分享 - Sisulizer 1.6.5 & 1.6.8 企業版

yoyo007 · 2007-10-02, 12:35 AM

引用:

作者: chungwen

您好

小弟試了好多天
沒有成功(請原諒小弟資質駑鈍)

匯出時，改用 UTF-8；Tab 改為 [ #t ] 即可。這句話我比較不知道意思

Tab是不是用下拉式選單選
沒有#t這個項目

請問您的操作方式？

匯出時，改用 UTF-8；Tab 改為 [ #t ] 即可。這是針對引用的問題所做的答覆，不管它。

Tab是不是用下拉式選單選 → 是。
沒有#t這個項目 → SL 的 [#t] 即 Passolo 裡的 [\t]，在匯出的字典中；您從 SL 匯出的字典是供 SL 本身使用，所以沒有這方面的問題。

chungwen · 2007-10-05, 04:22 PM

謝謝您

我目前已經可以順利會出成TXT檔案

然後回到軟體工具裡面的翻譯引擎
選擇檔案 > (+) > 從檔案匯入翻譯 > 下一步 > 檔案選好後 > 下一步

出現 ****格式「%s」無效或與參數不一致**** 的訊息

然後按確定

就無法再下一步

懇請版主再指導一下

千萬拜託了

chungwen · 2007-10-05, 05:06 PM

順便請教Text Rule的設定
Before與after item是指什麼

針對您建議匯出的檔案要如何設定

感激不盡

2007-10-05, 04:22 PM	#2 (permalink)
chungwen 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 16381 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 VIP期限: 2008-03 文章: 68 精華: 0 現金: 5574 金幣資產: 5574 金幣	謝謝您我目前已經可以順利會出成TXT檔案然後回到軟體工具裡面的翻譯引擎選擇檔案 > (+) > 從檔案匯入翻譯 > 下一步 > 檔案選好後 > 下一步出現 **格式「%s」無效或與參數不一致** 的訊息然後按確定就無法再下一步懇請版主再指導一下千萬拜託了

	送花文章: 494, 收花文章: 17 篇, 收花: 46 次

2007-10-05, 05:06 PM	#3 (permalink)
chungwen 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 16381 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 VIP期限: 2008-03 文章: 68 精華: 0 現金: 5574 金幣資產: 5574 金幣	順便請教Text Rule的設定 Before與after item是指什麼針對您建議匯出的檔案要如何設定感激不盡

	送花文章: 494, 收花文章: 17 篇, 收花: 46 次

Google 提供的廣告