※1.6.27 (May 3, 2008)
新功能:
功能改進:
※Reading Sisulizer project file has been speeded up.
※Output history lines have been organized into groups.
bug 修正:
※Text: If the end of the file contained some data that did not match 100% the rules (e.g. comment or partial match) Sisulizer wrote an error.
※Import: Sisulizer did not import the language item from a .csv file.
※Ini: If a section contained two or more keys with the same id Sisulizer raised an error.

版本:
※1.6.26 (May 1, 2008)
新功能:
※Rows can be filtered with comments.
※Rows can be marked.
功能改進:
bug 修正:
※If Filter panel was hidded you got on exception during start up.

版本:
※1.6.24 (April 15, 2008)
新功能:
※Auto complete added to all file and directory edits.
功能改進:
※If Windows binary source contains untranslated binary resources (BITMAPS, CURSORS, ICONS, etc.) Sisulizer asks to exclude them after loding a project. This makes the project file as small as possible and much fater to open and save. On a new projects all binary resources are excluded by default.
※Comment feature added to text file localization.
bug 修正:
※RC: Sisulizer failed to scan some RC file using | to combine flags.
這兩個版本竟然只差了2天...我還剛好在中間的那天更新...
HULEN 目前離線  
送花文章: 42, 收花文章: 44 篇, 收花: 118 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 HULEN 送花:
Dreamcast (2008-05-05),Heaven (2008-05-09),mini (2008-05-06),yoyo007 (2008-05-14)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-05-08, 11:15 AM   #2 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42666
在線等級: 級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時級別:33 | 在線時長:1227小時 | 升級還需:65小時
註冊日期: 2003-02-25
住址: 台北縣
文章: 1164
現金: 10080 金幣
資產: 26936 金幣
預設

我另外找到注冊版就不貼了,大家都很用心,共勉之,
__________________

TCP options string: 020405a001010402
MSS: 1440
MTU: 1480
TCP Window: 46080 (multiple of MSS)
RWIN Scaling: 0
Unscaled RWIN : 46080
Reccomended RWINs: 63360, 126720, 253440, 506880
BDP limit (200ms): 1843kbps (230KBytes/s)
BDP limit (500ms): 737kbps (92KBytes/s)

poss 目前離線  
送花文章: 671, 收花文章: 415 篇, 收花: 4011 次
回覆時引用此帖
舊 2008-05-14, 01:47 AM   #3 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 438
精華: 0
現金: 10684 金幣
資產: 16404 金幣
預設

1.6.28 大概更新也近了,呵。
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1201 次
回覆時引用此帖
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
工具 - Sisulizer 1.6.25 官方版(修正了1.6.24版的中文bug) HULEN 軟體中文化討論區 6 2008-05-26 06:58 AM
工具 - Sisulizer 1.6.26 官方版 HULEN 軟體中文化討論區 1 2008-05-03 01:03 AM
工具 - Sisulizer 1.6.21 官方版 HULEN 軟體中文化討論區 2 2008-03-02 04:20 AM
工具 - Sisulizer 1.6.19 官方版 HULEN 軟體中文化討論區 0 2008-01-30 09:40 PM
工具 - Sisulizer 1.6.18 官方版 HULEN 軟體中文化討論區 10 2008-01-30 09:34 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:37 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1