|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2005-04-09, 06:25 PM
|
#13 (permalink) |
|
註冊會員
 
|
感謝各位先進的回答...
請問字典有完整的嗎? 因為在翻釋時有些字詞無法翻譯成中文, 字典是不是只限制於在一般常見的文字範圍內呢? 也就是我們在檔案列,工具列的的等的字詞. 而一整段的句子就無法翻釋了呢? 另外感謝EC大的解釋, 因為看的圖片是舊版的, 而現在的是新版的, 而我自然而然的是照著舊版的圖片步驟去翻譯, 所以才會出現我先前說的無法翻譯, (舊版是從"字串清單"翻譯...失敗,而EC大是"翻譯==>自動翻譯"...成功) 接著就是翻譯成功後,還有部份的字詞和句子無法翻譯, 這時候是否得靠自己的功力去翻譯呢? |
|
送花文章: 0,
|
樹形模式