聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食 - 第66頁

Tracy · 2009-04-30, 05:56 AM

今天店裡來了一位客人
如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲

他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的

這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…”
太好了這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…

前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌

他說”泥厚面說奢模我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”
我愣了半天盯著他看
“喔~~你是說四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是….
“四是四十是十十四是十四四十是四十”…

切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

cara551977 · 2009-07-01, 11:47 PM

http://img194.imageshack.us/img194/9985/dsc00801f.jpg

那天去陽明山拍的

他好吵唷

qdenise · 2009-07-01, 11:48 PM

旁邊那是什麼…一點一點的

果子嗎

2009-07-01, 11:49 PM

蟬耶

qdenise · 2009-07-01, 11:49 PM

引用:

作者: cara551977

這麼嚴重唷

那速度會更快唷

可以趕在12點之前去睡覺囉

他說他插不上話…怎麼可能…裝文靜留給人探聽嗎

cara551977 · 2009-07-01, 11:50 PM

不知道耶

看不懂

只知道有夠吵

非常多蟬

叫聲又難聽

qdenise · 2009-07-01, 11:50 PM

引用:

作者: Capoeria

蟬耶

卡波…好久不見囉…

忙什麼呀

cara551977 · 2009-07-01, 11:51 PM

引用:

作者: qdenise

他說他插不上話…怎麼可能…裝文靜留給人探聽嗎

好像~有人叫我也該裝一下了

給人家打聽

2009-07-01, 11:52 PM

您好阿

忙忙忙忙茫茫茫茫

在裝忙啦

qdenise · 2009-07-01, 11:52 PM

引用:

作者: cara551977

不知道耶

看不懂

只知道有夠吵

非常多蟬

叫聲又難聽

蟬是用翅膀發出聲音的耶…

曾經抓一隻來觀察…還是看不出個所以然…

很好奇翅膀要怎麼磨才會有那麼大的聲音

Tracy · 2009-07-01, 11:52 PM

引用:

作者: cara551977

今天買麵包囉

本來不打算買的

可是~7店的
4個50元而已

就一次給他買囉8個麵包回來

洋芋片一大包$15可惜我不吃所以沒買

7店的好吃嗎? 7店是那個大街小巷街口轉角都有的那家嗎?

你跟我很像東西一買就是一堆...

引用:

作者: qdenise

8個要吃多久

通常一個東西連續吃三次我就會膩

突然想到多月前一次買十幾杯500cc裝豆花的慘狀...

cara551977 · 2009-07-01, 11:53 PM

引用:

作者: qdenise

蟬是用翅膀發出聲音的耶…

曾經抓一隻來觀察…還是看不出個所以然…

很好奇翅膀要怎麼磨才會有那麼大的聲音

那天跟疲勞轟炸一樣

連下大雨他還在吵

都不會小聲一點

qdenise · 2009-07-01, 11:54 PM

引用:

作者: Tracy

突然想到多月前一次買十幾杯500cc裝豆花的慘狀...

怎麼會一次買那麼多…美國地大物博…詭異的事還真不少

這不是詭異樓厚

cara551977 · 2009-07-01, 11:55 PM

引用:

作者: Tracy

7店的好吃嗎? 7店是那個大街小巷街口轉角都有的那家嗎?

你跟我很像東西一買就是一堆...

突然想到多月前一次買十幾杯500cc裝豆花的慘狀...

是阿
最喜歡在轉角那家

麵包還ok啦
都是20-39元不等的

呵呵~
便宜就想多買一點囉

cara551977 · 2009-07-01, 11:55 PM

引用:

作者: qdenise

怎麼會一次買那麼多…美國地大物博…詭異的事還真不少

這不是詭異樓厚

沒關係

這邊姐姐最好

什麼都能聊

qdenise · 2009-07-01, 11:55 PM

引用:

作者: cara551977

那天跟疲勞轟炸一樣

連下大雨他還在吵

都不會小聲一點

下回拿長竹竿去把那顆樹拉拉A

把他們趕跑應該就不叫了

2009-04-30, 05:56 AM
Tracy 長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 319569 在線等級: 註冊日期: 2009-03-06 住址: 美文章: 2461 精華: 0 現金: 421 金幣資產: 108324 金幣	聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食今天店裡來了一位客人如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時這位客人突然說”泥灰將中穩媽”… 我一時會意不過來的”啊”了一聲他看著我愣愣的笑當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時我突然對著他說”灰” 天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時這時候我的中文就變的怪腔怪調的他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?” 我說..”撈哥” 他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…” 太好了這首歌我太熟悉了… 我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚… 前面幾句真的是一字一句的清楚可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼完全被老外說中文給搞混了唱完了老歌老兄說他想唱新歌了我說好呀他唱起了xxxxxxxxxx~~~~ 哇哩沒一個字聽的懂我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌他說”泥厚面說奢模我聽不懂…” 我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過他說”窩昌北京…” 厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦.. 他說”泥知道繞口令媽” 我說知道他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食” 我愣了半天盯著他看 “喔~~你是說四十四隻石獅子呀” 換他愣半天…. 我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”.... 最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是…. “四是四十是十十四是十四四十是四十”… 切~~~~~~ 寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手說很高興認識我我說"me too….. 想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…" 寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

	送花文章: 30924, 收花文章: 2449 篇, 收花: 18763 次 +10 金幣

2009-07-01, 11:47 PM	#976 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	那天去陽明山拍的他好吵唷
	__________________ 一起守護台灣謙遜─使凡人仿如天使驕傲─使天使淪為魔鬼
	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-07-01, 11:48 PM	#977 (permalink)
qdenise 長老會員榮譽勳章勳章總數16 UID - 57457 在線等級: 註冊日期: 2003-04-11 住址: 高雄、嘉義文章: 17169 精華: 1 現金: 253 金幣資產: 27594943 金幣	旁邊那是什麼…一點一點的果子嗎

	送花文章: 131246, 收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次

2009-07-01, 11:49 PM	#978 (permalink)
Capoeria 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	蟬耶
Capoeria 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2009-07-01, 11:50 PM	#980 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	不知道耶看不懂只知道有夠吵非常多蟬叫聲又難聽

	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-07-01, 11:52 PM	#983 (permalink)
Capoeria 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	您好阿忙忙忙忙茫茫茫茫在裝忙啦
Capoeria 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次