工具 - Sisulizer 2008 Build 270 (2.0.270) 官方版

[HULEN]

[軟體名稱] Sisulizer 2008 Build 270 (2.0.270) 官方版
[軟體語言] 多國語言
[檔案大小] 44 MB
[官方網站] http://www.sisulizer.com/downloads.shtml
[軟體說明]
1．掃瞄應用程式和定位文字；工具翻譯文字；
2．使用 Sisulizer 可視化編輯Sisulizer 方便地為您的軟體提供多種語言支援，三個步驟進行本地化：
3．建立本地化軟體版本。
簡單來說，本軟體的特別之處就是能將外語系的軟體程式轉譯成您需要的語系,非常的方便!
讓使用者就算沒學過程式語言也可以輕鬆的將您想要轉譯的程式中文化!!
無論是 簡>繁、英>繁、韓>繁.....等100多國的語系。本軟體支援各國語系，且強大的語系翻譯引擎讓您在彈指間就可以輕鬆的做出中文化的程式!!

[版本說明]

版本：
※2008 build 270 (September 4, 2008)

新功能：
※VCL: Delphi 2009 and C++Builder 2009 supported.
※Support for 64 bits Windows EXE and DLL files.

功能改進：
※Qt: Comments are also scanned.
※HTML Help: Building of localized index (.hhk) or content (.hhc) files that were large was very very slow. Now it is fast.
※Column are soted by natural order (str1, str2, str11, str200) not (str1, str11, str2, str200).
※XLIFF: Sisulizer can now localize XLIFF file that does not have original attribute in the file element even this attribute is required by XLIFF specification.

bug 修正：
※Qt: Duplicate strings caused only one scanned.
※In the Short cuts dialog if you clicked Edit without first selecting a line you got an AV.
※Windows binary: Some version resources were scanned wrongly.
※VCL.NET: Sisulizer could not disable scanning of binary and picture data. Also exisiting binary or picture rows could not be removed.
※Windows: Sisulizer could not export embedded HTML data.
※HTML: If <td>...</td> was introduced without <tr>...</tr> Sisulizer gave an AV.

[yoyo007]

謝謝 HULEN 兄分享，此版翻譯引擎對 [字串] 資源無法插入 [&] 的問題仍未獲得解決。