感想 - 淺談國人在「英語」和「英文」的溝通技巧和應注意事項

grc45 · 2009-02-13, 02:16 PM

引用:

作者: 珍妮熊

那種笑跟微笑有什麼不一樣

看時機，在開會的地方，沒有人會微笑的，除非是主持人段數高，故意幽一默，讓大家集體大笑，用「大氣震盪法」把打鼾中的人給搖醒，有人就常用這招﹗

微笑是種禮貌，但是要看時機，當您的笑讓對方起不到共鳴的時候，那就有檢討的餘地，如您做人成功的話，他們對您的友誼性擁抱會抱個沒停的，這我可親身體驗多了；在海外的今天，在大庭廣眾下，我還可以同太太做 French kissing （法式的長時舌吻），沒辦法﹗加拿大是英、法兩大語系國家，文化風俗自成一格；可是，在這兒的華人老一代，他們都不來這一套﹗

grc45 · 2009-02-13, 03:00 PM

給一個加拿大的聯邦政府網站（例如，申請「就業保險金」，就屬於聯邦政府的範圍，他們早已不再使用消極性的「失業保險金」名稱），有興趣者，不妨前往瀏覽、觀摩一下﹗

Service Canada

People serving people

http://www.servicecanada.gc.ca/

grc45 · 2009-02-13, 03:42 PM

目前正在忙著裁員的大動作，不少人直接打電話直接來詢問我問題，由於他們的語文障礙，不得不替他們找尋網上的加拿大就業金申請資料，順手把它(PDF)給貼上來，讓大家瞧瞧﹗

PDF 檔 RS下載（139 KB）
http://rapidshare.com/files/19750365...etradDec07.pdf

直接瀏覽網址http://www.servicecanada.gc.ca/eng/a...etradDec07.pdf （PDF）

2009-02-13, 03:00 PM	#2 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	給一個加拿大的聯邦政府網站（例如，申請「就業保險金」，就屬於聯邦政府的範圍，他們早已不再使用消極性的「失業保險金」名稱），有興趣者，不妨前往瀏覽、觀摩一下﹗ Service Canada People serving people http://www.servicecanada.gc.ca/

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2009-02-13, 03:42 PM	#3 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	目前正在忙著裁員的大動作，不少人直接打電話直接來詢問我問題，由於他們的語文障礙，不得不替他們找尋網上的加拿大就業金申請資料，順手把它(PDF)給貼上來，讓大家瞧瞧﹗ PDF 檔 RS下載（139 KB） http://rapidshare.com/files/19750365...etradDec07.pdf 直接瀏覽網址http://www.servicecanada.gc.ca/eng/a...etradDec07.pdf （PDF）

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次