個人評論 - 有請高手解惑,蔡總統在說什麼?

[grc45]

作者: YaYa07

看了G45大的解說
這是說蔡英文不但英文菜, 中文更菜的意思嗎???

她家教中哪會對中文下功夫？

他的荒名竟然是 英文，這不證明了他那色鬼老爸的心境是多崇洋嗎？

結果，她連自栩的原住民血統的語言都不會，台語，不，是閩南話，她也說的嘴塞橄欖似的，至於國語呢？更他X的破與爛。

他哪樣最了得？詐騙是也，就只有最聰明的支持者在對低下的政客五體投地，大幸也。

他說過中華民國是外來政權，那麼他們以前稱謂的流寇政權，現在他們竟然當起土匪頭子了，這種笑話我領略不來﹗


.

[grc45]

影片中的黑人代表在菜英文的開頭的那幾句就在心中全然了解到，這個假中華民國的腫桶，他的留學英文程度是唬爛的，

有錢在國外就有辦法混到文憑，這是舉世皆知的潛規則，所以別迷信那些什麼留美的等等之狗屁的人，要舉例，我可把他們在YouTube上的外語能力個個擊破。

要騙人要有相對的條件，那就是造神功夫要到家。不幸的是，就怕遇到專門破除迷信的人。

[cloudchine]

他第一句開場白是

With the cameras here I have to say things I want to say in Mandarin, apologize for that

這裡有很多攝影機,我要講的事情想要用中文講...
(為什麼要道歉?)

他為什麼這麼喜歡用say?

我的英文大部分都還給老師了,印象中應該是用speak

他第一次用Mandarin 第二句用Chinese language

language這個字應該是多餘的

感覺上完全是中式英文表達方法

大家都不解的是,美國康乃爾大學和英國倫敦政經學院都是好學校,研究所有這麼容易畢業?

[grc45]

作者: cloudchine

他第一句開場白是

With the cameras here I have to say things I want to say in Mandarin, apologize for that

這裡有很多攝影機,我要講的事情想要用中文講...
(為什麼要道歉?)

他為什麼這麼喜歡用say?

我的英文大部分都還給老師了,印象中應該是用speak

他第一次用Mandarin 第二句用Chinese language

language這個字應該是多餘的

感覺上完全是中式英文表達方法

大家都不解的是,美國康乃爾大學和英國倫敦政經學院都是好學校,研究所有這麼容易畢業?

我很不喜歡用不雅的話來形容，但若不用又表達不了我的意思。那就是全文語焉不詳，也就是俗話說的「狗屁不通」。

黑人美國代表在牠面前不揭露，回美國時一定廣為傳頌，讚美到不行。黑人性格最按捺不住情緒的了，真佩服他的裝聾作啞﹗


.

[grc45]

對於菜英文所講的每句話，我都無法真切的了解。換句話說，連揣摩、假設的餘地都沒有，這是很難懂的鬼話。

對於如何運用 to say or to speak 的用法，請參考這段英語教學；北一女？留英？留美？

連自己的國語（官方語言）都說得奇爛無比，牠有何能力可把外語說好？

唉，N分之一瓶水，就謙卑點。這下可好了，笑話鬧到全世界了﹗

是否我要把牠這段拿到街頭上去，讓真正懂得用英語的人來評論一番牠的高竿英語？

我想錄影後，放到 YouTube 上就夠了，誠實的請教大家，那麼應該點閱率會很高。

做人陰險慣了會變成本性的一部分，這是老天給的證明印記，將來審判時無可抵賴；活該﹗

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

[cloudchine]

忘了補充一點

我記得以前看節目有提到英文的apologize

在外交用語上是很嚴重的字眼

美國總統或官方打死也不會說出口的一個字

印象中美國在中東誤炸死了很多平民,白宮頂多是用sorry

我們堂堂總統,只不過是在攝影機前不便說英文,這樣就要用到apologize for that?

我想這個黑人代表心裡一定在想"這個中華民國總統想要表達什麼?"

跟美國人打交道連人家的語言文化都不懂,不知對方心裡會有何感想?


演藝圈就有位大咖女主持人出糗過

一年前演過蜘蛛人的演員來台灣拍戲,他離開前有場記者會

談到在台灣買了一件他認為很好看的外套,還站起來給大家看

我們的大咖女主持人居然問了一個問題,How much?

這個美國演員亳不客氣的回了一句None of your business

場面突然變得很尷尬,女主持只能傻笑

拜託問人東西花了多少錢買是台灣人的文化習慣

老外的文化這樣問很不禮貌

我沒有去過美國,常看美國電影都了解

通常遇到美國人在炫耀新衣很漂亮,就直接用讚美的回應,"nice jacket",怎會問人多少錢買?

[grc45]

作者: cloudchine

忘了補充一點

我記得以前看節目有提到英文的apologize

在外交用語上是很嚴重的字眼

美國總統或官方打死也不會說出口的一個字

印象中美國在中東誤炸死了很多平民,白宮頂多是用sorry

我們堂堂總統,只不過是在攝影機前不便說英文,這樣就要用到apologize for that?

我想這個黑人代表心裡一定在想"這個中華民國總統想要表達什麼?"

跟美國人打交道連人家的語言文化都不懂,不知對方心裡會有何感想?


演藝圈就有位大咖女主持人出糗過

一年前演過蜘蛛人的演員來台灣拍戲,他離開前有場記者會

談到在台灣買了一件他認為很好看的外套,還站起來給大家看

我們的大咖女主持人居然問了一個問題,How much?

這個美國演員亳不客氣的回了一句None of your business

場面突然變得很尷尬,女主持只能傻笑

拜託問人東西花了多少錢買是台灣人的文化習慣

老外的文化這樣問很不禮貌

我沒有去過美國,常看美國電影都了解

通常遇到美國人在炫耀新衣很漂亮,就直接用讚美的回應,"nice jacket",怎會問人多少錢買?

無心的微錯用 sorry, 有意的罪過，為了求饒恕就用 apologize。

真搞不懂牠的學歷和學力到底是怎詐騙來的﹗

牠要的是求取美國代表的諒解 (understanding)而已，連 sorry 都用不上。

可以斷言，牠的碩士文憑（一或兩張？天曉得﹗）可說連衛生紙都不值，留過學的怎還是一幅土鱉樣的？

丟人至極﹗

[grc45]

My mother taught me a lesson, she was saying that a man should not be too greedy.

這是 saying 的正確用法，菜英文就是菜英文。有文有真相﹗