史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-07-27, 09:46 AM  
David722
註冊會員
 
David722 的頭像
榮譽勳章
UID - 263930
在線等級: 級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時
註冊日期: 2007-03-21
文章: 1732
精華: 0
現金: -60 金幣
資產: 81933 金幣
預設 聊天 - 大家還有看到什麼比較有趣或奇怪的電影名稱?

最近看到"終極警探4.0"原來的片名叫 ""DIE HARD"" !?

" 很難死4.0 "?

猛然一聽真的很好笑....

例如很久以前有一部"TOP GUN",台灣譯為:"悍衛戰士",相信大家都很熟悉
直譯不就叫"最高的槍"!?

忽然今天早上的心情都愉快起來
大家還有什麼有趣或奇怪的片名分享出來笑一下嗎
David722 目前離線  
送花文章: 9601, 收花文章: 1361 篇, 收花: 3984 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 David722 送花:
anotherlevel (2007-07-27),ccbear (2007-07-27),Tamadbee (2007-07-27),terry168 (2007-07-27),wangcolon (2007-07-28),willy123 (2007-07-27),珍妮熊 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-27, 11:58 AM   #16 (permalink)
長老會員
 
小龍女 的頭像
榮譽勳章
UID - 91865
在線等級: 級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時
註冊日期: 2003-08-13
住址: 天涯
文章: 7034
精華: 0
現金: 22463 金幣
資產: 442168 金幣
預設

引用:
作者: David722 查看文章
台灣的神鬼系列我覺得是因為有第一部賣座的"神鬼XX"電影
後面大家就想搭順風車,所以才造成一堆神鬼電影






主要的是

翻譯者都知道..

越是離譜的翻譯

越受歡迎

因為大家都是好奇寶寶....
小龍女 目前離線  
送花文章: 4273, 收花文章: 4808 篇, 收花: 10600 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 小龍女 送花:
David722 (2007-07-27),willy123 (2007-07-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-27, 01:15 PM   #17 (permalink)
管理員
 
Admin1 的頭像
榮譽勳章
UID - 112827
在線等級: 級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時
註冊日期: 2007-02-18
VIP期限: 0000-00
文章: 3507
精華: 0
現金: 1702 金幣
資產: 10196 金幣
預設

巴爾札克與小裁縫

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content971/images/focus17.jpg

第一次看到名字我覺得很怪

但是卻很好看,滿感人的
Admin1 目前離線  
送花文章: 8870, 收花文章: 2195 篇, 收花: 5820 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 Admin1 送花:
anotherlevel (2007-07-27),David722 (2007-07-27),willy123 (2007-07-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-27, 01:42 PM   #18 (permalink)
註冊會員
 
David722 的頭像
榮譽勳章
UID - 263930
在線等級: 級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時級別:29 | 在線時長:984小時 | 升級還需:36小時
註冊日期: 2007-03-21
文章: 1732
精華: 0
現金: -60 金幣
資產: 81933 金幣
預設

引用:
作者: Admin1 查看文章
巴爾札克與小裁縫

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content971/images/focus17.jpg

第一次看到名字我覺得很怪

但是卻很好看,滿感人的
光看圖還以為是愛情動作片
David722 目前離線  
送花文章: 9601, 收花文章: 1361 篇, 收花: 3984 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 David722 送花:
anotherlevel (2007-07-27),willy123 (2007-07-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-27, 02:17 PM   #19 (permalink)
榮譽會員
 
猜謎人 的頭像
榮譽勳章
UID - 14438
在線等級: 級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時級別:99 | 在線時長:10294小時 | 升級還需:106小時
註冊日期: 2002-12-19
住址: 虎爛宮解籤詩處
文章: 18702
現金: 10109 金幣
資產: 2886912 金幣
預設

引用:
作者: David722 查看文章
台灣的神鬼系列我覺得是因為有第一部賣座的"神鬼XX"電影
後面大家就想搭順風車,所以才造成一堆神鬼電影
梅爾吉勃遜之.........

這個也真是
__________________
http://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/net-pic/s_zpsf91b1q3t.jpghttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/banner.gifhttp://i171.photobucket.com/albums/u287/sad_jellyfish/gif/kkk_zps3punatke.gif
猜謎人 目前離線  
送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 猜謎人 送花:
anotherlevel (2007-07-27),David722 (2007-07-27),willy123 (2007-07-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-27, 11:39 PM   #20 (permalink)
註冊會員
 
ymca0311 的頭像
榮譽勳章
UID - 109201
在線等級: 級別:36 | 在線時長:1500小時 | 升級還需:17小時
註冊日期: 2003-11-30
VIP期限: 2010-04
文章: 1165
精華: 0
現金: 601 金幣
資產: 2694546 金幣
預設

I,Robot 台灣===>機械公敵 大陸===>我機器人

鐵達尼號大陸不就翻成===>太太尼克號,那時我在上海出差和他們聊天時聽到還沒反應過來呢!一回神超想大笑的但又不能笑
ymca0311 目前離線  
送花文章: 557, 收花文章: 558 篇, 收花: 1925 次
回覆時引用此帖
向 ymca0311 送花的會員:
anotherlevel (2007-07-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-28, 12:03 AM   #21 (permalink)
註冊會員
 
john860504 的頭像
榮譽勳章
UID - 254469
在線等級: 級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2006-09-28
文章: 1963
精華: 0
現金: 229 金幣
資產: 25619251 金幣
預設

有呀..... 有一部台灣叫"明天過後" 然後... 大陸翻譯成... "後天".....................
john860504 目前離線  
送花文章: 821, 收花文章: 1183 篇, 收花: 3054 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 01:21 AM   #22 (permalink)
註冊會員
 
wangcolon 的頭像
榮譽勳章
UID - 267066
在線等級: 級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時
註冊日期: 2007-04-24
VIP期限: 2010-10
文章: 834
精華: 0
現金: 90 金幣
資產: 11632653 金幣
預設

Finding Nemo

臺灣譯名:海底總動員
中國譯名:海底都是魚
香港譯名:海底奇兵

Top Gun

臺灣譯名:捍衛戰士
中國譯名:好大一把槍
香港譯名:壯志淩雲

Ants

臺灣譯名:蟲蟲危機
中國譯名:無產階級頒下中農螞蟻革命史
香港譯名:蟻哥正傳
wangcolon 目前離線  
送花文章: 3264, 收花文章: 737 篇, 收花: 3179 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 wangcolon 送花:
anotherlevel (2007-07-28),珍妮熊 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-28, 05:44 AM   #23 (permalink)
長老會員
 
珍妮熊 的頭像
榮譽勳章
UID - 271238
在線等級: 級別:24 | 在線時長:687小時 | 升級還需:38小時級別:24 | 在線時長:687小時 | 升級還需:38小時級別:24 | 在線時長:687小時 | 升級還需:38小時級別:24 | 在線時長:687小時 | 升級還需:38小時
註冊日期: 2007-06-14
住址: 達拉斯布蘭諾
文章: 3342
精華: 0
現金: 309 金幣
資產: 18916 金幣
預設

這個文章有讓我笑到

真的太好笑了

珍妮熊 目前離線  
送花文章: 13224, 收花文章: 3210 篇, 收花: 18398 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 09:45 AM   #24 (permalink)
超級版主
 
atie 的頭像
榮譽勳章
UID - 7036
在線等級: 級別:110 | 在線時長:12675小時 | 升級還需:90小時級別:110 | 在線時長:12675小時 | 升級還需:90小時級別:110 | 在線時長:12675小時 | 升級還需:90小時級別:110 | 在線時長:12675小時 | 升級還需:90小時級別:110 | 在線時長:12675小時 | 升級還需:90小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 面壁思過協會
文章: 18176
精華: 0
現金: 19 金幣
資產: 137886734 金幣
預設

只有覺得台灣的電影名稱都是翻譯得非常厲害

常常會把英文原意給誇大還是取新的意義去取代原來電影所

給于的名字
__________________
 ﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
°﹒☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆
  許好願    做好事    轉好運
   一個願無量善緣;菩提心永不褪變
心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
atie 目前離線  
送花文章: 19054, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 12:50 PM   #25 (permalink)
管理員
 
Admin1 的頭像
榮譽勳章
UID - 112827
在線等級: 級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時
註冊日期: 2007-02-18
VIP期限: 0000-00
文章: 3507
精華: 0
現金: 1702 金幣
資產: 10196 金幣
預設

引用:
作者: atie 查看文章
只有覺得台灣的電影名稱都是翻譯得非常厲害

常常會把英文原意給誇大還是取新的意義去取代原來電影所

給于的名字
不過有的時候會做的太過火

例如 Mr. Hollands Opus,非常好看與感人的一部片

台灣是翻成 "春風化雨1996"

以前我在找片子的時候一直問店員請問有沒有 "賀蘭老師" 這部片

害我找了很久.............後來遇到識貨的店員才明白我在問什麼XD

相關介紹: http://life.fhl.net/Movies/issue/education/01.htm

引用:
〈春風化雨1996〉(Mr. Hollands Opus)是描述一位具有天份的音樂家格 倫.賀蘭,迫於生計之故,暫時委屈自己到高中教授音樂相關課程;期盼利用教 學閒暇的時間,創作一首世人永銘心中的交響樂章。無奈造化弄人,因著妻子懷 孕生子,並且生下來兒子柯爾天生聽力受損;因此,繁重的家庭經濟重擔逼使賀 蘭繼續從事教書工作。

   然而,隨著自身教學心態與方法的調整,賀蘭將對音樂的 熱愛感染了每位學生,一起彼此分享生命的學習與成長。在三十年的教書生涯中 ,以學生作為跳躍的旋律與音符,譜出了一首個人的生命樂章。

   一般的教師影片少有例外地都是將老師塑造成一位英雄,而這種教師英雄類 型的影片可粗分為二種:一為“閃光燈泡”類型,一為“蠟燭”類型。

   通常,“ 閃光燈泡”教師類型影片的戲劇時間只涵蓋一個學期,一位新進老師主動或是被 動地面對解決一個困難的教育情境:不是面對一群上課失序且制式思考的學生, 就是面對將學生視為動物管理的官僚教育行政人員。新進的老師帶來新的教育與 學習願景(vision)——另外有一個新的知識學習天地;在短促的一學期之後,新 老師改變了整體學生的生命,例如〈春風化雨〉(Dead Poets Society)、〈吾愛 吾師〉(To Sir With Love) 等。

   通常,這類型教育影片的主題不是在舖陳教育 過程中師生的互動與學習,而是傳達導演心中所想強調的教育主題,例如〈春風 化雨〉的「自主思考」與〈吾愛吾師〉的「接納與愛」。這類型的教師在影片中 為學生帶來「靈光一現」的知識啟蒙,便會因個人或學校的緣故而消失蹤影,因 而較少向觀眾呈現他們「百年樹人」的教育生涯。

   然而,“蠟燭”教師類型影片 的戲劇時間便橫跨一位老師一生的教書生涯,不像“閃光燈泡”類型老師只帶來 「靈光一現」的知識啟蒙,而是一輩子知識與學習的資源中心;就像蠟燭燃燒照 明一般,老師給學生愈多,自己剩下就愈少,「直到蠟炬成灰淚始乾」,例如〈 春風化雨1996〉(Mr. Hollands Opus)、〈早安,杜福小姐〉(Good Morning, Miss Dove)等;到了影片結尾,通常此類型教師都會省思一個問題:自己所做是 否值得?對學生是否帶來真正的生命影響?

   在〈春風化雨1996〉的片尾,便是藉由教育當局刪除教育經費與裁撤藝術類 教師事件,向賀蘭老師提出了此一生命質問;賀蘭老師對前來安慰的老友兼同事 比爾憤怒地說道:

「比爾,我不是退休,而是被遺棄。說來好笑!當初,我是被迫來教書;現 在,卻是一心一意地想教書;它已成為我生活工作的重心,三十年來毫不間斷。 本以為世界會因你而不同,以為別人會在乎;誰知黎明醒來,才發現自己錯了, 被犧牲掉。我真應該仰天長笑!」

   當比爾體諒且安慰地拍著老友的肩膀,道聲保重離去時,留下賀蘭老師一人 ,在任教三十年的音樂教室裡收拾個人私物,我的腦海裡不斷地浮現賀蘭老師教 書生涯中的許多「第一次」場景:

   第一次痛苦的上班——七點半前就得起床。

   第一次拘謹的上課——照本宣科地講論音樂的定義。

   第一次天真的談天——以為教書有空閒的時間作曲。

   第一次憤怒的生氣——學生的成績一蹋糊塗。

   第一次羞辱的責怪——自己是個故障的羅盤針。

   第一次不滿的抱怨——學生個個是塊朽木。

   第一次愉悅的上課——學生爭相發問。

   第一次懷疑的指正——從古典到現代搖滾樂都可以教,只要學生喜歡音樂就好。

   第一次挑戰的質疑——只有爛老師,沒有爛學生。

   第一次體貼的讚賞——自己是個好羅盤針。

   第一次復燃的雄心——創作羅薇娜之歌。

   悲喜交織了賀蘭老師三十年的教書生涯,最後由葛楚州長代表受教學生表達 他們心中對老師的感謝:

「賀蘭老師對我一生影響深遠,更影響了許多人的一生。賀蘭老師或許自以 為一生有大半歲月都虛擲了;他一直在創作交響樂曲,看似可能迅速成名或者致 富,甚至名利雙收。可是,賀老師並不富有,也不出名;小鎮以外知道他的人並 不多。他可能因此認為自己失敗了;那麼,他就錯了;他的成就遠超乎名和利。 環顧四週,沒有一個人不受你的影響,正因為有你,我們才茁壯成為優秀的人才 。賀老師,我們是您的交響樂章;我們就是你作品中跳躍的旋律和音符,我們是 你的生命樂章。」

   賀蘭老師欣喜地舉起指揮捧,指揮歷經三十年陶塑而成的「美國交響樂團」 ,演奏彼此悲喜雜陳的生命樂章。教書原本不是賀蘭老師要走的人生道路,卻成 為他一生所付出的道路。

   他一生中影響並改變許多學生的生命;然而,最大的生命改變是他自己。教 書成為他第二次的生命學習,並且榮譽地畢業。
Admin1 目前離線  
送花文章: 8870, 收花文章: 2195 篇, 收花: 5820 次
回覆時引用此帖
向 Admin1 送花的會員:
小龍女 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-28, 12:53 PM   #26 (permalink)
管理員
 
Admin1 的頭像
榮譽勳章
UID - 112827
在線等級: 級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時
註冊日期: 2007-02-18
VIP期限: 0000-00
文章: 3507
精華: 0
現金: 1702 金幣
資產: 10196 金幣
預設

引用:
作者: David722 查看文章
光看圖還以為是愛情動作片
其實.....內容也有幾幕很像
Admin1 目前離線  
送花文章: 8870, 收花文章: 2195 篇, 收花: 5820 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 02:48 PM   #27 (permalink)
註冊會員
 
wangcolon 的頭像
榮譽勳章
UID - 267066
在線等級: 級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時級別:52 | 在線時長:3005小時 | 升級還需:16小時
註冊日期: 2007-04-24
VIP期限: 2010-10
文章: 834
精華: 0
現金: 90 金幣
資產: 11632653 金幣
預設

引用:
作者: David722 查看文章
光看圖還以為是愛情動作片
愛情+動作=a片?
以前讀書時都這樣說
wangcolon 目前離線  
送花文章: 3264, 收花文章: 737 篇, 收花: 3179 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 02:53 PM   #28 (permalink)
長老會員
 
小龍女 的頭像
榮譽勳章
UID - 91865
在線等級: 級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時
註冊日期: 2003-08-13
住址: 天涯
文章: 7034
精華: 0
現金: 22463 金幣
資產: 442168 金幣
預設

引用:
作者: Admin1 查看文章
不過有的時候會做的太過火

例如 Mr. Hollands Opus,非常好看與感人的一部片

台灣是翻成 "春風化雨1996"

以前我在找片子的時候一直問店員請問有沒有 "賀蘭老師" 這部片

害我找了很久.............後來遇到識貨的店員才明白我在問什麼XD

相關介紹: http://life.fhl.net/Movies/issue/education/01.htm





請問 Admin 大哥哥...

有當時店員表情的照片嗎???

小龍女 目前離線  
送花文章: 4273, 收花文章: 4808 篇, 收花: 10600 次
回覆時引用此帖
向 小龍女 送花的會員:
Admin1 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-07-28, 02:57 PM   #29 (permalink)
管理員
 
Admin1 的頭像
榮譽勳章
UID - 112827
在線等級: 級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時級別:29 | 在線時長:972小時 | 升級還需:48小時
註冊日期: 2007-02-18
VIP期限: 0000-00
文章: 3507
精華: 0
現金: 1702 金幣
資產: 10196 金幣
預設

引用:
作者: 小龍女 查看文章
請問 Admin 大哥哥...

有當時店員表情的照片嗎???


沒有啦.....

不過店員的反應其實也很單純

就是一副:”不知道耶,沒聽過這部片”

Admin1 目前離線  
送花文章: 8870, 收花文章: 2195 篇, 收花: 5820 次
回覆時引用此帖
舊 2007-07-28, 03:19 PM   #30 (permalink)
長老會員
 
小龍女 的頭像
榮譽勳章
UID - 91865
在線等級: 級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時級別:29 | 在線時長:980小時 | 升級還需:40小時
註冊日期: 2003-08-13
住址: 天涯
文章: 7034
精華: 0
現金: 22463 金幣
資產: 442168 金幣
預設

引用:
作者: Admin1 查看文章
沒有啦.....

不過店員的反應其實也很單純

就是一副:”不知道耶,沒聽過這部片”







我以為店員會有這種表情說...

http://img406.imageshack.us/img406/4817/200610201643791ja9.jpg


小龍女 目前離線  
送花文章: 4273, 收花文章: 4808 篇, 收花: 10600 次
回覆時引用此帖
向 小龍女 送花的會員:
Admin1 (2007-07-28)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:57 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1