聊天 - Tell Laura I love her…聽過最撼動人心的呼喚…你有這種經驗嗎？

[qdenise]

十幾年前無意中…聽到廣播介紹這首歌…

對那充滿感情、痛徹心肺的呼喚 記憶深刻…

當時英文非常不好…但卻深受歌聲感動…

尋著記憶…終於找到這首歌

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

Tell Laura I Love Her- Ray Peterson


Laura and Tommy were lovers
蘿拉和湯米是一對戀人

He wanted to give her everything
他想要給她一切

Flowers, presents and most of all, a wedding ring
鮮花、禮物 還有珍貴的 一只結婚戒指

He saw a sign for a stock car race
他看到一張賽車告示

A thousand dollar prize it read
可以得到一千元的賞賜

He couldn't get Laura on the phone
他無法在電話裡告訴蘿拉

So to her mother Tommy said
所以請了她的母親轉告
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura I may be late
告訴蘿拉 我可能會遲到

I've something to do, that cannot wait
我迫不及待的想做這件事
　
He drove his car to the racing grounds
他緩緩駛了進賽車場

He was the youngest driver there
在那裡他是最年輕的一個

The crowed roared as they started the race
群眾歡呼聲中 比賽開始

'Round the track they drove at a deadly pace
他們以致命的速度繞著圈子 追逐著

No one knows what happened that day
沒有人知道那天發生了什麼事

How his car overturned in flames
他的車在火焰中翻滾

But as they pulled him from the twisted wreck
當人們將他從扭曲的車身中拉出來

With his dying breath, they heard him say
在奄奄一息中 聽到他說
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura not to cry
告訴蘿拉 不要哭

My love for her will never die
我對他的愛 永遠不會逝去
　
And in the chapel where Laura prays
在教堂裡 蘿拉為逝去的湯米祈禱著

For Tommy who passed away
對她來說 湯米雖死猶生

It was just for Laura he lived and died
蘿拉獨自在教堂裡

Alone in the chapel she can hear him cry
好像聽到湯米哭著說
　
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她

Tell Laura not to cry
告訴蘿拉 不要哭
My love for her will never die
我對他的愛 永遠不會逝去

Tell Laura I love her.....
告訴蘿拉 我愛她

-----------------------------------------

曾經…有某一首歌 深深打動過你的心嗎？

[jient]

作者: qdenise

很老嗎…

不會是你那個年代的歌

那時候正流行穿喇叭褲

聽披頭四的歌

[ericssa321]

記得好像有一部舊港片裡面,好像在某段劇情有唱到這首歌的一小段ㄟ,很好聽ㄟ

[qdenise]

作者: ericssa321

記得好像有一部舊港片裡面,好像在某段劇情有唱到這首歌的一小段ㄟ,很好聽ㄟ

是這個嗎…新難兄難弟

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

[K22514]

這就是那個時代的 j老 ~~

[qdenise]

學長很"帕"捏~~~

[K22514]

J老

還唱著英國貓王 Cliff Richard（克利夫理查）
的歌曲捏 ~~

[quasar]

大概是1981年吧! 跟我老婆談戀愛時 看了電影"似曾相識"
裡面有段曲子 是拉赫曼尼諾夫的帕格尼尼主題變奏曲no.18
配合劇情 有給它感動到 ....

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

網路找的資料 謝謝原作者http://life.fhl.net/Movies/special/main2_1_2.htm
片名：似曾相識，Somewhere In Time（1980）
導演：Jeannot Szwarc
演員：Christopher Reeve and Jane Seymour

　　電影開始於理查正在為自己創作的劇本首演成功，跟合作伙伴們開心的討論，
突然出現了一個老太太，緩緩走到他身邊，將一個懷錶交給他，說：「回到我身邊！」然後又緩緩離去。

　　這奇異的一景讓全場靜默，很久以後才有人問理查：「你認得她？」理查說：「不，我不認得！」

　　鏡頭轉向這老太太，她回家，憂傷而沈默的回到自己房間放唱片，聽的音樂，正是電影主題曲「似曾相識」。

　　一晃八年後，理查已經是知名劇作家，住在芝加哥。因為跟女友剛分手心情不好，
決定出外散心。他不知不覺開車晃到一家有悠久歷史的著名旅館，一種莫名的好感讓他決定住下來。

　　一天，他在等候進餐廳用膳時，看到這有悠久歷史的旅館有間展覽過去資料的展覽室，
他隨意進去瀏覽，竟被一種神秘力量呼喚似的，讓他回頭看見一張美女的照片，
他無法解釋的被這照片中的女子的笑容所吸引，以致於日日流連於這張照片之前。
他詢問從小在這旅館長大的侍者那女子是誰？方知她是很久以前的有名舞台劇演員，
名叫愛麗絲，曾於1912年在這間旅館的演藝廳表演過。

　　但他無從解釋他何以被這照片如此強烈的吸引，於是決定去追查愛麗絲的過往。
他從戲劇史記錄中看見一個奇怪的訊息：愛麗絲在演戲事業如日中天之際，
突然因某種神秘原因退隱，失去了演戲的意願；更讓他大吃一驚的，
他在雜誌中，看見愛麗絲死前最後一張公開的照片，竟是八年前叫他「回到我身邊！」
的老婦。那老婦說這句話時交給他的懷錶，他至今仍帶在身上呢！

　　事情越來越神秘了。理查終於循線找到一直在照顧愛麗絲的女僕。
女僕原本根本不想理會理查，但當理查拿懷錶給她看時，她大吃一驚，說：
「這是她最愛的懷錶，怎會在你這裡？她過逝的那一天，懷錶也不見了。」
理查是這樣得知那老婦八年前去找他之後，當晚便過世了。女僕並告訴理查說，
正是在1912年旅館演藝廳戲劇表演之後，愛麗絲性情大變，
從此活在自我的封閉世界中，生命變得很空虛。女僕並告訴理查，
愛麗絲生前一直反覆讀的書，是理查大學教授寫的「在時間中旅行」這本書。

　　到底愛麗絲發生了什麼事？何以理查一直覺得有一種神秘力量在牽引他和那張照片中的美女？

　　理查決定去找他的大學教授，問清楚如何回到過去？他要回到1912 年時的這間旅館，與愛麗絲相遇。

　　當然，要回到過去並不容易，他照老教授的指導，費了九牛二虎之力，
失敗很多次後，一時靈光乍現，決定去旅館舊閣樓找很那些堆積著的很舊很舊的資料，
他要找的是1912年，愛麗絲演戲的那一天，住在旅館的旅客名單，
他果真看到自己的名字。於是他修正了他回到過去的方法，
將時間調向當年他住進旅館的時間。終於一次睡覺醒來，他發現自己成功了，
他正在1912年、愛麗絲即將演戲的前一天。

　　當他碰到愛麗絲時，愛麗絲很恍惚，問他：「是你嗎？」
他也情不自禁回答：「是我！」他倆見面那一剎那，愛麗絲對他已一見鍾情了，
而他，早在看她照片時也已一見鍾情。

　　他倆的愛情遭遇到愛麗絲經紀人的攔阻。經紀人在愛麗絲毫無指望時收留了她，
訓練她成為大明星，他看見愛麗絲的潛力，知道愛麗絲日後前途無可限量，
憑他經紀人的經驗，他知道阻礙愛麗絲前途的，會是愛情的力量，
一個女藝人是不可能兼顧事業與愛情的。因此他一再提醒愛麗絲，
小心出現一個男人改變她的一生。當愛麗絲遇見理查以後，問她的經紀人：
「是他嗎？」經紀人說：「只有妳自己知道。」

　　愛麗絲情不自禁，他開始跟經紀人的阻撓對抗。愛麗絲在遇到理查以後徹底明白，
理查的確改變了她的一生，現在她已經不能沒有他！愛麗絲甚至在演戲之中途，
隨機轉變了戲碼台詞，即興演出一段她想對理查說的話：
「我愛的人，他早已出現在我的夢中，在夢中最隱密的部分。現在他若出現，
我要跟他說什麼呢？我要跟他說，你徹底改變了我的生命，我愛你。」

　　這段表達感情的即興隨演，獲得滿場喝采，因為情感實在太真實了。
成功演出後，旅館要留下這個大明星的照片作永遠的宣傳與紀念，
愛麗絲當時已意態闌珊厭倦人際，只想趕快與理查相會，因此沒有笑容，
負責照相的人跟愛麗絲說：「想點讓妳快樂的事！」
沒想到就在此時，理查出現，愛麗絲露出幸福的微笑。
照相機於此時按下快門！照相的人說：「「太完美了！」當然，這張照片就是
長久掛在旅館資料室牆上的那張照片了。

　　愛麗絲的經紀人感覺危機重重，決定帶愛麗絲遠遠的離開。他私下跟理查見面，
說：「你會摧毀她。」但理查說：「我也有對她十分好的動機，那就是愛！」

　　愛麗絲不顧一切的留下來了。她和理查有非常美好的一天。而後，
理查跟愛麗絲聊天之際，不小心掏出西裝口袋的錢幣，錢幣上寫著 1976，
就在此時，理查消失了，回到了他原本所在的未來。

　　一切謎底都揭開了。導致愛麗絲息影不再演戲、從此活在封閉的自我世界、
生活徹底空虛的那樁神秘事件，正是理查的出現；而理查之所以看到照片
便無法自拔的一見鍾情，是因為照片中那最完美的幸福笑容，正是對理查而笑的。
理查出現，果真徹底改變了愛麗絲，也摧毀了愛麗絲的前途。因為他跟愛麗絲
在不同的時空，兩人不能長相廝守。理查消失後，愛麗絲終生等候理查再出現，
拼命研究時空之旅好回到過去、或進到未來，直到她八十多歲在戲院碰到還那麼年輕、
對她完全沒有記憶的理查，知道一切都不再可能，便給了理查他消失時
留在她手上沒帶走的懷錶，憾恨而死！

　　但理查回到過去與愛麗絲戀愛，也摧毀了理查，因為理查再也無法活在
他所處的真實世界，他一直想回到過去，他想要繼續跟愛麗絲在一起，
這也是愛麗絲息影多年後，一直反覆讀「在時間中旅行」這本書的原因。
他們只能活在自我封閉的世界，一再徒勞無功的想在時間中旅行找到傾心相許的彼此。
理查最後因一週絕食，死在旅館中。

　　死亡解脫了他，他終於在永恆中遇見了愛麗絲，愛麗絲在那裡等他。

[猜謎人]

片中超人演理查
唉
多年以前..........

[ericssa321]

大大找影片的速度還真快ㄚ,就是這個ㄟ

[亞瑟]

現在 YouTube大神跟古狗大神並列囉, 實在太強, 都當

做神明在拜了。

[K22514]

j老 怎麼不見人影 ~~

想請他穿AB褲跳一段 阿哥哥 來瞧瞧 ~~

[cara551977]

作者: K22514

這就是那個時代的 j老 ~~

學長~好飄撇喔

[heavenheaven]

有些歌是一聽就很愛
但隨著時間的過去對它的愛就會漸漸減少
只有極少數的歌是會持續n年還愛的

我有一直持續呷意到現在的歌真的很少
Pround of you 這首到現在都還愛的
還有什麼喔
真是太難想了...因為偶大部份都聽日本卡通歌
EVA主題曲残酷な天使のテーゼ
棋靈王主題曲Get Over
也是持續到現在對它的愛都沒變
至於柯南和海賊王的歌我也是蠻喜歡的
但對它的愛有慢慢減少了所以就不算囉

[jient]

作者: K22514

j老 怎麼不見人影 ~~

想請他穿AB褲跳一段 阿哥哥 來瞧瞧 ~~

嘴巴咬一隻玫瑰

來一段阿根廷探戈

您看如何......

[K22514]

作者: jient

嘴巴咬一隻玫瑰

來一段阿根廷探戈

您看如何......

吉魯巴 扭扭舞 嘛可以 ~~