●諮詢● - SEALING和SEALED的差別

[grc45]

很簡單 SEALING 是名詞；SEALED 是形容詞，

這是國人又一非常容易混淆誤用的典型範例。



當在談論的是名詞時，例如要購買 密封零件，那麼就要用 SEALING PARTS。

例句如︰DO YOU HAVE ANY SEALING PARTS AVAILABLE FOR PURCHASING?

而 SEALED PARTS 的 SEALED 用來敘述商品或產品是錯誤的，

因為 SEALED 是用來形容已經密封過或密封完整狀態的情況，

例如，IT'S SEALED，所以它不能用來當名詞用。



在與客戶談到密封零件時，唯一的正確說法就是 SEALING PARTS.

使用 SEALED PARTS 不僅是錯誤的說法，而且貽笑大方。

這是詞性運用的嚴重錯誤，所以要非常的小心﹗