史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2009-05-22, 04:19 PM   #1 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10322
精華: 0
現金: 459 金幣
資產: 233164389 金幣
預設

引用:
作者: rezard 查看文章
後事要處理

情緒也要處理

如果無法自己處理情緒

可以撥電話張老師

http://www.1980.org.tw/

身心靈都要健康喲~~
跟張老師談談是不錯,但功效似乎還好,個人覺得必要時還是要找心理醫生

引用:
作者: cara551977 查看文章
其實~不喜歡踏入這種主題

在家父最後幾年尤其最後半年
幾乎天天守在他身旁
直到自己身體撐不下去
才打電話通知當兵的葛葛
其實老早被通知病危
只是我跟麻麻也不知哪來默契
打死不簽打死不承認
在外島當兵的葛葛也沒想到這刻就這麼來了
一切都親手照顧直到我們三人身體都支撐不了
尤其進入加護病房了
這才請人幫忙看顧
看著家人被插管
看著他受不了折磨自己拔管
看他插著鼻胃管無法自己進食
看他最後一刻心跳越來越慢
為何~只能看著什麼都無法做
--------------------------------------------------

上回自己躲起來哭
我出車禍機車跟牛仔褲都嚴重破損
還是幫家裡去跑外務時受傷的
回到家~正忙
叫了幾聲
沒人理我
自己上樓梳洗
等到很晚麻麻看到丟在洗衣機上的褲子
拔拔看到機車龍頭歪歪
兩人才開始尋找我人在哪裡
我~自己上藥自己躲在房間
為了沒人關心哭泣
-------------------------------------------------------
給很壞后~

請劈了他
讓它實際體會一下那個FU吧
人人討厭這種主題,當然也討厭我這種人,難怪我都沒了朋友
乖喔,給你..........秀秀,你沒來這邊哭訴一下,很多人就會去安慰你嚕
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26748, 收花文章: 7718 篇, 收花: 38431 次
回覆時引用此帖
有 12 位會員向 ppp0600 送花:
cara551977 (2009-05-22),dddd (2009-05-22),Dimo Chen (2009-05-22),iserland (2009-05-22),KL-iris (2009-05-25),Living (2009-05-22),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-22),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22),清風 (2009-05-23)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 04:34 PM   #2 (permalink)
長老會員
 
rezard 的頭像
榮譽勳章
UID - 5875
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 夢幻之島福爾摩沙
文章: 4595
精華: 0
現金: 258 金幣
資產: 25680236 金幣
預設

引用:
作者: ppp0600 查看文章
跟張老師談談是不錯,但功效似乎還好,個人覺得必要時還是要找心理醫生

43...
專業的3p...大來了...


如果需要到"治療"程度,的確要找心理醫師

以前學校教授分享的:

在美國,付費諮詢裡面

社工員(師)的鐘點費最便宜

其次是專業輔導員

最貴的是心理醫師

專業上以「侵入程度」來區分的話

一般會談、輔導諮商、心理治療...是不一樣低

所以有些名詞、心理探測或改變方法...不能亂用
__________________
【詠螢】
的歷流光小,飄颻弱翅輕。恐畏無人識,獨自暗中明。
[IMG][/IMG]
rezard 目前離線  
送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 rezard 送花:
cara551977 (2009-05-22),dddd (2009-05-22),KL-iris (2009-05-25),Living (2009-05-22),ppp0600 (2009-05-22),quasar (2009-05-22),Tracy (2009-05-23),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 06:07 PM   #3 (permalink)
超級版主
 
atie 的頭像
榮譽勳章
UID - 7036
在線等級: 級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 面壁思過協會
文章: 18203
精華: 0
現金: 33 金幣
資產: 140853312 金幣
預設

還是要打起精神處理親人身後之事
__________________
 ﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
°﹒☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆
  許好願    做好事    轉好運
   一個願無量善緣;菩提心永不褪變
心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
atie 目前離線  
送花文章: 19079, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次
回覆時引用此帖
有 10 位會員向 atie 送花:
cara551977 (2009-05-22),Living (2009-05-22),ppp0600 (2009-05-22),qdenise (2009-05-22),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),巨蟹座 (2009-05-23),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 07:23 PM   #4 (permalink)
長老會員
 
cara551977 的頭像
榮譽勳章
UID - 277078
在線等級: 級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時
註冊日期: 2007-08-16
文章: 27512
現金: 14587 金幣
資產: 30489842 金幣
預設

引用:
作者: atie 查看文章
還是要打起精神處理親人身後之事
還好有阿姨

回到主題了

看清楚親朋好友
相信你可以走出來的
__________________
一起守護台灣
謙遜─使凡人仿如天使
驕傲─使天使淪為魔鬼
cara551977 目前離線  
送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 cara551977 送花:
dddd (2009-05-23),Living (2009-05-22),ppp0600 (2009-05-22),qdenise (2009-05-23),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 07:28 PM   #5 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10322
精華: 0
現金: 459 金幣
資產: 233164389 金幣
預設

引用:
作者: rezard 查看文章
專業的3p...大來了...


如果需要到"治療"程度,的確要找心理醫師

以前學校教授分享的:

在美國,付費諮詢裡面

社工員(師)的鐘點費最便宜

其次是專業輔導員

最貴的是心理醫師

專業上以「侵入程度」來區分的話

一般會談、輔導諮商、心理治療...是不一樣低

所以有些名詞、心理探測或改變方法...不能亂用
心理方面,這個您還是比較專業,因為我之前一直有考慮要幫部分家屬找這方面資源,
不過因為我漸漸退到殯葬的外圍工作,偶爾(一個月不到3家吧)才接觸家屬,
所以就有點懶了........
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26748, 收花文章: 7718 篇, 收花: 38431 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 ppp0600 送花:
cara551977 (2009-05-22),dddd (2009-05-23),Living (2009-05-22),qdenise (2009-05-23),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 07:32 PM   #6 (permalink)
長老會員
 
cara551977 的頭像
榮譽勳章
UID - 277078
在線等級: 級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時級別:66 | 在線時長:4693小時 | 升級還需:64小時
註冊日期: 2007-08-16
文章: 27512
現金: 14587 金幣
資產: 30489842 金幣
預設

樓主不好意思來離題一下

台北市的水煎包小心囉
等等我要騎機車出門
沒保險的快去買唷

那個3P大可隨時準備
今天生意應該不錯
cara551977 目前離線  
送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 cara551977 送花:
dddd (2009-05-23),Living (2009-05-22),ppp0600 (2009-05-22),qdenise (2009-05-23),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-24, 03:26 PM   #7 (permalink)
長老會員
 
rezard 的頭像
榮譽勳章
UID - 5875
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 夢幻之島福爾摩沙
文章: 4595
精華: 0
現金: 258 金幣
資產: 25680236 金幣
預設

引用:
作者: ppp0600 查看文章
心理方面,這個您還是比較專業,因為我之前一直有考慮要幫部分家屬找這方面資源,
不過因為我漸漸退到殯葬的外圍工作,偶爾(一個月不到3家吧)才接觸家屬,
所以就有點懶了........
台灣的專業制度也是逐漸建立中

小弟讀大學時,國內心理醫師根本就還沒合法

所以說,到底誰專業呢?

問神比較快...
rezard 目前離線  
送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 rezard 送花:
cara551977 (2009-05-25),dddd (2009-05-25),grc45 (2009-05-24),Living (2009-05-25),ppp0600 (2009-05-24),qdenise (2009-05-24),uplander (2009-05-24),放下是真功夫 (2009-05-24)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-24, 03:54 PM   #8 (permalink)
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設

引用:
作者: rezard 查看文章
台灣的專業制度也是逐漸建立中

小弟讀大學時,國內心理醫師根本就還沒合法

所以說,到底誰專業呢?

問神比較快...
R 大真幽默 ~


我兒子的同學,他老爸是伊朗人,在多倫多任心理醫師,整天就是聽人講話(發牢騷,過程一面被錄音中),他並不需要多辛勞的工作,有時候癱在沙發上聽著就睡著了,收入很豐厚,可是後來他和老婆分居了,理由是老婆在家裡看到鏡子中的自己,經常嚇得驚叫不已,剛分居後,換兒子心理不平衡,故意在校區當別人父母開車來接孩子們放學回家時,看不到自己的母親,結果把自己的腳指頭伸入了其他同學父母的轎車輪下,直接任其軋過去,不到五年,他父親自己卻成為了心理醫師的病患,不久就自殺了(手段尚未清楚,警方不公佈,不知道是哪條法令禁止的?)。


Farsha 的父親是伊朗德黑蘭的醫學博士,到了加拿大後還需重讀過,(無法認證,執業時已五十多歲),因屬難民身分所以也不用擔心三餐,想不到如此專業的優秀人士(我有在家長會與其傾談數次,是個極難得的人才,他讓我認識到伊朗的真面目,比方說女士在伊朗生產時,醫生在作業時,不能直視女性生殖器官,僅能以直立鏡反射來間接處理,這還真有趣﹗),想不到自己竟然也成為了心理病患,而家庭的狀況也真離奇,真是難以想像。


一個既合法又專業的老心理醫師,他的故事情節可以比美電影了﹗
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 grc45 送花:
cara551977 (2009-05-25),dddd (2009-05-25),Living (2009-05-25),ppp0600 (2009-05-24),rezard (2009-05-24),tom710509 (2009-05-24),uplander (2009-05-25)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-24, 04:16 PM   #9 (permalink)
長老會員
 
rezard 的頭像
榮譽勳章
UID - 5875
在線等級: 級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時級別:41 | 在線時長:1895小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 夢幻之島福爾摩沙
文章: 4595
精華: 0
現金: 258 金幣
資產: 25680236 金幣
預設

引用:
作者: grc45 查看文章
R 大真幽默 ~


我兒子的同學,他老爸是伊朗人,在多倫多任心理醫師,整天就是聽人講話(發牢騷,過程一面被錄音中),他並不需要多辛勞的工作,有時候癱在沙發上聽著就睡著了,收入很豐厚,可是後來他和老婆分居了,理由是老婆在家裡看到鏡子中的自己,經常嚇得驚叫不已,剛分居後,換兒子心理不平衡,故意在校區當別人父母開車來接孩子們放學回家時,看不到自己的母親,結果把自己的腳指頭伸入了其他同學父母的轎車輪下,直接任其軋過去,不到五年,他父親自己卻成為了心理醫師的病患,不久就自殺了(手段尚未清楚,警方不公佈,不知道是哪條法令禁止的?)。


Farsha 的父親是伊朗德黑蘭的醫學博士,到了加拿大後還需重讀過,(無法認證,執業時已五十多歲),因屬難民身分所以也不用擔心三餐,想不到如此專業的優秀人士(我有在家長會與其傾談數次,是個極難得的人才,他讓我認識到伊朗的真面目,比方說女士在伊朗生產時,醫生在作業時,不能直視女性生殖器官,僅能以直立鏡反射來間接處理,這還真有趣﹗),想不到自己竟然也成為了心理病患,而家庭的狀況也真離奇,真是難以想像。


一個既合法又專業的老心理醫師,他的故事情節可以比美電影了﹗
小弟也曾耳聞某某心理醫師...發生不好的、匪夷所思的案例

大學時教授也有提醒

助人工作者,本身也是"人"

回收別人太多垃圾,也要懂得處理,不然...
rezard 目前離線  
送花文章: 127322, 收花文章: 3952 篇, 收花: 21079 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 rezard 送花:
cara551977 (2009-05-25),dddd (2009-05-25),grc45 (2009-05-24),Living (2009-05-25),ppp0600 (2009-05-24),qdenise (2009-05-24),tom710509 (2009-05-24),uplander (2009-05-25)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-24, 04:47 PM   #10 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10322
精華: 0
現金: 459 金幣
資產: 233164389 金幣
預設

引用:
作者: rezard 查看文章
小弟也曾耳聞某某心理醫師...發生不好的、匪夷所思的案例

大學時教授也有提醒

助人工作者,本身也是"人"

回收別人太多垃圾,也要懂得處理,不然...
心理醫生最大的問題我想就是放不下........
做葬儀的首先也是要學會放下,不然被悲傷牽著走就慘了,
管他有沒有什麼功德陰德的,做好事情在說,其他神會決定....

那天我們也聊到人生,一個老闆就說了,保險,房子都買好了,夠老婆孩子用一陣子,
錢順順賺不用貪,身體好好顧,時間到了,得一個心臟病就太完美了
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26748, 收花文章: 7718 篇, 收花: 38431 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 ppp0600 送花:
atie (2009-05-25),cara551977 (2009-05-25),dddd (2009-05-25),grc45 (2009-05-24),Living (2009-05-25),qdenise (2009-05-24),rezard (2009-05-25),tom710509 (2009-05-24),uplander (2009-05-25)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-25, 10:29 PM   #11 (permalink)
超級版主
 
atie 的頭像
榮譽勳章
UID - 7036
在線等級: 級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時級別:111 | 在線時長:12860小時 | 升級還需:132小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 面壁思過協會
文章: 18203
精華: 0
現金: 33 金幣
資產: 140853312 金幣
預設

引用:
作者: rezard 查看文章
小弟也曾耳聞某某心理醫師...發生不好的、匪夷所思的案例
人 不管他的成就多高 見解多麼的高深 知識如山的高深

到最後 還是人而已 一樣會生病
atie 目前離線  
送花文章: 19079, 收花文章: 13665 篇, 收花: 61022 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 atie 送花:
dddd (2009-05-25),rezard (2009-05-26),巨蟹座 (2009-05-27)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 04:40 PM   #12 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
預設

引用:
作者: ppp0600 查看文章
跟張老師談談是不錯,但功效似乎還好,個人覺得必要時還是要找心理醫生


人人討厭這種主題,當然也討厭我這種人,難怪我都沒了朋友
乖喔,給你..........秀秀,你沒來這邊哭訴一下,很多人就會去安慰你嚕
Whoever Finds This, I Love You!」-「齊豫」

萬用多媒體播放器
點擊這裡下載

Verse 1

On a quiet street in the city a little old man walks along.
Shuffling through the Autumn afternoon.
And the Autumn leaves reminded him another summer's come and gone.
He had a long, lonely night ahead waitin' for June.
Then among the leaves near an orphan's home a piece of paper caught his eye,
And he stooped to pick it up with trembling hands.
And as he read the childish writing, the old man began to cry,
'Cause the words burned inside him like a flame.


CHORUS

"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I ain't even got no one to talk to!"
"So, Whoever finds this, I love you!"


Verse 2

The old man's eyes searched the orphan's home,
And cam to rest upon a child with her nose pressed up against the window pane.
And the old man knew he'd found a friend, at last,
So he waved at her and smiled.
And they both knew they'd spend the winter laughing at the rain.


{Recitation

And they did spend the summer laughing at the rain, talking through the fence, exchanging little gifts they'd made for each other. The old man would carve toys for the little girl, and she would draw pictures for him of beautiful ladies surrounded by green trees and sunshine, and they laughed alot. But then on the first day of June, the little girl ran to the fence to show the man a picture she had drawn, BUT HE WASN'T THERE! And somehow, the little girl knew he wasn't coming back. So she went back to her little room, took out a crayola and a piece of paper, and wrote:

"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I don't even have no one to talk to."
"So, whoever finds this, I love you!"
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 10 位會員向 dddd 送花:
atie (2009-05-22),cara551977 (2009-05-22),Living (2009-05-22),ppp0600 (2009-05-22),qdenise (2009-05-22),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-22),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-22, 07:34 PM   #13 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時級別:72 | 在線時長:5527小時 | 升級還需:94小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10322
精華: 0
現金: 459 金幣
資產: 233164389 金幣
預設

引用:
作者: dddd 查看文章
Whoever Finds This, I Love You!」-「齊豫」

http://www.youtube.com/watch?v=YcxXXWKdKOw

Verse 1

On a quiet street in the city a little old man walks along.
Shuffling through the Autumn afternoon.
And the Autumn leaves reminded him another summer's come and gone.
He had a long, lonely night ahead waitin' for June.
Then among the leaves near an orphan's home a piece of paper caught his eye,
And he stooped to pick it up with trembling hands.
And as he read the childish writing, the old man began to cry,
'Cause the words burned inside him like a flame.


CHORUS

"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I ain't even got no one to talk to!"
"So, Whoever finds this, I love you!"


Verse 2

The old man's eyes searched the orphan's home,
And cam to rest upon a child with her nose pressed up against the window pane.
And the old man knew he'd found a friend, at last,
So he waved at her and smiled.
And they both knew they'd spend the winter laughing at the rain.


{Recitation

And they did spend the summer laughing at the rain, talking through the fence, exchanging little gifts they'd made for each other. The old man would carve toys for the little girl, and she would draw pictures for him of beautiful ladies surrounded by green trees and sunshine, and they laughed alot. But then on the first day of June, the little girl ran to the fence to show the man a picture she had drawn, BUT HE WASN'T THERE! And somehow, the little girl knew he wasn't coming back. So she went back to her little room, took out a crayola and a piece of paper, and wrote:

"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I don't even have no one to talk to."
"So, whoever finds this, I love you!"
很認真看,但是還是看不懂

於是去拜求大神給予指引,終於有了.......... 那個光

On the quiet street in the city

在城市裡安靜的街道上

A little old man walked alone

有個瘦小的老人獨自行走著

Shuffling through the autumn afternoon

拖著他的腳步穿越秋天的午後



And the autumn leaves reminded him

然後秋天的落葉提醒了他

Another summer's come and gone

另一個夏天來了又走了

He had a long long midnight ahead waiting for June

他在長長的夜半裡等待六月的到來



The among the leaves near an orphan's home

那一堆靠近孤兒院的樹葉中

A piece of paper caught his eyes

一張紙條吸引了他的目光

And he stood to pick it up with trembling hands

他駐足下來並且用顫抖的雙手撿起了它



And as he read the childish writing

而當他閱讀著這個孩童般的字跡

The old man began to cry

這個老人開始哭泣

'Cause the words burned inside him like a brand

因為這些字眼像火炬般的燃燒了他的內心



Whoever finds this , I love you

不論誰發現這張紙條, 我愛你

Whoever finds this , I need you

不論誰發現這張紙條, 我需要你

I even got no one to talk to

我甚至沒有可以說話的對象

So , whoever finds this , I love you

所以, 不論誰發現這張紙條, 我愛你



Well , the old man's eyes searched the orphan's home

嗯, 這個老人的眼睛尋找著孤兒之家

And came to rest upon a child

然後停留在一個孩童的身上

With her nose pressed up against the window pane

她的鼻子緊抵著玻璃窗框



And the old man knew he'd found a friend at last

而這個老人知道他最後終於找到了朋友

So he waved at her and smiled

所以他對她揮揮手並且微笑著

And they both knew they'd spend the winter

然後他們彼此都知道他們會一起消磨這個冬天

Laughing at the rain

在雨中歡笑



And they did spend the winter laughing at the rain ,

然後他們也果然一同度過了冬天並且在雨中歡笑

Talking through the fence ,

邊聊天邊穿越柵欄

Exchanging little gifts they've made for each other.

交換著他們彼此親自做的小禮物

The old man wold carve toys,

老人雕了一個木製的玩具

And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies

而這個小女孩要畫幅美麗女士的圖畫

And they laughed a lot.

然後他們共同有許多歡笑

But then one day, on the first of June,

但是之後有一天, 在六月的第一天

The lttle girl ran to the fence the old man wasn't there.

這個小女孩跑到了柵欄邊但是老人並不在那裡

And , somehow she knew he was never coming beck.

然後, 然而她明白了他永遠不會再回到這裡

So she went back to her lttle room , took a crayon   And wrote :

所以她回到了自己的小房間, 拿起了蠟筆, 然後寫下:



Whoever finds this , I love you

不論誰發現這張紙條, 我愛你

Whoever finds this , I need you

不論誰發現這張紙條, 我需要你

I even got no one to talk to

我甚至沒有可以說話的對象

So , whoever finds this , I love you

所以, 不論誰發現這張紙條, 我愛你


PS.我可以丟一張紙條在門口嗎?(要不要用紅包袋裝著)
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26748, 收花文章: 7718 篇, 收花: 38431 次
回覆時引用此帖
有 9 位會員向 ppp0600 送花:
cara551977 (2009-05-22),dddd (2009-05-23),Living (2009-05-22),qdenise (2009-05-23),quasar (2009-05-22),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-22),放下是真功夫 (2009-05-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-23, 12:59 AM   #14 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Wink

引用:
作者: ppp0600 查看文章
...

PS.我可以丟一張紙條在門口嗎?(要不要用紅包袋裝著)
昨天下午,又一次的;我撿到了您的紙條...
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2009-05-23),Living (2009-05-23),ppp0600 (2009-05-23),qdenise (2009-05-23),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23),uplander (2009-05-23)
感謝您發表一篇好文章
舊 2009-05-23, 01:09 AM   #15 (permalink)
超級版主
 
Living 的頭像
榮譽勳章
UID - 1966
在線等級: 級別:60 | 在線時長:3888小時 | 升級還需:77小時級別:60 | 在線時長:3888小時 | 升級還需:77小時級別:60 | 在線時長:3888小時 | 升級還需:77小時級別:60 | 在線時長:3888小時 | 升級還需:77小時級別:60 | 在線時長:3888小時 | 升級還需:77小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 糖城
文章: 9601
現金: 18 金幣
資產: 11727852 金幣
預設

引用:
作者: dddd 查看文章
昨天下午,又一次的;我撿到了您的紙條...
紅包袋裝基本上只有幾種場合會出現

現在既不是過年, 校長昨天應該也沒過生日

難道是校長跑去。。。阿貓的家?

__________________
經驗分享是學習的一種
請多珍惜這片學習的園地

史版啞甘部主任
Living 目前離線  
送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 Living 送花:
cara551977 (2009-05-23),dddd (2009-05-23),ppp0600 (2009-05-23),qdenise (2009-05-23),rezard (2009-05-24),Tracy (2009-05-23)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
測字 - 最近我會因什麼事心情好呢? crd1871 星座命理討論區 6 2009-03-08 10:04 PM
聊天 - 最近心情很沈重(純難過文) 夏天~* 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 67 2008-03-18 10:47 PM
討論 - 心情很惡劣,有什麼動畫可以調劑一下 Chin-Wei 動漫畫交流討論區 23 2006-09-30 10:27 AM
聊天 - 最近心情很... 好吵 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 14 2006-09-09 05:21 AM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:43 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1