|
2006-03-23, 09:52 PM
|
|
|
管理版主
 
|
新聞轉貼 - 聯合國文件廢繁體字？ 2008改用簡體為唯一標準
【東森新聞報 大陸新聞中心綜合報導】
全球掀起華語熱，許多外國人士選擇到中國，或是香港、台灣學習語言，不過北京有消息指出，中國應用語言學會會長陳章太表示，根據聯合國決定，從2008年以後，聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況，一律使用簡體字。 東方日報、北京晨報23日報導，中國國務院(新聞、網站)在發布《漢字簡化方案》和《關於推廣普通話的指示》後，該教育部邀請著名語言專家共同討論，會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露，2008年後，聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。 而中國著名的語言學家，現年100歲的周有光表示，目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業，他表示「簡體字好不好，小學老師說了算，因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」，並說如果聯合國用了簡體字，那麼表示簡化方向是對的，也得到全世界多數人的同意。 他認為，目前國際上學中文的人越來越多，未來簡體字將會變成中文的唯一標準。 同時，對於港澳台的簡體字運用，他認為目前香港推行普通話的學校很多，民間正廣泛推行，不需急於一時，應採用水到渠成的方式。 不過他也表明，推行漢字簡化的主要阻力在於台灣，目前有部分香港市民對簡體字不接受，也有一定程度上受到台灣影響，批評台灣反對簡體字，是把文字改革和政治問題掛。 轉貼網址： http://tw.news.yahoo.com/060323/195/2ys65.html ================================================== 我不否認...簡體字在某些時候...有其方便性...但要把繁體字從聯合國文件從廢除也太誇張了吧...有的字用簡體也看不懂啊...  |
|
送花文章: 3254,
|
|
2006-04-09, 05:35 AM
|
#16 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
中國大陸使用的簡體字只有少部份沿用古字,大多是自創文字,也經常在改版,致使中國大陸人民無所適從~~~~ 聯合國會棄繁體就簡體就是政治因素,除了因應中國龐大的商機外,最重要的是台灣太過於封閉自己,本有機會推廣繁體字卻不把握機會~~ 誰叫台灣的領導人是麻煩的製造者呢! |
|
|
__________________ CPU:AMD K8-4200 X2 MB:A8N-SLI Premium 顯示卡:青雲6600 512MB DDR2 128Bit / SLI/DVI/TV OUT RAM:創見 1GB X4 雙通道 HDD:SATA0:希捷400G/SATA/7200 8MB SATA1:WD 250GB*7200 SATA2:16MBIDE0:Maxtor250G/7200 8MB IDE1:HITACHI 250G/7200 8MB POWER:Enhance 400W 12CM FAN CDROM:LITON 52X DVDRW:PINEER DVR-A10XLA |
||
|
|
送花文章: 380,
|
|
2006-04-09, 06:17 AM
|
#17 (permalink) |
|
長老會員
 
|
在多倫多除了少數報紙還堅持用正體字外，其他的報紙幾乎都為簡體字的天下，簡體字不但是筆劃減少，而且還在非一對一的字形、字音方面，大量的縮減並造成一字多用的不合理現象，或許在大陸人士會因習焉而不察，但在台灣人的傳統眼中就不是這麼一回事了，舉個常在此地看到的報紙，就常出現不倫不類的現象，如用「干」字來取代多字，患了類似韓文去字取音的毛病，那就是該「干」字可以是幹部（干部）的幹；它也可以是乾淨（干净）的乾，以後者為例，那麼由簡體字轉正體字時，「乾」女兒就變成了「幹」女兒，真是唐突到家，那種震撼真是非簡體字使用者所能體會的，再如何解釋，他們都認為並無不妥，這就是遺憾，鴨同雞講，頓失溝通之便。
除開簡體字的字形不美觀外，老實說，有些字還造的別有學問，如「陰陽」兩字就讓人覺得並無不妥，反而有進化之感，不信，請看「阴阳」月為陰、日為陽，合理的叫人無法挑出毛病，可謂是用對心了。再舉一例，「孫子」，簡體字為「孙子」倒也說的過去。 個人覺得還是正體字來得穩重大方、公整有力，所以傳承中華文化的重任，自然就落在我們的肩上，雖煩猶榮，讓大家一起努力吧﹗ 聯合國有她的客觀苦衷，就算是向極大多數的簡體字使用者妥協，這並不能怪罪於她。 |
|
|
送花文章: 71895,
|
|
2006-04-11, 02:21 PM
|
#19 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
在筆劃上，字意上都較之繁體來得合理 (古字塵，乃是上面三個鹿，下面一個土，但應有其特殊意義，日後簡化為塵土、灰塵之意) |
|
|
__________________ 我聽爺爺講了一個故事 故事裏的事是那昨天的事 故事裏有好人也有壞人 故事裏有好事也有壞事 故事裏有多少是是非非 故事裏有多少非非是是 故事裏的事，說是就是，不是也是 故事裏的事，說不是就不是，是也不是 故事裏的事也許是已真實 故事裏的事也許是從來沒有的事 其實故事本來就是已故事 故事就是故事 故事就是故事 |
||
|
|
送花文章: 194,
|
平板模式
