轉貼 - 『意思』的意思

不飛 · 2013-05-04, 12:59 AM

原作出處 :
https://www.facebook.com/photo.php?f...6205150&type=1

http://img46.imageshack.us/img46/250/92347457314847605852216.jpg

『意思』的意思

某老外苦學漢語 10 年，到內地參加漢語考試。

試題為，解釋下文試卷中每個「意思」的意思。

.

『阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

領導：「你這是什麼意思？」

阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」

領導：「你這就不夠意思了。」

阿呆：「小意思，小意思。」

領導：「你這人真有意思。」

阿呆：「其實也沒有別的意思。」

領導：「那我就不好意思了。」

阿呆：「是我不好意思。」』

老外呆呆的望著試卷，淚流滿面，交白卷回國了。

米奇 · 2013-05-04, 09:01 PM

魷魚絲，魷魚絲
真正有意思

2013-05-04, 12:59 AM	#1
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	轉貼 - 『意思』的意思原作出處 : https://www.facebook.com/photo.php?f...6205150&type=1 『意思』的意思某老外苦學漢語 10 年，到內地參加漢語考試。試題為，解釋下文試卷中每個「意思」的意思。 . 『阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。領導：「你這是什麼意思？」阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」領導：「你這就不夠意思了。」阿呆：「小意思，小意思。」領導：「你這人真有意思。」阿呆：「其實也沒有別的意思。」領導：「那我就不好意思了。」阿呆：「是我不好意思。」』老外呆呆的望著試卷，淚流滿面，交白卷回國了。
	__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛，因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭，只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤，一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2013-05-04, 09:01 PM	#2 (permalink)
米奇列管會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 262935 在線等級: 註冊日期: 2007-03-03 文章: 10025 精華: 0 現金: 6807 金幣資產: 118863 金幣	魷魚絲，魷魚絲真正有意思

	送花文章: 33547, 收花文章: 8703 篇, 收花: 40416 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
想請教一些關於硬體名詞的意思	superxboy	硬體疑難使用問題討論區	2	2004-06-02 04:21 PM
請問這兩個錯誤代碼的意思	malone	一般電腦疑難討論區	3	2004-02-29 10:05 AM
請問視窗裡這段話的意思??	小豬喵	一般電腦疑難討論區	4	2003-11-28 10:13 PM
用主機板增加CPU電壓就是超頻的意思嗎?	小明	硬體疑難使用問題討論區	10	2003-10-08 02:11 PM
AGP 8X 的意思是........	907130	硬體疑難使用問題討論區	1	2002-12-27 12:43 AM