討論 - 到底是「周」還是「週」?

getter · 2008-08-27, 08:02 PM

每次再打一些用詞的時候都會猶豫一下 ...

到底是「周」還是「週」...

如

週一、周一
週邊、周邊
四週、四周
週遊列國、周遊列國

到底是哪個「ㄓㄡ」

grc45 · 2008-08-27, 08:12 PM

到底是「在」？還是「再」？應該是筆誤吧﹗

周是「圓」的意思；而週是「星期」之謂也。

上述兩字，同是捲舌音的「ㄓㄡ」。

getter · 2008-08-27, 08:18 PM

引用:

作者: grc45

到底是「在」？還是「再」？應該是筆誤吧﹗

周是「圓」的意思；而週是「星期」之謂也。

上述兩字，同是捲舌音的「ㄓㄡ」。

那為何一個教國文的大學教授 ... 指正我說 ...

是周一、周邊

若是照您的說法進行參數代換 ...

周一：圓一
周邊：圓邊
四周：四圓
周遊列國：圓遊列國

週一：星期一
週邊：星期邊
週周：四星期
週遊列國：星期遊列國

不~ 我不行~ 到底是哪個「ㄓㄡ」~

grc45 · 2008-08-27, 08:38 PM

不能代入，代入的話，那就將錯就錯了，這在正統的中文裡是有所規範的。

前者的周是圓的意思，如周而復始，就如同在繞圓圈的意思，亦可解周密，就是如同圓球般的密實；後者則是，週一至週末的週，千萬不要同大陸的簡體字樣的混淆，在大陸，不管是是週末或是圓周，他們都用同一個周，為了求簡單快寫之便。

實例為︰圆周和周末，他們用的都是同一個周，其實是一種中國文字學的悲哀。

getter · 2008-08-27, 08:49 PM

所以是

週一 → 因為大陸偷懶 = 周一
周邊 → 因為「四週之意」= 周邊
四周 → 周有繞圓圈之意，所以是「四周」
周遊列國 → 周有繞圓圈之意，圓 = 環 →「環遊列國」

還是有錯誤?

猜謎人 · 2008-08-27, 08:39 PM

週
⑴滿一年。週年、週歲

⑵一星期。通「周」。二月有四週。

⑶普遍、全部、都。通「周」。週身、眾所週知

⑷環繞區域的外圍部分。同「周」。週遭、四週

⑸環繞循迴。通「周」。週而復始

⑹量詞。計算時間的單位。一週等於一星期。歷時四週

周
⑴完密、嚴謹。周密、周全、周詳

⑵區域的外圍環繞部分。周圍、四周、圓周

⑶環繞。周而復始

⑷普遍、全部、都。周身、眾所周知

⑸救濟、援助。周急、周濟

⑹滿一年。通「週」。周年、周歲

⑺一星期。通「週」。周末

⑻ 朝代名：①（西元前1122～西元256）周武王翦商至周赧王為秦所滅。前期都鎬京，史稱為「西周」，後期都雒邑，史稱為「東周」。　②（西元 557～ 581）北朝諸朝之一。鮮卑族宇文覺廢西魏主自立，都長安，後為楊堅所篡。史稱為「北周」，亦稱為「後周」。　③唐朝武則天稱帝，改國號為「周」。　④ （西元951～ 959）五代諸朝之一。郭威滅後漢所建，都開封。恭帝時，被大將趙匡胤逼迫讓位。史稱為「後周」。

⑼量詞。計算環繞次數的單位。環島一周、繞場兩周

⑽姓。

grc45 · 2008-08-27, 08:42 PM

感謝猜大的詳解﹗

正好適用。

getter · 2008-08-27, 08:51 PM

引用:

作者: 猜謎人

週
⑴滿一年。週年、週歲

⑵一星期。通「周」。二月有四週。

⑶普遍、全部、都。通「周」。週身、眾所週知

⑷環繞區域的外圍部分。同「周」。週遭、四週

⑸環繞循迴。通「周」。週而復始

⑹量詞。計算時間的單位。一週等於一星期。歷時四週

周
⑴完密、嚴謹。周密、周全、周詳

⑵區域的外圍環繞部分。周圍、四周、圓周

⑶環繞。周而復始

⑷普遍、全部、都。周身、眾所周知

⑸救濟、援助。周急、周濟

⑹滿一年。通「週」。周年、周歲

⑺一星期。通「週」。周末

⑻ 朝代名：①（西元前1122～西元256）周武王翦商至周赧王為秦所滅。前期都鎬京，史稱為「西周」，後期都雒邑，史稱為「東周」。　②（西元 557～ 581）北朝諸朝之一。鮮卑族宇文覺廢西魏主自立，都長安，後為楊堅所篡。史稱為「北周」，亦稱為「後周」。　③唐朝武則天稱帝，改國號為「周」。　④ （西元951～ 959）五代諸朝之一。郭威滅後漢所建，都開封。恭帝時，被大將趙匡胤逼迫讓位。史稱為「後周」。

⑼量詞。計算環繞次數的單位。環島一周、繞場兩周

⑽姓。

換個說法，某些的周 = 週

這 ... 我昏了 ...

grc45 · 2008-08-27, 09:08 PM

引用:

作者: getter

換個說法，某些的周 = 週

這 ... 我昏了 ...

常看您的大作，尤其是電腦技術的，當中可看出您的邏輯推理能力很強，怎會在這字兒上打了個結呢？

小四時（民國五十五年），我就請教過我父親，他幫我解釋過這兩字的差別，後來，我也到圖書館去查康熙字典。

當時，很多人都有這些困惑，連當時的我都不例外。

猜謎人 · 2008-08-27, 09:10 PM

引用:

作者: getter

換個說法，某些的周 = 週

這 ... 我昏了 ...

我查教育部字典

杜老爺不在
應該沒錯

rezard · 2008-08-27, 09:31 PM

從字義上去選用，比較正確啦...

有些是一直錯用後，就變成習慣用法了

像現在常常打字，等到用筆要寫文章時，就會發現"字"寫不出來...

fccoo · 2008-08-27, 11:56 PM

不管是"周"還是"週"，只要把自已的意思正確的表達出去，讓他人了解就行了！
像現在很多新新人類喜歡用"火星文" XD，一些"舊時代人類"完全看不懂也不明瞭，像是在打暗語。
文字只是作"溝通用"，我們不是倉頡，考古文學者...一定要知道來歷才能用
或許將來人類很發達，靠"心電感應"來溝通，就不需要用"文字"上來打轉了！

qdenise · 2008-08-28, 12:21 AM

上列諸位…學識及唬功功力深厚…

倫家…就算再修五百年也修不出來

繼續…打水瓢灌水好了

Tamadbee · 2008-08-28, 08:53 AM

引用:

作者: getter

每次再打一些用詞的時候都會猶豫一下 ...

到底是「周」還是「週」...

如

週一、周一
週邊、周邊
四週、四周
週遊列國、周遊列國

到底是哪個「ㄓㄡ」

這個時候應該要出現"每日一字"的背景音樂啦!!!

猜謎人 · 2008-08-28, 10:43 AM

引用:

作者: Tamadbee

這個時候應該要出現"每日一字"的背景音樂啦!!!

有了

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

2008-08-27, 08:02 PM	#1
getter 管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 6433 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 天線星球文章: 8157 精華: 0 現金: 19955 金幣資產: 765391 金幣	討論 - 到底是「周」還是「週」? 每次再打一些用詞的時候都會猶豫一下 ... 到底是「周」還是「週」... 如週一、周一週邊、周邊四週、四周週遊列國、周遊列國到底是哪個「ㄓㄡ」
	__________________ 在「專業主討論區」中的問題解決後，要記得按一下按鈕喔，這是一種禮貌動作。一樣是在「專業主討論區」中發問，不管問題解決與否，都要回應別人的回答文喔。不然搞 [斷頭文]，只看不回應，下次被別人列入黑名單就不要怪人喔。天線寶寶說再見啦~ ... 天線寶寶說再見啦~ 迪西：「再見~ 再見~」『 Otaku Culture Party 』關心您 ...
	送花文章: 37855, 收花文章: 6441 篇, 收花: 26052 次

2008-08-27, 08:12 PM	#2 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	到底是「在」？還是「再」？應該是筆誤吧﹗ 周是「圓」的意思；而週是「星期」之謂也。上述兩字，同是捲舌音的「ㄓㄡ」。

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2008-08-27, 08:38 PM	#4 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	不能代入，代入的話，那就將錯就錯了，這在正統的中文裡是有所規範的。前者的周是圓的意思，如周而復始，就如同在繞圓圈的意思，亦可解周密，就是如同圓球般的密實；後者則是，週一至週末的週，千萬不要同大陸的簡體字樣的混淆，在大陸，不管是是週末或是圓周，他們都用同一個周，為了求簡單快寫之便。實例為︰圆周和周末，他們用的都是同一個周，其實是一種中國文字學的悲哀。

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2008-08-27, 08:49 PM	#5 (permalink)
getter 管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 6433 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 天線星球文章: 8157 精華: 0 現金: 19955 金幣資產: 765391 金幣	所以是週一 → 因為大陸偷懶 = 周一周邊 → 因為「四週之意」= 周邊四周 → 周有繞圓圈之意，所以是「四周」周遊列國 → 周有繞圓圈之意，圓 = 環 →「環遊列國」還是有錯誤?

	送花文章: 37855, 收花文章: 6441 篇, 收花: 26052 次

2008-08-27, 08:39 PM	#6 (permalink)
猜謎人榮譽會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 14438 在線等級: 註冊日期: 2002-12-19 住址: 虎爛宮解籤詩處文章: 18702 精華: 2 現金: 10109 金幣資產: 2886912 金幣	週 ⑴滿一年。週年、週歲 ⑵一星期。通「周」。二月有四週。 ⑶普遍、全部、都。通「周」。週身、眾所週知 ⑷環繞區域的外圍部分。同「周」。週遭、四週 ⑸環繞循迴。通「周」。週而復始 ⑹量詞。計算時間的單位。一週等於一星期。歷時四週周 ⑴完密、嚴謹。周密、周全、周詳 ⑵區域的外圍環繞部分。周圍、四周、圓周 ⑶環繞。周而復始 ⑷普遍、全部、都。周身、眾所周知 ⑸救濟、援助。周急、周濟 ⑹滿一年。通「週」。周年、周歲 ⑺一星期。通「週」。周末 ⑻ 朝代名：①（西元前1122～西元256）周武王翦商至周赧王為秦所滅。前期都鎬京，史稱為「西周」，後期都雒邑，史稱為「東周」。　②（西元 557～ 581）北朝諸朝之一。鮮卑族宇文覺廢西魏主自立，都長安，後為楊堅所篡。史稱為「北周」，亦稱為「後周」。　③唐朝武則天稱帝，改國號為「周」。　④ （西元951～ 959）五代諸朝之一。郭威滅後漢所建，都開封。恭帝時，被大將趙匡胤逼迫讓位。史稱為「後周」。 ⑼量詞。計算環繞次數的單位。環島一周、繞場兩周 ⑽姓。
	__________________
	送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次

2008-08-27, 08:42 PM	#7 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	感謝猜大的詳解﹗ 正好適用。

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2008-08-27, 09:31 PM	#11 (permalink)
rezard 長老會員榮譽勳章勳章總數11 UID - 5875 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 夢幻之島福爾摩沙文章: 4595 精華: 0 現金: 258 金幣資產: 25680236 金幣	從字義上去選用，比較正確啦... 有些是一直錯用後，就變成習慣用法了像現在常常打字，等到用筆要寫文章時，就會發現"字"寫不出來...
	__________________ 的歷流光小，飄颻弱翅輕。恐畏無人識，獨自暗中明。 [IMG][/IMG]
	送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次

2008-08-27, 11:56 PM	#12 (permalink)
fccoo 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 296956 在線等級: 註冊日期: 2008-03-25 文章: 375 精華: 0 現金: 428 金幣資產: 788 金幣	不管是"周"還是"週"，只要把自已的意思正確的表達出去，讓他人了解就行了！像現在很多新新人類喜歡用"火星文" XD，一些"舊時代人類"完全看不懂也不明瞭，像是在打暗語。文字只是作"溝通用"，我們不是倉頡，考古文學者...一定要知道來歷才能用或許將來人類很發達，靠"心電感應"來溝通，就不需要用"文字"上來打轉了！

	送花文章: 2751, 收花文章: 351 篇, 收花: 1766 次

2008-08-28, 12:21 AM	#13 (permalink)
qdenise 長老會員榮譽勳章勳章總數16 UID - 57457 在線等級: 註冊日期: 2003-04-11 住址: 高雄、嘉義文章: 17169 精華: 1 現金: 253 金幣資產: 27594943 金幣	上列諸位…學識及唬功功力深厚… 倫家…就算再修五百年也修不出來繼續…打水瓢灌水好了

	送花文章: 131246, 收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
到底是DDR400快還是RAMBUS的PC800??	gggg0119	硬體疑難使用問題討論區	11	2003-08-07 10:43 PM
到底是 1394 快還是 USB2.0 快??	poshanchang	硬體疑難使用問題討論區	6	2003-05-22 05:56 AM
到底是記憶體問題???還是os環境問題???	KYT	硬體疑難使用問題討論區	1	2003-03-13 04:10 PM
到底是不是中毒呀？還是........？	kobecksh	一般電腦疑難討論區	2	2003-02-14 09:14 AM
XP到底是顯示效能較好還是不好	仙貝	軟體應用問題討論區	4	2003-02-09 11:15 PM