|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2007-05-14, 09:14 PM
|
#1 |
|
註冊會員
|
討論 - 生化論文翻譯遇到麻煩...(已解決)
這四個生化名詞一直找不到好的翻譯...
carnitine-mediated dystrophin gene gravis aldolase 接下來這段我翻譯不出....一直不是很通順....最後的fold一直不會翻 Muscle disease(疾病) when there is cellular(細胞的) necrosis(壞死) is accompanied(伴隨) by the release(打散) of creatine(肌胺酸) kinase(激酶) into the circulation(循環), which can increase 1000-fold(褶..這不知道怎翻) 教授要我們翻譯論文當期末報告... 不會問他跟我說我忘記了...自己想辦法.... 我剩下這段... 我不要期末被當  此帖於 2007-05-14 10:41 PM 被 tao80569 編輯. |
|
送花文章: 24,
|
樹形模式