疑問 - 我想問你們用什麼工具作中文化??

yoyo007 · 2008-04-21, 07:26 PM

引用:

作者: Dreamcast

稍早向官方尋問該如何編輯英文語系檔(English.lng)，以及是否能提供編輯語系檔的工具
官方答覆如下：

引用:

Hi,

Thank you for the offer but we already have a Chinese translation.
We didn't make it public since we have no registered user from China and the translation will only encourage piracy and website useless traffic. I know that Taiwan is like another "country" but I guess there most people from the IT know English.

Best regards,
Gavrila Martau.

官方有其考量，對於編輯工具也沒有交代，只好再等等其它語系檔作者的回覆

嗯，看樣子要請官方提供協助是不大可能了，目前也只能如您所言，寄望其他語系作者回覆；另，編輯工具有固欣然，無亦無妨，再次謝謝 IMOK 兄奔波此事，辛苦了。

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
討論 - 我想問大大,如果中文化了這個programme有沒有好處??	ssugar008	軟體中文化討論區	1	2008-04-11 10:06 PM
問.nfo與.sfv 檔案要用什麼工具結合?	thomaker	軟體應用問題討論區	5	2003-05-03 08:45 AM
我想問..有一ㄍpdl:\\xxxxx,要用什麼軟體去下載ㄋ?	e12237	一般電腦疑難討論區	2	2003-04-15 02:08 AM
請問 .mmg 檔要用什麼工具來合併	ckcy	軟體應用問題討論區	1	2002-12-30 01:40 AM

Google 提供的廣告