|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
|
|
2009-07-01, 08:13 PM
|
#3 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
為什麼外文譯名選擇用西班牙文呢?? 有什麼特別的意義嗎?? 其實原因很單純，導演認為西班牙的片名的涵意更能夠有力的表達"不能沒有你"(NO PUEDO VIVIR SIN TI（西班牙語中「嘸你我會死」)的感覺，唸起來比英文更有力度，也更生活化，所以就用這個片名行走天下了喔! |
|
|
送花文章: 26748,
|
|
2009-07-01, 09:37 PM
|
#4 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
此部以西班牙文譯名的片子，但願能真正的引起全球的注意；真正能看得懂片名的是拉丁語系的人們，其他語系的除非有緣涉獵才能了解外，恐怕會有摸不著邊際的副作用。 |
|
|
|
送花文章: 71895,
|
|
2009-07-01, 08:04 PM
|
#5 (permalink) | |
|
註冊會員
|
引用:
新銳編導從這廢墟中，獲得新生，也同時促使咱這徬徨的社會，走出過往的陰霾！認真面對價值定位價值！ 想想！都是以悲情為主軸的戲劇，不同過往的是：本片已觸及市井的無奈，相關社福法律之未及完備， 此議題如果能造成廣泛討論，必能促使相關單位之研究及修訂。 對整體社會是正面的！對電影工業更是一大進步！ |
|
|
|
送花文章: 1543,
|
|
2009-07-01, 10:26 PM
|
#6 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
如響兄 不鳴則已 一回文 即能切中要害 鞭闢入理  |
|
|
__________________ 勇氣鼓舞運氣  Just Do It !!  You Are What You Think You Are  善念充滿^^ 惡念退散 !!  沒有能不能成功 只有願不願意付出代價  趴下是真功夫 
|
||
|
|
送花文章: 40448,
|
|
2009-07-01, 10:21 PM
|
#7 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
嗯 您看這事的角度士這樣 我是用不同的角度來看 這件事如果沒有人追縱 這事件會淹沒在時間洪流中 重點是看待事物的角度 不可以片面之詞或者先入為主的觀念來評斷 特別是我們大多數人都只能以媒體所提供的畫面, 新聞稿 來接收資訊 故不能媒體提供什麼 我們未經思考就全盤吸收 這齣戲的父女親情才是導演所要闡述的 人類所有關係以 親情最自然 最感人 最無法割捨 無法抹滅 但當這樣的親情 走到無路可退 挺而走險 被視為 離經判道的背後 事實上卻是兩個都需要彼此的父女無法離開彼此的牽畔 最讓人動容 |
|
|
|
送花文章: 40448,
|
|
|
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| 各位使版大大有沒有很強的燒錄機可以推薦一下呢？要強的喔^_^ | lupin1123 | 硬體疑難使用問題討論區 | 29 | 2006-01-12 09:09 AM |
| 請推薦一下有沒有這種軟體?? | ECKO | 一般電腦疑難討論區 | 5 | 2004-05-04 08:40 AM |
| 能不能請各位大大推薦幾款NB | Tamadbee | 硬體疑難使用問題討論區 | 13 | 2003-10-05 12:05 PM |
混合模式
