西班牙文 翻譯︰

我能讀說西班牙文﹗
妳住在南美嗎？

--------------------

葡萄牙文 翻譯︰

妳住哪？
說葡萄牙語嗎？

以上西班牙文翻譯︰

我能說寫西班牙語文，是從好幾個國家中學到的。由於我曾為 聯合國兒童基金會( Nations International Children's Emergence Fund ) 的醫療義工，所以我有能力來駕馭（使用）西班牙文。至於 葡萄牙文嘛，我不會寫，但多少能讀和說，很榮幸能在 史萊姆 認識您。 目前我住在阿根廷北部的省份，不過呢﹗我卻常到美國和中美旅行哩。

西班牙文翻譯︰

您懂西班牙文嗎？曾在阿根廷和巴西待過多長時間？

Anotherlevel 大大，這次破例踐越了您所開的版，由於陰錯陽差不小心的進入了此異次元，所以煩請海涵﹗

個人有個驚人發現，小龍女的來歷可不簡單，在與台灣親友結束即時通後，馬上趕來翻譯並告訴大家一番。她是個有實力和相當背景的人，我們不能忽視這位可敬的女士。

會以西班牙文會友，並非賣弄而是親切有加，難得能出現個南美洲的版友，以往我曾開過個版，想藉它來得知我們的 版胞在全球的分佈，只可惜我的吸引力不夠，並無太大的反響。

今能有幸有拉丁語系國家的版友來參與盛會，在情不自禁的情況下，疏忽的使用了拉丁語文，還請眾版胞多多包涵﹗

謹向大家鞠躬～

這...
我完全不介意a
:on_16: :on_14: :on_02:

我想大家應該也不介意吧
:on_53: :on_02: :on_33:
我想史版的朋友都是術業有專攻的

姑姑本來就是高手啦
當醫生
搞不好還會德文...
:on_16:

我喝酒不會起酒疹...但是會酒後亂X:on_03: 醒來確會失去記憶?
基位阿姑立厚!

令北系在攏看無哩咧蝦三小?....朋友?
令北係正港A呆灣"做工仔郎"~除了問候八郎A老伯.老木.老師 好不好A三字經,
其他A....攏總莫有學過,
哇細漢息..豬(書)攏讀在牆壁上,
係在係金歹勢!~~猴您見笑了!

伏特加， 我在前蘇聯的『奧德薩』喝過，當時我交了個正在站崗的蘇聯女兵（21歲 白種高加索人），我用 50 美元請她幫我到國營機構買魚子醬，餘額送給她當小費。


可當晚她先邀我去酒吧喝伏特加，好烈的酒呀﹗我們的高粱同其相比，簡直就是小巫見大巫，她教我吃魚子醬時，要用牙籤挑著吃（一次挑起五到八粒魚子送口），它美味到簡直無法形容﹗每顆顆晶瑩而帶豬肝色的魚子，在牙齒間輕咬後，顆顆隨聲爆裂，然後，它那天然完美的汁液，在口中迂迴，美味到捨不得輕易的就嚥下去，真正是口齒留香到無法比擬。


它那形同中指粗，一寸半高的一小瓶，當時在1978 年時，要價 10 美元一瓶，諷刺的是，反美至極的蘇聯人民，個個都很愛美元，所以他們都願意以黑市的高兌換率，來換取收藏美元，而我就風雨兼得的情況下，占了個大便宜；然而，在品嚐到那濃郁到不得了的微量魚子後，再微微地啜上一口後勁史足的伏特加酒（嚥下後馬上有飽的感覺），那種滿足感有如在跳傘時的漂浮感中。


離別時，我送了她一條美國 Levis 的牛仔褲；而她送了我一顆 AK-47 精良的蘇製銅頭子彈給我，到現在我還保存著作紀念。每當看到那子彈就想到伏特加和魚子醬，哈～多快活的回憶﹗

關於結束時這一段,敝人有一點點小小疑問?
感覺劇情應該不止如此吧?
很多讀者不津投書問起結局...[Why?就這樣而已嗎?]
麻煩一下grc45大人.......我們要看"真實版.加長版.正確版.導演版"的!

當晚喝得太過癮了﹗事後記憶體在關鍵時刻，當機了好幾小時，一醒之後，只記得，我把穿過的那條淡藍色的高檔純棉牛仔褲送給她，而我穿了她的混紡軍草綠褲回來，這也算作是國民外交的交換禮物。

蘇聯的軍事力量的確不可小看，我是帶著震撼感回來的，一如他們的伏特加酒，很有實力感。

阿貓，您不知道我有失憶症嗎？在外交戰場部份，我肯定要保密的，你不怕我被母老虎一口咬死﹗

那軍褲裡竟然繡有 CCCP (USSR)，前面第一個字母 C 居然夾雜著一支鐵錘。

露西亞人的酒量真是厲害！一般魚子醬不是要夾麵包嗎？而魚子醬聽說好壞價格差異也很大，我都是聽說，但沒吃過。:on_14: :on_14:

酒疹是一種因為過敏而表現在皮膚的現象,原因是酒精類飲料在經人體腸胃道吸收時,腸胃道將其中所含的蛋白質視為外來異物(過敏),出現過敏反應並產生過敏性抗體.即一般所稱的IgE抗體,進而引起皮膚內的小血管急速擴張,在皮膚表面形成了膨疹.
起酒疹的情形可分為兩種,一種是本身有慢性蕁麻疹體質(反覆發作6星期以上且病因不明)的人,喝酒後造成皮膚內小血管急速擴張,使原本的蕁麻疹加重;另一種則是單純因為喝酒而引發過敏反應,通常30分鐘之內就會起疹子.
人體的免疫系統或多或少都會對外來物質產生過敏反應,所以不論是有酒疹或是蕁麻疹的人,你們的免疫力正在下降,也是有容易感染其他病毒的問題,所以請慝別注意........
阿貓喜歡在外面亂搞小心你比平常人容易感染到AIDS喔,到時候可能連A大都救不了你了,只好忍痛報廢喔!
以上入有不足可請姑姑補充.........我小龍女面前耍大刀啦!

說到喝酒我是越喝臉色越白型的那一種,至於酒量,大約一瓶約翰走路的量,至於咱們的高粱,57度的也大約差不多是一瓶的量,啤酒則沒算過只知道很少醉過,只於我喝完酒第一件事情就是睡覺,不囉唆馬上睡著!
4,5年級生應該不陌生拼酒,好漢不提當年勇,只能說當年書到要拼酒我總是成員之ㄧ
說到喝酒我家有個習俗是老祖宗留下來的,就是生下來的孩子必須要用酒沾沾嘴唇的,這差事多半是家中爺字輩的人要做的,所以舍妹也能喝上一瓶威士忌面不改色呢!:on_32: :on_32:

師傅!~我瞭解~我知道這種情況!
一切都是"不小心"的,

人活在這個世界上就是一個不小心!
父母不小心懷了我,
不小心上了小學.中學...不小心考上大學,
又不小心畢業,找到了工作,
不小心和女主管發生one night stand.....不小心又失憶了!...什麼都忘了

我能夠瞭解這一切的~~~

偶不會起酒疹
只是會讓人誤會
明明偶才喝一點點
但臉卻紅到讓人以為偶喝了一打一樣:dcft689kj :dcft689kj :dcft689kj
之前才喝一瓶5%酒精濃度的冰火
臉從爆紅變到發紫:dcft689kj
朋友趕緊帶偶去速食店灌可樂
偶明明就很清醒沒醉啊
可是連自己都聞到自己身上散發的酒味:on_03:
看來這是家族遺傳吧
偶老爸也是喝一小杯就臉很紅的人

一般來說，會用麵包夾著來吃的，該魚子醬不是高檔貨；據聽她說︰高檔的魚子醬應用稍帶鹹味兒的小長方形薄餅乾（一英寸長，半英寸寬），夾著一起來享用的，鹹薄餅乾的乾脆加上魚子醬的爽口的鮮美味道，會是最絕妙的吃法。它用來當點心吃的，不是用來當正餐食用的。

喝酒要小心，不要醉到語無倫次，連平常守口如瓶的話，不必別人套，自己都供了，這對男女都一樣。