聊天 - 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食

[Tracy]

今天店裡來了一位客人
如往常般 我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲
他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀 我怎麼自己聽起來怪腔怪調的
這真的很奇怪 當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花 好一朵沒力的莫黎花…”
太好了 這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…
前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段 我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌 老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩 沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說 我來美國很久了 我聽不懂你的新歌
他說”泥厚面說奢模 我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋 台灣很多流行歌曲 我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說 我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食”
我愣了半天 盯著他看
“喔~~你是說 四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天 原來他的繞口令是….
“四是四 十是十 十四是十四 四十是四十”…
切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文 歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後 我笑的肚子痛死了……

[Living]

作者: qdenise

阿桑與阿婆殺手

沒有沒有, 別誤會了

人家只會對阿姨殺很大

[qdenise]

作者: Living

沒有沒有, 別誤會了

人家只會對阿姨殺很大

人家殺很大甩那裡…

你對阿姨殺很大要甩哪裡

[Living]

作者: qdenise

人家殺很大甩那裡…

你對阿姨殺很大要甩哪裡

以現在的狀況來看

唯一能甩得大.....就只有肚皮

[珍妮熊]

肥肉也可以甩很大

[grc45]

作者: 珍妮熊

肥肉也可以甩很大

我到現在都還很喜歡吃三層肉（豬五花肉），而且吃很大﹗

[grc45]

Living 大，TT 怎麼都沒出現呀﹗

[Living]

作者: grc45

Living 大，TT 怎麼都沒出現呀﹗

跟她的女朋友去紐約轟騷去了

只留我在家帶小孩+看店

[grc45]

作者: Living

跟她的女朋友去紐約轟騷去了

只留我在家帶小孩+看店

原來如此，辛苦您了﹗

難怪看您上網不似以前那麼的神速，漂亮的小寶貝肯定很想念媽媽吧？

[Living]

作者: grc45

原來如此，辛苦您了﹗

難怪看您上網不似以前那麼的神速，漂亮的小寶貝肯定很想念媽媽吧？

還好耶
女兒跟著我比較快樂的樣子
至少我比較不管她

[K22514]

作者: Living

是同一個漂亮阿桑嗎?

漂亮阿桑 挖冽 ~

是吃魚 還是吃阿桑 ~~

[古里特]

作者: Living

還好耶
女兒跟著我比較快樂的樣子
至少我比較不管她

因為男生帶小孩

都比較放牛吃草(?)

放他自生自滅(?)

這說法怪怪的

[lutunhsiang]

作者: 古里特

因為男生帶小孩

都比較放牛吃草(?)

放他自生自滅(?)

這說法怪怪的

====================
根據我剛才回來的凌凌八號偵探回報,活跳跳令嬡趁拔拔在忙的時後,偷偷跑出去跟其他同年紀的小男生手牽著手,還去妳一口我一口的吃冰,之後還去書局一起看書,還一起討論,似乎很像一對情侶,之後可能會發生讓活跳跳易想不到的狀況發生
看來活跳跳令嬡留著活跳跳有異性緣的基因,所以之後可能會很多追求者追求著活跳跳的令嬡
ps.以上純屬鬼扯,如有雷同我不知道

[a471]

作者: Living

還好耶
女兒跟著我比較快樂的樣子
至少我比較不管她

這說法怪怪的.....原來跳跳都不太管女兒，讓崔西當壞人...

小的時候.....老婆~~我帶女兒去散步.....(實際上去約會)

大了以後....老婆~~我送女兒去學校......(實際上去和同學媽媽約會)

老了以後~~媽咪~~我陪老爸去散步......(實際上是女兒去約會)



跳跳這招叫做攏絡次要敵人打擊主要對手...

[Living]

乾脆說是為了將來爭扶養權做準備好了

[lutunhsiang]

作者: a471

這說法怪怪的.....原來跳跳都不太管女兒，讓崔西當壞人...

小的時候.....老婆~~我帶女兒去散步.....(實際上去約會)

大了以後....老婆~~我送女兒去學校......(實際上去和同學媽媽約會)

老了以後~~媽咪~~我陪老爸去散步......(實際上是女兒去約會)



跳跳這招叫做攏絡次要敵人打擊主要對手...

=================================================
那之後活跳跳令嬡如果說,拔拔:給您介紹一下,這是我男朋友(勾著男方的手),我要嫁給他了,肚子裡面已經有他兩個月的小孩了,拔拔,喜酒要辦幾桌要在哪一家餐廳呢???
那活跳跳不是:蝦米,妳要結婚了,我怎麼都不知道,我只知道你大學有一個男生對妳不錯,沒想到妳要嫁給他,不~~~~~~~,我做拔拔的當然祝妳永浴愛河白頭偕老,記得孫子要給拔拔麻麻看,對了,我要在史版張貼我女兒要嫁人了,請大家喝喜酒的閃光帖,放心活跳跳,我會包幾萬塊的大紅包給泥的