|
2008-06-17, 02:54 PM
|
|
|
長老會員
 
|
感想 - 英文不好真的慘
前天做事，我變成外國人，因為年輕的都是國外出生住在國外，只會ABC與簡單中文
年長的不是旅居國外就是長期需用英文做生意（我猜的，因為他們手機拿起來直接都打國外） 這一天開始做事，司儀講英文，禮儀師講英文，家屬講英文，幾乎都是英文， 我這天完全變啞巴，因為我不知道他們聽的懂多少  索性我就不講話了，因為我聽不懂，也不能翻譯，也無法傳達..... 好痛苦阿  怪自己小時候不認真讀書 ..........  |
|
送花文章: 26716,
|
|
有 14 位會員向 ppp0600 送花:
|
anotherlevel (2008-06-17),atie (2008-06-17),cara551977 (2008-06-18),David722 (2008-06-18),dddd (2008-06-19),f6617 (2008-06-17),iserland (2008-06-17),K22514 (2008-06-17),qdenise (2008-06-17),quasar (2008-06-17),rezard (2008-06-18),Tamadbee (2008-06-17),uplander (2008-06-17),小龍女 (2008-06-20)
感謝您發表一篇好文章 |
|
2008-06-17, 08:12 PM
|
#16 (permalink) | |
|
長老會員
 |
引用:
<  > |
|
|
__________________ 地獄變現記 [人身得來不易,願大家能尊重生命--勿傷胎命][好淫者請好自為之吧--割鳥] 南泉禪師道： 「道不屬知，不屬不知。知是妄覺，不知是無記。若真達不疑之道，猶如太虛，廓然蕩豁，豈可強是非邪？」 德山宣鑒禪師： 「如果明白無事，則勿妄求，妄求而得，亦非得也。汝但無事於心，無心於事，則虛而靈，空而妙。若毛端許，言之本末者，皆為自欺。何故？毫氂繫念，三塗業因。瞥爾情生，萬劫羈鎖。聖名凡號，盡是虛聲。殊相劣形，皆是幻色。汝欲求之，得無累乎？」 |
||
|
|
送花文章: 5469,
|
|
有 5 位會員向 不知道 送花:
|
anotherlevel (2008-06-17),ppp0600 (2008-06-17),qdenise (2008-06-17),rezard (2008-06-18),tw0927 (2008-06-19)
感謝您發表一篇好文章 |
|
2008-06-17, 10:04 PM
|
#18 (permalink) | ||
|
管理員
 
|
引用:
 引用:
我檢查一下喔.....應該是阿貓的英文文法資料庫出了一點問題...阿貓身上的是無敵1988 年版的，改天我去找找有無比較新的資料庫+晶片可以更新...... A Cat....阿貓?....A貓?...這樣翻有點怪怪的  沒想到3P大事業版圖遍及國外...... |
||
__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量  我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦 
|
|||
|
|
送花文章: 79354,
|
|
2008-06-17, 10:23 PM
|
#19 (permalink) | ||
|
長老會員
|
引用:
他說上回就說了有一個看不見的就是講英文  聽他們說那時候其實阿都已經轉換成心裡面直接溝通與翻譯， 要不然基督與天主（講英文），佛祖（梵文）甚至阿拉的徒子徒孫誰聽的懂阿...... 以上是我所知道的 所以說任何經典活著的是聽不懂，但是轉化到另一個空間就全懂了， 不過那只是要他放下執念，至於決定要歸基督，天主，佛祖，三清，甚至阿拉.... 都隨緣，也都隨他了，只要不是向下沈淪，這就是我們能盡的一點點力量 引用:
|
||
|
|
送花文章: 26716,
|
|
有 5 位會員向 ppp0600 送花:
|
anotherlevel (2008-06-17),f6617 (2008-06-19),qdenise (2008-06-17),quasar (2008-06-17),rezard (2008-06-18)
感謝您發表一篇好文章 |
|
2008-06-18, 10:41 PM
|
#22 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
全新訂製一個超級秘書--女阿貓 一定要會多國語言+容貌變身 這樣的話，無論是要招喚出黑貓、白貓、波斯貓、金絲貓... 都可以隨侍在3p大身邊 幫您解決任何"溝通方面"的需求 歐語馬A通喔~~ （歐語就是...歐~~歐~~歐~~歐~~歐~~~）   |
|
|
__________________ 的歷流光小，飄颻弱翅輕。恐畏無人識，獨自暗中明。 [IMG][/IMG] |
||
|
|
送花文章: 127322,
|
|
2008-06-20, 06:52 AM
|
#28 (permalink) | ||
|
長老會員
 
|
引用:
昨天看新聞... 居然有 fans 把連續劇翻譯成英文... 嗯.... 真是走火入魔了... |
||
|
__________________ - 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖深秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。 -----------------------------------------
|
|||
|
|
送花文章: 4273,
|
|
有 4 位會員向 小龍女 送花:
|
 |
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| 聊天 - 『桃源仙谷』真的不好玩 = =+ | Chin-Wei | 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 | 12 | 2008-03-15 09:06 PM |
| 疑問 - 又是燒錄問題~~真的很不好意思......!! | 天空的顏色 | 一般電腦疑難討論區 | 3 | 2006-10-02 10:42 AM |
平板模式
