* 史萊姆的第一個家 * * 軟體資訊 --- 每日更新 * * 軟體下載 --- 教學文件 * * 免費資源 --- 郵件共享 * |
![]() |
* 史萊姆的第一個家 * * 軟體資訊 --- 每日更新 * * 軟體下載 --- 教學文件 * * 免費資源 --- 郵件共享 * |
|
|
#1 |
|
版區管理員
![]() |
因原文章圖檔只剩叉燒包...故整理了先前所儲存的資料再發文供有需要者參考使用,保證是 Eric Chen 兄的原汁原味...
___________________________________________________ ( A ) 開啟新檔案中文化時,建立一個新專案,如下圖 : ![]() 例子是中文化 Windows/system/mfc42.dll ,為方便集中整理,設定專案儲存是 Passolo/ 目錄,完成的中文版將會回存到Passolo/cht 目錄下檔名尾會加入 xxxxcht.exe,加入原始檔案,如下圖 : ![]() 選取載入來源檔案後必須使用預設即是原始檔案的語言,如下圖 : ![]() 選取載入檔案設定 [ 系統 ] 使用語言 [ 中文台灣 ],如下圖 : ![]() 雙按到專案目標檔案執行建立專案清單,按下 [是] 繼續,如下圖 : ![]() 使用中文版本匯入中文資源進行檔案中文化,如下圖 : 選取載入目標檔案中文化時使用語言 [ 中文台灣 ],如下圖 : ![]() 載入是中文版 Windows/system/mfc42cht.dll ,按下 [ 確定 ] 後自動完成匯入舊中文檔案資源,如下圖 : ![]() 切換到下一個視窗匯出完成中文版目標檔案,如下圖 : ![]() 按在右方 [ 黃色旗幟 ] 按鈕,執行產生已完成中文化目標檔案 mfc42cht 到Passolo/cht 目錄下,完成的中文版將會回存到 Passolo/cht 目錄下檔名尾會加入 xxxxcht.exe,如下圖 : ![]() ____________________________________________________ ( C )最後是匯出目前完成專案字典,如下圖 : ![]() 選取匯出翻譯字典預設 ( .glo) 格式是 mfc42cht.glo,如下圖 : ![]() 選取匯出字典名稱,如下圖 : ![]() 完成匯出的字典可以是文本格式,如下圖 : ![]() ____________________________________________________ ( D )『 自動翻譯支援包含在字典目錄內多格式字典 』翻譯時在選單選取自動翻譯,如下圖 : ![]() 最後是匯出目前完成專案字典,如下圖 : ![]() 選取匯出翻譯字典預設 ( .glo) 格式是 mfc42cht.glo,如下圖 : ![]() 選取匯出字典名稱,如下圖 : ![]() 作者:peaceworld ____________________________________________________ ____________________________________________________ |
|
|
送花文章: 411,
|
|
|
|
|
#3 (permalink) |
|
中文化 作者
|
|
|
__________________ GreenBrowser繁體中文站 |
|
|
|
送花文章: 4,
|
![]() |
| 主題工具 | |
| 顯示模式 | |
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| 修改 - PASSOLO v6.0.0.1 中文化 | DeViL | 軟體中文化討論區 | 13 | 2006-12-31 10:05 AM |
| Passolo 5.0.006 中文化 | Heaven | 軟體中文化討論區 | 16 | 2005-08-28 02:23 PM |
| Passolo 翻譯 Delphi 軟體設定 | Eric Chen | 軟體中文化討論區 | 1 | 2004-11-02 01:15 PM |