聊天 - 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食

[Tracy]

今天店裡來了一位客人
如往常般 我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲
他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀 我怎麼自己聽起來怪腔怪調的
這真的很奇怪 當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花 好一朵沒力的莫黎花…”
太好了 這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…
前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段 我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌 老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩 沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說 我來美國很久了 我聽不懂你的新歌
他說”泥厚面說奢模 我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋 台灣很多流行歌曲 我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說 我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食”
我愣了半天 盯著他看
“喔~~你是說 四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天 原來他的繞口令是….
“四是四 十是十 十四是十四 四十是四十”…
切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文 歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後 我笑的肚子痛死了……

[Living]

講一個跟我們店沒關係的

有一次幾個同學相約去華埠吃中餐

同學們坐下來後, 迎面走來一個黑人服務生

同學們第一次看到中餐廳裡用黑人當服務生

七嘴八舌的就小聲抱怨起來

"啊那ㄟ請歐郎" "J系賣安那點菜嘛".....

一陣小小聲的兮兮稣稣後, 同學開始比手畫腳的點菜

"NUMBER 2" "NUMBER4" 同學們怕老黑不懂

所以全按菜單上的號碼點菜

點完菜後, 歐郎收起菜單然後轉身丟下一句

"啊歐郎馬系郎~~~"

(聽說那頓飯, 同學們付的小費比點的菜還多)

[Living]

作者: Tracy

說到這個 告訴你一個活跳跳都不知道的秘密

我們的店位於德州醫學中心 所以病人真的來自世界各地
約兩年前
有一個加拿大出生 但來自中南美洲某個國家的年輕人 連續好幾個星期來店裡消費
多少都會跟他聊個幾句
原來他母親罹癌
所以都會定期來德州醫學中心某有名癌症醫院做化療
某天 他突然滿臉通紅的邀請我出去喝咖啡...
厚 好尷尬喔
到底要怎樣拒絕他又不傷他的心呢
ㄟ....不告訴你哩
當然囉 我怎麼可能跟他出去喝咖啡嘛
當天拒絕他後 他就再也沒出現過了.....

原來店裡生意不好都是妳害的

[Living]

作者: grc45

遺囑 （ a will），在這裡的遺囑也可自己寫，簽名後再到法院公證就成了；簡單俐落，完全不需要律師﹗

老廣稱遺囑為「平安書」，樣樣討吉利，不錯吧﹗

其實遇到的是老太太買了遺囑程式

但又不會用

就來到店裡請我們幫她"立遺囑"

我們就按程式上的程序一項一項問老太太問題

然後再輸入電腦

最後再挑選一個她滿意的格式

就幫老太太辦好後事

[Living]

趁著下班前再講一個

這次的主角是我

學生時代每個週末最大的活動就是去華埠的中國超市買菜

有一天一如往常去同一家熟悉的中國超商買菜

TRACY推著推車到處找需要的東西

我就廢人一個到處走走逛逛

逛到蔬菜區, 看到一個員工低頭

仔細一看...啊哩~~是個白人, 怎麼會在這裡工作? 他行嗎?

他一看到我, 抬起了頭

然後很有禮貌的用算是很清楚的國語講

"先生~~~可不可以請你幫個忙"

"我有個字不會寫, 可不可以請教你"

(還能說請教這兩個字, 你這個白人中文沒白學, 好吧, 那我教你寫吧)

那白人看我答應就很高興的問

"請問萵苣怎麼寫"

當場我*&$@)@#&)($@&$ (我哪知道怎麼寫...看到會念就好了)

(問我空心菜不會喔, 來亂的呀)

[grc45]

作者: Tracy

說實在 他已經很努力的說了
而我也非常的努力聽了
這種時候 哪個捲舌 哪個沒捲舌 已經分不清了...

這裡的老外經常發錯音，正確的發法應如︰十（SHI），四 （SI）；抱歉沒法打注音符號，只好以漢語拼音充數了﹗

[grc45]

作者: 珍妮熊

學生時代，在老爸餐廳裡，也是遇到一堆黑人奧客

蝦炒飯，把蝦吃了然後再回來說我們裡面沒啥蝦

不然就是快吃完了，再放一根頭髮進去說有毛

明明就是他的頭髮，Q成那樣

個人對黑人客人映象不太好

雖然也有好的

黑人的惡劣行徑不僅如此，這裡擁有黑槍最多的就是他們，各種社會問題他們都是榜首，對中國人態度很囂張惡劣，很多華裔小女孩被騙之後，就徹底的離家出走了，什麼負面的東西全沾上了，當然啦，也不喜歡嫁給自己人了（真是遺憾），寧願和他們同居鬼混，吸毒、雜交.........悲哀呀﹗

[K22514]

熊大

幫忙寫情書 撮合一對佳偶 ~~

下輩子不會牽豬哥 ~~

[珍妮熊]

LIVING大，你們的店還真的是什麼都有賣阿

[珍妮熊]

之前上班的餐廳BUFFET

只要是滿一歲以上的BABY都要付錢

客人常常為此事爭吵

有次有位客人告訴服務生說，我的BABY還沒滿一歲，你等會兒別CHARGE我錢

結果服務生告訴了我們天才經理，天才經理就去跟客人說

小姐，雖然你小孩還未滿一歲，但是我們這裡沒有FREE FOOD

我聽了之後真是傻眼阿～～

另一次也是因為小孩收費問題，客人說兩個會走的有吃，一個抱在手上的沒吃

服務生多收了一個我手上抱的，他沒吃，只餵了他幾口而已

照理來說，那個手上抱的是嬰兒，要是我我就會刪掉那多算的

結果我的天才經理告訴客人，不想付錢，下次就DONT FEED HIM！！

然後一直說，我們的食材也是要花錢買的，你們吃的亂七八糟

如果不想付錢，下次別餵小孩吃！！

客人生氣的說，你沒聽懂！我是說會走的兩個有吃，手上抱的沒吃！！！！

只看經理不斷的重複，dont feed him, dont feed him......

如果繼續在那間餐廳待下去

我相信我可以看到一個老闆的女兒（經理），如何毀掉老闆的生意

[珍妮熊]

還有還有

有次客人抱怨BUFFET的菜不夠熱，食物冷了

結果我們的經理說

你要不要我幫你拿去微波？

不然就是

阿～你拿到上面的，你下次拿的時候要翻一下，下面的比較熱…


結果客人超級無言……



還有BUFFET結束時間前一小時，就停止出菜

前來吃飯的客人看都沒菜了，有點不高興

經理就說，你要吃哪道菜，告訴我，我做給你

通常等菜出來，客人都翻臉走光了

[Living]

作者: 珍妮熊

LIVING大，你們的店還真的是什麼都有賣阿

是呀, 東西多到連我自己都有點意外

今天關店回家前, 跟tracy去藥店買一些"乾洗手"或殺菌噴霧劑
想說要準備一點, 防範豬流感

結果tracy說"乾洗手"店裡有賣
我瞪個大眼睛, 有嗎?

她說有呀, 而且還是有香味的呢

敝小店還真的是什麼都賣, 什麼都不奇怪

[珍妮熊]

作者: Living

是呀, 東西多到連我自己都有點意外

今天關店回家前, 跟tracy去藥店買一些"乾洗手"或殺菌噴霧劑
想說要準備一點, 防範豬流感

結果tracy說"乾洗手"店裡有賣
我瞪個大眼睛, 有嗎?

她說有呀, 而且還是有香味的呢

敝小店還真的是什麼都賣, 什麼都不奇怪

可以開始賣口罩了，戴起來避免感冒病毒

對了，你可以賣 『預防豬流趕』包，內含

乾洗手、殺菌、空氣清新劑、手套

[Living]

作者: 珍妮熊

可以開始賣口罩了，戴起來避免感冒病毒

幾年前的sars, 家裡有一箱N95"存貨"沒寄回台灣

看樣子可以爬上房頂找出來用

[lutunhsiang]

作者: Living

幾年前的sars, 家裡有一箱N95"存貨"沒寄回台灣

看樣子可以爬上房頂找出來用

===========================
我都是用一般外科醫生在用那種綠色的口罩就好,那很便宜
我是打算在office買一罐洗手乳

[lutunhsiang]

作者: 珍妮熊

可以開始賣口罩了，戴起來避免感冒病毒

對了，你可以賣 『預防豬流趕』包，內含

乾洗手、殺菌、空氣清新劑、手套

=================================================
我只覺得現在這H1N1流感病毒不可小看,說不定會比以前的sars還要強
聽中醫醫生說現在很多人買可以增強抵抗力的中藥拿回家煮成湯來喝