聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食 - 第34頁

Tracy · 2009-04-30, 05:56 AM

今天店裡來了一位客人
如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲

他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的

這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…”
太好了這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…

前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌

他說”泥厚面說奢模我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”
我愣了半天盯著他看
“喔~~你是說四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是….
“四是四十是十十四是十四四十是四十”…

切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

uplander · 2009-06-02, 03:14 PM

引用:

作者: cara551977

寧願相信世界上有鬼
別相信男人的那張嘴

請問世界上有鬼嗎?

為了怕某人被剝皮

我只好昧著良心說有...一定有...

lutunhsiang · 2009-06-02, 03:24 PM

引用:

作者: cara551977

寧願相信世界上有鬼
別相信男人的那張嘴

請問世界上有鬼嗎?

========================
關燈拿著手電筒,裝恐怖說~~~~~有的.....

Living · 2009-06-02, 10:33 PM

人家的好男人俱樂部終身會員卡不知道還保不保得住

http://img30.imageshack.us/img30/8725/0002u.gif

不過回首往事總是甜蜜的

http://img19.imageshack.us/img19/1197/iatcoltalkmhpv8enjhbyap.gif

cara551977 · 2009-06-02, 11:22 PM

只能回憶往事

珍妮熊 · 2009-06-03, 11:32 AM

500樓是我的！！！！

qdenise · 2009-06-03, 11:35 AM

引用:

作者: 珍妮熊

500樓是我的！！！！

呃~~~竟然沒發現

cara551977 · 2009-06-03, 11:37 AM

我~怎麼沒看到500

Living · 2009-06-03, 12:09 PM

引用:

作者: 珍妮熊

500樓是我的！！！！

什麼嘛.....竟然都沒看到

Tracy · 2009-06-03, 12:32 PM

引用:

作者: 珍妮熊

三百樓了

引用:

作者: 珍妮熊

500樓是我的！！！！

你厲害 ~~

珍妮熊 · 2009-06-03, 01:00 PM

今天終於有了一件直的開心的事情，搶到五百樓～

Living · 2009-06-03, 01:04 PM

引用:

作者: 珍妮熊

今天終於有了一件直的開心的事情，搶到五百樓～

珍妮還真是容易滿足

希望明天的燒餅會讓更快樂

珍妮熊 · 2009-06-03, 01:06 PM

引用:

作者: Living

珍妮還真是容易滿足

希望明天的燒餅會讓更快樂

太久沒有這麼開心了

自從在這度爛的地方工作後，心情一直很差

終於明天可以一掃度爛的心情，開開心心的一天囉～～

cara551977 · 2009-06-03, 01:16 PM

燒餅

太幸福囉

Living · 2009-06-03, 01:22 PM

原來我是一個可以帶來幸福的男生

cara551977 · 2009-06-03, 01:23 PM

引用:

作者: Living

原來我是一個可以帶來幸福的男生

大哥~~~

台灣現在中午耶
大家剛吃飽說

2009-04-30, 05:56 AM
Tracy 長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 319569 在線等級: 註冊日期: 2009-03-06 住址: 美文章: 2461 精華: 0 現金: 421 金幣資產: 108324 金幣	聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食今天店裡來了一位客人如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時這位客人突然說”泥灰將中穩媽”… 我一時會意不過來的”啊”了一聲他看著我愣愣的笑當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時我突然對著他說”灰” 天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時這時候我的中文就變的怪腔怪調的他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?” 我說..”撈哥” 他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…” 太好了這首歌我太熟悉了… 我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚… 前面幾句真的是一字一句的清楚可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼完全被老外說中文給搞混了唱完了老歌老兄說他想唱新歌了我說好呀他唱起了xxxxxxxxxx~~~~ 哇哩沒一個字聽的懂我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌他說”泥厚面說奢模我聽不懂…” 我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過他說”窩昌北京…” 厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦.. 他說”泥知道繞口令媽” 我說知道他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食” 我愣了半天盯著他看 “喔~~你是說四十四隻石獅子呀” 換他愣半天…. 我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”.... 最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是…. “四是四十是十十四是十四四十是四十”… 切~~~~~~ 寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手說很高興認識我我說"me too….. 想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…" 寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

	送花文章: 30924, 收花文章: 2449 篇, 收花: 18763 次 +10 金幣

2009-06-02, 10:33 PM	#498 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	人家的好男人俱樂部終身會員卡不知道還保不保得住不過回首往事總是甜蜜的
	__________________ 經驗分享是學習的一種請多珍惜這片學習的園地史版啞甘部主任
	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次

2009-06-02, 11:22 PM	#499 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	只能回憶往事
	__________________ 一起守護台灣謙遜─使凡人仿如天使驕傲─使天使淪為魔鬼
	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-06-03, 11:32 AM	#500 (permalink)
珍妮熊長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 271238 在線等級: 註冊日期: 2007-06-14 住址: 達拉斯布蘭諾文章: 3342 精華: 0 現金: 309 金幣資產: 18916 金幣	500樓是我的！！！！
	__________________ 珍妮熊部落格要求，你就會得到；尋找，你就會發現；開門，因為有白癡敲門…
	送花文章: 13224, 收花文章: 3210 篇, 收花: 18398 次

2009-06-03, 11:37 AM	#502 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	我~怎麼沒看到500

	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-06-03, 01:00 PM	#505 (permalink)
珍妮熊長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 271238 在線等級: 註冊日期: 2007-06-14 住址: 達拉斯布蘭諾文章: 3342 精華: 0 現金: 309 金幣資產: 18916 金幣	今天終於有了一件直的開心的事情，搶到五百樓～

	送花文章: 13224, 收花文章: 3210 篇, 收花: 18398 次

2009-06-03, 01:16 PM	#508 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	燒餅太幸福囉

	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-06-03, 01:22 PM	#509 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	原來我是一個可以帶來幸福的男生

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次