史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2012-06-19, 08:18 AM   #1
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設 灌水 - 一封來自希臘的電郵

在小女兒遊歐度假一個半月回來前,於上星期五要飛返多倫多前,在希臘的雅典旅館給我發了封電郵,附帶了首目前在歐洲非常流行的動人的歌曲Ai Se Eu Te Pego (Ah when I get my hands on you...),它雖然是葡萄牙語,但在各個角落都非常的流行(從杜拜到瑞典等地),年輕人更是瘋狂不已﹗


以下就是小女兒的簡略電文及它的歌名與歌詞︰

Dad,

A famous song in Europe right now...‏

I don't know what language, but it sounds very good


萬用多媒體播放器
點擊這裡下載


Ai Se Eu Te Pego (Ah when I get my hands on you...)


Portuguse

Ai Se Eu Te Pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego


附上英文歌詞,較能讓大家理解歌詞原意!

English

Ah when I get my hands on you...
Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her

Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 13 位會員向 grc45 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),jtjcoltd (2012-06-26),K22514 (2012-06-19),magicwoo (2012-06-19),NKNK (2012-06-19),Phantom (2012-06-20),ppp0600 (2012-06-20),qdenise (2012-06-20),quasar (2012-06-19),uplander (2012-06-19),yayaya (2012-06-19),飛鳥 (2012-06-19)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-19, 11:11 AM   #2 (permalink)
長老會員
 
NKNK 的頭像
榮譽勳章
UID - 8676
在線等級: 級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-10
住址: “致中和,天地位焉,萬物育焉”
文章: 4591
現金: -2 金幣
資產: 26502156 金幣
預設

感謝G哥讓大家理解歌詞原意!
我聽到的巴西神曲中譯版當時感覺很下流無聊說
萬用多媒體播放器
點擊這裡下載
__________________
百戰功成老太平
優柔誰肯苦爭衡
玉鞭金馬閒終日
明月清風富一生
NKNK 目前離線  
送花文章: 14708, 收花文章: 3713 篇, 收花: 26120 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 NKNK 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),grc45 (2012-06-19),jtjcoltd (2012-06-26),magicwoo (2012-06-19),qdenise (2012-06-20),quasar (2012-06-19),uplander (2012-06-19),飛鳥 (2012-06-19)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-19, 11:27 AM   #3 (permalink)
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設

好不容易請出了NKNK大,竟然給了個這麼容易的修習葡萄牙語的機會;感謝呀﹗
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 grc45 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),jtjcoltd (2012-06-26),magicwoo (2012-06-19),NKNK (2012-06-20),qdenise (2012-06-20),quasar (2012-06-19),飛鳥 (2012-06-19)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-19, 11:44 PM   #4 (permalink)
協調管理員
 
飛鳥 的頭像
榮譽勳章
UID - 23073
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時
註冊日期: 2003-01-07
VIP期限: 無限期
住址: 史萊姆團隊
文章: 7199
精華: 11
現金: 837 金幣
資產: 260029 金幣
預設

這些都是動人的節奏

過去一直覺得NKNK是史版音樂之神 分享著很多著明的歌曲
__________________
http://flybird017.googlepages.com/quok.gif http://flybird020.googlepages.com/new321.gif
寶貝你我的地球
, 請 少開電器,減少溫室氣體排放外,多種植植物,減少列印, 多用背面,丟棄時做垃圾分類。

http://netgames123.googlepages.com/tobikeways.jpg

飛鳥 目前離線  
送花文章: 11706, 收花文章: 3363 篇, 收花: 16453 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 飛鳥 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),grc45 (2012-06-20),jtjcoltd (2012-06-26),magicwoo (2012-06-20),NKNK (2012-06-20),qdenise (2012-06-20),quasar (2012-06-20)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-20, 12:37 AM   #5 (permalink)
長老會員
 
qdenise 的頭像
榮譽勳章
UID - 57457
在線等級: 級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時級別:86 | 在線時長:7831小時 | 升級還需:86小時
註冊日期: 2003-04-11
住址: 高雄、嘉義
文章: 17169
現金: 253 金幣
資產: 27594943 金幣
預設

哎唷喂呀~~~感謝音樂之神絕妙翻譯版本

那個…能再幫一下忙嗎

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/522642_431071633600199_1705975434_n.jpg
qdenise 目前離線  
送花文章: 131246, 收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 qdenise 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),grc45 (2012-06-20),Joan (2012-06-21),jtjcoltd (2012-06-26),magicwoo (2012-06-20),NKNK (2012-06-20),quasar (2012-06-20)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-20, 02:11 AM   #6 (permalink)
長老會員
 
NKNK 的頭像
榮譽勳章
UID - 8676
在線等級: 級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時級別:70 | 在線時長:5231小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-10
住址: “致中和,天地位焉,萬物育焉”
文章: 4591
現金: -2 金幣
資產: 26502156 金幣
預設

引用:
作者: qdenise 查看文章
哎唷喂呀~~~感謝音樂之神絕妙翻譯版本

那個…能再幫一下忙嗎

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/522642_431071633600199_1705975434_n.jpg
真高深直覺只這是快去倒垃圾啦
萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

Best of Sade
萬用多媒體播放器
點擊這裡下載
Tracks:
1. "Your Love Is King" (Sade Adu, Stuart Matthewman) -- 0:00
2. "Hang on to Your Love" (Adu, Matthewman) -- 3:41
3. "Smooth Operator" (Adu, Ray St. John) -- 8:12
4. "Jezebel" (Adu, Matthewman) -- 12:30
5. "The Sweetest Taboo" (Adu, Martin Ditcham) -- 17:55
6. "Is It a Crime" (Adu, Matthewman, Andrew Hale) -- 22:20
7. "Never as Good as the First Time" (Adu, Matthewman) -- 28:37
8. "Love Is Stronger Than Pride" (Adu, Hale, Matthewman) -- 32:36
9. "Paradise" (Adu, Hale, Matthewman, Paul S. Denman) -- 36:55
10. "Nothing Can Come Between Us" (Adu, Matthewman, Hale) -- 40:32
11. "No Ordinary Love" (Adu, Matthewman) -- 44:24
12. "Like a Tattoo" (Adu, Hale, Matthewman) -- 51:43
13. "Kiss of Life" (Adu, Hale, Matthewman, Denman) -- 55:20
14. "Please Send Me Someone to Love" (Percy Mayfield) -- 59:31
15. "Cherish the Day" (Adu, Hale, Matthewman) -- 01:03:13
16. "Pearls" (Adu, Hale) -- 01:09:32
NKNK 目前離線  
送花文章: 14708, 收花文章: 3713 篇, 收花: 26120 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 NKNK 送花:
atie (2012-06-20),fishiii (2012-06-20),grc45 (2012-06-20),Joan (2012-06-21),jtjcoltd (2012-06-26),magicwoo (2012-06-20),qdenise (2012-06-20),quasar (2012-06-20)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-20, 04:53 PM   #7 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 6696
在線等級: 級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時級別:65 | 在線時長:4597小時 | 升級還需:23小時
註冊日期: 2002-12-08
文章: 12085
精華: 0
現金: 311 金幣
資產: 6570606 金幣
預設

引用:
作者: qdenise 查看文章
哎唷喂呀~~~感謝音樂之神絕妙翻譯版本

那個…能再幫一下忙嗎

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/522642_431071633600199_1705975434_n.jpg
真天才呀!!
戴上假牙笑三下 ...
quasar 目前離線  
送花文章: 63581, 收花文章: 9830 篇, 收花: 56093 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 quasar 送花:
atie (2012-06-20),grc45 (2012-06-20),jtjcoltd (2012-06-26),NKNK (2012-06-25),qdenise (2012-06-20)
感謝您發表一篇好文章
舊 2012-06-23, 03:49 AM   #8 (permalink)
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設

小女兒在健身房中以多媒體筆記本電腦,邊作運動邊播放的片段,拉丁民族的音樂節奏與奔放的熱情,挺懂得享受人生的。

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 grc45 送花:
jtjcoltd (2012-06-26),NKNK (2012-06-25)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 02:28 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1