灌水 - 假鬼假怪裝老外...

money · 2009-02-24, 01:32 PM

剛剛我朋友打電話給我,
然後我就故意裝成老外的聲音,講話有一點點捲舌

一接起電話我就說 : [hello!] (一定要捲舌)

我朋友楞了幾秒....他說 : [請問你是....?]

我回 : [who are you?] (開始亂講英文)

我朋友 : [請為你是XXX嗎?]

我回 :[Please speak english Thanks!]

我朋友 : [掯~你不要裝了啦,是你厚?]

我繼續裝 : [sorry, I do not know what you say ]

我朋友就說 : [抱歉~抱歉~~對不起我打錯了!]

-------------------

然後我朋友又重打來一次....

電話一接起來,
我又是裝同樣的聲音 : [hello!]

我朋友 : [he...he he....he林老師咧!

...明明就是你...假鬼假怪!!!]

(電話的這一頭....我已經笑到肚子痛了......)

話說~~
前幾天打給版上某位版友,電話也變成是老外接的,
才讓我想惡作劇我朋友....想不到輕易成功.....哈哈

lutunhsiang · 2009-02-24, 01:33 PM

要是我的話,用日文來說

沙發搶到了

Living · 2009-02-24, 01:39 PM

引用:

作者: tom710509

要是我的話,用日文來說

沙發搶到了

那請問板凳的日文是什麼?

猜謎人 · 2009-02-24, 01:52 PM

引用:

作者: Living

那請問板凳的日文是什麼?

腰掛け

lutunhsiang · 2009-02-24, 02:07 PM

引用:

作者: Living

那請問板凳的日文是什麼?

============================================
我不知道ㄟ,我是來搶沙發的
ps.沙發好舒服喔

crd1871 · 2009-02-24, 02:15 PM

money大還真是古靈精怪阿,呵呵~~

Living · 2009-02-24, 02:16 PM

引用:

作者: tom710509

============================================
我不知道ㄟ,我是來搶沙發的
ps.沙發好舒服喔

這兩天搶了四張沙發
這一張輸在您手上也服氣了
我的"腰掛け"坐起來也好舒服
(板凳是叫做"腰掛け"嗎? 猜大不會欺負我不懂日文給我來個大腿或是什麼怪玩意吧...)

uplander · 2009-02-24, 02:42 PM

引用:

作者: Living

這兩天搶了四張沙發
這一張輸在您手上也服氣了
我的"腰掛け"坐起來也好舒服
(板凳是叫做"腰掛け"嗎? 猜大不會欺負我不懂日文給我來個大腿或是什麼怪玩意吧...)

我也不懂日文

用iGoogle 玩一玩
腰掛け==>星期六
腰掛==>座位

igoogle 中翻日

板凳 ==> ベンチ (這是什麼東東？)

猜謎人 · 2009-02-24, 02:50 PM

引用:

作者: uplander

我也不懂日文

用iGoogle 玩一玩
腰掛け==>星期六
腰掛==>座位

igoogle 中翻日

板凳 ==> ベンチ (這是什麼東東？)

板凳 ==> ベンチ

發音bench

google哪個不準啦

腰掛け　　發音是　　こしかけ

rezard · 2009-02-24, 04:08 PM

哈囉

老外樓都要說外語？

沙發 = safa
板凳 = benden

直接翻譯就好囉

聽不懂才能叫"老外"

runonetime · 2009-02-24, 04:24 PM

沙發 = ソファ = sofa

椅凳 = 椅子 = Chairs

用Google 翻譯

leechaoming · 2009-02-24, 06:29 PM

沙發算啥麼?
要搶就搶寶座.

寶座 Throne

猜謎人 · 2009-02-24, 06:44 PM

引用:

作者: leechaoming

沙發算啥麼?
要搶就搶寶座.

寶座 Throne

我的版主寶座

K22514 · 2009-02-24, 07:35 PM

板凳=椅子=伊賜 ~

rezard · 2009-02-24, 09:45 PM

引用:

作者: leechaoming

沙發算啥麼?
要搶就搶寶座.

寶座 Throne

引用:

作者: 猜謎人

我的版主寶座

我的馬桶座

我的小便斗

2009-02-24, 01:32 PM	#1
money 註冊會員榮譽勳章勳章總數7 UID - 306409 在線等級: 註冊日期: 2008-07-31 住址: BANK 文章: 1624 精華: 0 現金: 2123 金幣資產: 5253 金幣	灌水 - 假鬼假怪裝老外... 剛剛我朋友打電話給我, 然後我就故意裝成老外的聲音,講話有一點點捲舌一接起電話我就說 : [hello!] (一定要捲舌) 我朋友楞了幾秒....他說 : [請問你是....?] 我回 : [who are you?] (開始亂講英文) 我朋友 : [請為你是XXX嗎?] 我回 :[Please speak english Thanks!] 我朋友 : [掯~你不要裝了啦,是你厚?] 我繼續裝 : [sorry, I do not know what you say ] 我朋友就說 : [抱歉~抱歉~~對不起我打錯了!] ------------------- 然後我朋友又重打來一次.... 電話一接起來, 我又是裝同樣的聲音 : [hello!] 我朋友 : [he...he he....he林老師咧!...明明就是你...假鬼假怪!!!] (電話的這一頭....我已經笑到肚子痛了......) 話說~~ 前幾天打給版上某位版友,電話也變成是老外接的, 才讓我想惡作劇我朋友....想不到輕易成功.....哈哈

	送花文章: 3808, 收花文章: 1614 篇, 收花: 14754 次

2009-02-24, 01:33 PM	#2 (permalink)
lutunhsiang 列管會員榮譽勳章勳章總數17 UID - 278416 在線等級: 註冊日期: 2007-08-31 VIP期限: 2009-12 住址: Taichung 文章: 14124 精華: 0 現金: -3 金幣資產: -3 金幣	要是我的話,用日文來說沙發搶到了

	送花文章: 56979, 收花文章: 12813 篇, 收花: 50123 次

2009-02-24, 02:15 PM	#6 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30474 精華: 1 現金: 6837 金幣資產: 946346837 金幣	money大還真是古靈精怪阿,呵呵~~

	送花文章: 1431, 收花文章: 15595 篇, 收花: 77871 次

2009-02-24, 04:08 PM	#10 (permalink)
rezard 長老會員榮譽勳章勳章總數11 UID - 5875 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 夢幻之島福爾摩沙文章: 4595 精華: 0 現金: 258 金幣資產: 25680236 金幣	哈囉老外樓都要說外語？沙發 = safa 板凳 = benden 直接翻譯就好囉聽不懂才能叫"老外"
	__________________ 的歷流光小，飄颻弱翅輕。恐畏無人識，獨自暗中明。 [IMG][/IMG]
	送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次

2009-02-24, 04:24 PM	#11 (permalink)
runonetime 長老會員榮譽勳章勳章總數13 UID - 289940 在線等級: 註冊日期: 2008-01-03 文章: 8717 精華: 0 現金: 191 金幣資產: 2145575 金幣	沙發 = ソファ = sofa 椅凳 = 椅子 = Chairs 用Google 翻譯

	送花文章: 41052, 收花文章: 3694 篇, 收花: 12426 次

2009-02-24, 06:29 PM	#12 (permalink)
leechaoming 註冊會員榮譽勳章勳章總數7 UID - 2557 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 220 精華: 0 現金: 27 金幣資產: 10222576 金幣	沙發算啥麼? 要搶就搶寶座. 寶座 Throne

	送花文章: 16997, 收花文章: 182 篇, 收花: 1229 次

2009-02-24, 07:35 PM	#14 (permalink)
K22514 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 53122 在線等級: 註冊日期: 2003-03-29 住址: 台中文章: 11296 精華: 0 現金: 887793 金幣資產: 35672319 金幣	板凳=椅子=伊賜 ~

	送花文章: 97190, 收花文章: 9908 篇, 收花: 53954 次