史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2011-02-02, 02:16 PM   #3 (permalink)
長老會員
 
ppp0600 的頭像
榮譽勳章
UID - 19602
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5537小時 | 升級還需:84小時級別:72 | 在線時長:5537小時 | 升級還需:84小時
註冊日期: 2002-12-30
住址: 混亂地獄
文章: 10330
精華: 0
現金: 489 金幣
資產: 238713720 金幣
預設

引用:
作者: getter 查看文章
Bus Driver ...

BUS 除了生活用語的 『巴士、公車』的意思外,在電腦的技術用語中
有『匯流排、公共通道』之類 ...

Driver 除了生活用語的 『司機、遊戲』的意思外,在電腦的技術用語中
有『驅動程式、裝置』之類 ...

因此,英文迪西會學不好的原因之一是,一個單字背後有太多種意思了
當組合在一起後,會有組合配對的意思在,不同的組合可能表示不同場
合表達,這對迪西太難了 ...


Bus Driver 如果迪西沒有摸過電腦的用語解釋的話,應該會是『巴士司機』吧 ...
我真的會翻成 匯流排驅動程式
ppp0600 目前離線  
送花文章: 26751, 收花文章: 7722 篇, 收花: 38435 次
回覆時引用此帖
有 10 位會員向 ppp0600 送花:
a471 (2011-02-02),atie (2011-02-02),getter (2011-02-02),grc45 (2011-02-02),jtjcoltd (2011-02-02),KL-iris (2011-02-06),tom710509 (2011-02-06),yayaya (2011-02-02),劉金山加油 (2011-02-02),放下是真功夫 (2011-02-02)
感謝您發表一篇好文章
 



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
新聞轉貼 - 如果蘇益仁是對的 barrielee 時事、科技、娛樂新聞話題討論區 6 2010-03-11 08:39 AM
文章 - 你肯定你是對的,結果往往是錯 atie 轉帖文章區 5 2007-12-24 11:10 PM
討論 - 稱過年特價買LCD是對的選擇嗎 kokid 硬體疑難使用問題討論區 10 2007-02-24 01:28 AM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:24 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1