聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食 - 第2頁

Living · 2009-04-30, 06:33 AM

引用:

作者: ccbear

我們在阿肯色時，有一位在午餐過後的修息時間闖進來，問珍妮會不會寫中文，並說可不可以幫他寫一封情書。他是離我們餐廳有15分鐘車程的Pizza店的經理，他店裡有一位女員工要去大陸實習，他很喜歡她，想在她離開前跟她告白，她學過中文，所以想用中文比較特別。

珍妮把事情推給我，我其實沒寫過什麼情書，依照以往看過的範例與他的實際情形，掰了一封情書給他，雖然他看不懂，但他很高興的給了我們一張Pizza免費卷離開了。

隔一兩天我們就去他店裡換Pizza回家吃。

又不知隔了多久，他有一天帶一位女孩來店裡吃飯，在櫃臺結帳時告訴珍妮，就是那個女孩，已經跟他交往了，臉上洋溢著幸福的笑容。我們也很替他高興，衷心祝福他們～

代寫情書，還把到！這你們沒碰過吧～

代寫情書我們是沒碰過

但代寫遺囑我們倒是遇過

ccbear · 2009-04-30, 06:39 AM

引用:

作者: Living

代寫情書我們是沒碰過

但代寫遺囑我們倒是遇過

中國人勸合不勸離
更何況是用永久分離

哈哈哈～

grc45 · 2009-04-30, 06:42 AM

引用:

作者: Living

代寫情書我們是沒碰過

但代寫遺囑我們倒是遇過

遺囑（ a will），在這裡的遺囑也可自己寫，簽名後再到法院公證就成了；簡單俐落，完全不需要律師﹗

老廣稱遺囑為「平安書」，樣樣討吉利，不錯吧﹗

Living · 2009-04-30, 07:02 AM

引用:

作者: grc45

遺囑（ a will），在這裡的遺囑也可自己寫，簽名後再到法院公證就成了；簡單俐落，完全不需要律師﹗

老廣稱遺囑為「平安書」，樣樣討吉利，不錯吧﹗

其實遇到的是老太太買了遺囑程式

但又不會用

就來到店裡請我們幫她"立遺囑"

我們就按程式上的程序一項一項問老太太問題

然後再輸入電腦

最後再挑選一個她滿意的格式

就幫老太太辦好後事

Living · 2009-04-30, 07:09 AM

趁著下班前再講一個

這次的主角是我

學生時代每個週末最大的活動就是去華埠的中國超市買菜

有一天一如往常去同一家熟悉的中國超商買菜

TRACY推著推車到處找需要的東西

我就廢人一個到處走走逛逛

逛到蔬菜區, 看到一個員工低頭

仔細一看...啊哩~~是個白人, 怎麼會在這裡工作? 他行嗎?

他一看到我, 抬起了頭

然後很有禮貌的用算是很清楚的國語講

"先生~~~可不可以請你幫個忙"

"我有個字不會寫, 可不可以請教你"

(還能說請教這兩個字, 你這個白人中文沒白學, 好吧, 那我教你寫吧)

那白人看我答應就很高興的問

"請問萵苣怎麼寫"

當場我*&$@)@#&)($@&$ (我哪知道怎麼寫...看到會念就好了)

(問我空心菜不會喔, 來亂的呀)

ppp0600 · 2009-04-30, 11:44 AM

引用:

作者: Living

其實遇到的是老太太買了遺囑程式

但又不會用

就來到店裡請我們幫她"立遺囑"

我們就按程式上的程序一項一項問老太太問題

然後再輸入電腦

最後再挑選一個她滿意的格式

就幫老太太辦好後事

請問遺囑程式是啥

Tracy · 2009-04-30, 06:36 AM

引用:

作者: ccbear

我們在阿肯色時，有一位在午餐過後的修息時間闖進來，問珍妮會不會寫中文，並說可不可以幫他寫一封情書。他是離我們餐廳有15分鐘車程的Pizza店的經理，他店裡有一位女員工要去大陸實習，他很喜歡她，想在她離開前跟她告白，她學過中文，所以想用中文比較特別。

珍妮把事情推給我，我其實沒寫過什麼情書，依照以往看過的範例與他的實際情形，掰了一封情書給他，雖然他看不懂，但他很高興的給了我們一張Pizza免費卷離開了。

隔一兩天我們就去他店裡換Pizza回家吃。

又不知隔了多久，他有一天帶一位女孩來店裡吃飯，在櫃臺結帳時告訴珍妮，就是那個女孩，已經跟他交往了，臉上洋溢著幸福的笑容。我們也很替他高興，衷心祝福他們～

代寫情書，還把到！這你們沒碰過吧～

這個厲害~~

leechaoming · 2009-04-30, 11:49 PM

感謝 Living Tracy 一大篇文章

六天沒電,如何生活真是麻煩,
還要苦等,度日如年,晚上摸黑真是辛苦

曾在電視上看到美國的颶風帶來的災害,
一大片房子倒塌

我比較不解的是為什麼老美郊區的房子是木屋,
而不是用鋼筋水泥的房子?
蓋水泥的房子比較不會倒塌,一勞永逸

ccbear · 2009-05-01, 12:27 AM

引用:

作者: leechaoming

感謝 Living Tracy 一大篇文章

六天沒電,如何生活真是麻煩,
還要苦等,度日如年,晚上摸黑真是辛苦

曾在電視上看到美國的颶風帶來的災害,
一大片房子倒塌

我比較不解的是為什麼老美郊區的房子是木屋,
而不是用鋼筋水泥的房子?
蓋水泥的房子比較不會倒塌,一勞永逸

我剛來美國時也納悶
為何美國都是木屋
後來才發現其實沒有鋼筋水泥屋的需求
因為美國住宅建築大部分都是2樓以下
用鋼筋水泥彷彿是殺雞用牛刀
另外木頭原本就是最基礎的建築材料
冬暖夏涼，比鋼筋水泥來的環保
建築速度也很快
一般兩層樓的建築大約1個多月可以裡外皆完工
但是鋼筋水泥可能得花上3～4個月
因為郊區沒有高層建築的需求
所以還是停留在木工建築為主
但是都市內就有較多磚頭或鋼筋水泥建築
目前看到很多新建築是以鋼骨結構搭配木板搭建
速度更快，而且沒有腐蝕危機
是新一代的美式建築

Living · 2009-05-01, 01:26 AM

回到店裡一看....

這一篇怎麼這麼大篇呀

那一篇寫的時間去年颶風來襲之後一個星期
其實我們算運氣

休士頓這個全美第三第四大城
有很多地方等四~六個星期才恢復供電

現在再回頭看看那一篇, 想想老美的辦事效率
也真的不難理解, 為什麼停電會搞這麼久

換成是台灣, 一個台電的工人騎一輛摩托車
一天可以搞定的區域範圍可能是老美的20倍以上

grc45 · 2009-05-01, 05:29 AM

哇﹗精彩，精彩 ~

感謝 Tracy 提供 Living 大的寫實文章，看得很過癮，直追短篇小說，正在油漆廚房中也要跳出來發表感言。

北美的工作效率，除了文化背景外，一言蔽之就是「工會」制度惹的禍，要求成員要以最安全的速度來幹活，所以大家會在這原則下醞釀出低效率的工作步調（working pace ），時間拖得越長，加班費約豐收，有機會就大家一起混，這是我對工會不齒的地方。

大停電那麼久真是無法想像，在恢復供電前，請拔掉所有的插頭，以防供電時的瞬間浪湧電流（Surge Current or Spike），個人家中的電器全部（包括電話， TV Cable），全都經過防雷擊的保護插座，就可以豁免上述缺點的破壞。

感謝大作 ~

Living · 2009-05-01, 06:00 AM

這段後記一定要好好跟大家解釋一翻才能讓水煎包們瞭解美國電力工人的努力

那一整天十個小時, 超過20輛車, 百名技工

到底最後做了什麼?

答案: 技工拿了一根碳纖維的長竿子把一根電線竿上的保險開關頂回去, 電就回來了...

ppp0600 · 2009-05-01, 10:54 AM

引用:

作者: Living

回到店裡一看....

這一篇怎麼這麼大篇呀

那一篇寫的時間去年颶風來襲之後一個星期
其實我們算運氣

休士頓這個全美第三第四大城
有很多地方等四~六個星期才恢復供電

現在再回頭看看那一篇, 想想老美的辦事效率
也真的不難理解, 為什麼停電會搞這麼久

換成是台灣, 一個台電的工人騎一輛摩托車
一天可以搞定的區域範圍可能是老美的20倍以上

重點是薪水應該還不到他們的一半

我認識的就已經三個台電的掛點了......... 活活被電死的

Living · 2009-05-15, 04:22 AM

中午去打飯, 按例又是到了XX勞買漢堡

車子開進得來速
傳來一個與平時不一樣的墨西哥腔的聲音
一時也不以為意, 開始一樣的點餐內容

跳: 給我一個11號套餐, 配大薯大可換成雙層X香魚堡
店: 11號套餐是X香魚堡, 你不能換成雙層魚堡
跳: 為什麼? 我每天都這樣點的呀
店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡
跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好, 但我要大薯加大可
店: 那你還要不要雙層魚堡?
(香蕉哩勒芭樂....)
跳: 好呀, 那請幫我把11號餐換成雙層魚堡
店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡
(!$!$#^^#!#$!@)
跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好
店: 那你還要不要換成雙層魚堡?
(你耍我呀!%$!%!@)
............

跳: 那我怎麼點才能換成雙層魚堡, 你們價目表上又沒有雙層魚堡
店: 你點11號餐不能換雙層魚堡, 只有我才能問你要不要換成雙層魚堡
跳: ..............................(林老師勒)
店: 幫你換好了...總共.....

(真是他阿公阿嬷的遇到白癡)

回頭看後面已經排了六七輛車

lutunhsiang · 2009-05-15, 07:50 AM

引用:

作者: Living

中午去打飯, 按例又是到了XX勞買漢堡

車子開進得來速
傳來一個與平時不一樣的墨西哥腔的聲音
一時也不以為意, 開始一樣的點餐內容

跳: 給我一個11號套餐, 配大薯大可換成雙層X香魚堡
店: 11號套餐是X香魚堡, 你不能換成雙層魚堡
跳: 為什麼? 我每天都這樣點的呀
店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡
跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好, 但我要大薯加大可
店: 那你還要不要雙層魚堡?
(香蕉哩勒芭樂....)
跳: 好呀, 那請幫我把11號餐換成雙層魚堡
店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡
(!$!$#^^#!#$!@)
跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好
店: 那你還要不要換成雙層魚堡?
(你耍我呀!%$!%!@)
............

跳: 那我怎麼點才能換成雙層魚堡, 你們價目表上又沒有雙層魚堡
店: 你點11號餐不能換雙層魚堡, 只有我才能問你要不要換成雙層魚堡
跳: ..............................(林老師勒)
店: 幫你換好了...總共.....

(真是他阿公阿嬷的遇到白癡)

回頭看後面已經排了六七輛車

=============================
後來活跳跳,發票上面不是都有0800的申訴專線,您有無之後打這專線投訴這事情,建議這種0800用公用電話打,事發是在哪一家店什麼時間要說,客服人員就會通知那家店的店長去了解狀況,我個人都是這樣,覺得不滿意用公用電話打0800反映,但我不會跟客服人員說我的姓名與聯絡電話,也就是匿名投訴

2009-04-30, 07:09 AM	#5 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	趁著下班前再講一個這次的主角是我學生時代每個週末最大的活動就是去華埠的中國超市買菜有一天一如往常去同一家熟悉的中國超商買菜 TRACY推著推車到處找需要的東西我就廢人一個到處走走逛逛逛到蔬菜區, 看到一個員工低頭仔細一看...啊哩~~是個白人, 怎麼會在這裡工作? 他行嗎? 他一看到我, 抬起了頭然後很有禮貌的用算是很清楚的國語講 "先生~~~可不可以請你幫個忙" "我有個字不會寫, 可不可以請教你" (還能說請教這兩個字, 你這個白人中文沒白學, 好吧, 那我教你寫吧) 那白人看我答應就很高興的問 "請問萵苣怎麼寫" 當場我&$@)@#&)($@&$ (我哪知道怎麼寫...看到會念就好了) (問我空心菜不會喔, 來亂的呀) 此帖於 2009-04-30 07:30 AM 被 Living 編輯.*

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次

2009-04-30, 11:49 PM	#8 (permalink)
leechaoming 註冊會員榮譽勳章勳章總數7 UID - 2557 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 220 精華: 0 現金: 27 金幣資產: 10222576 金幣	感謝 Living Tracy 一大篇文章六天沒電,如何生活真是麻煩, 還要苦等,度日如年,晚上摸黑真是辛苦曾在電視上看到美國的颶風帶來的災害, 一大片房子倒塌我比較不解的是為什麼老美郊區的房子是木屋, 而不是用鋼筋水泥的房子? 蓋水泥的房子比較不會倒塌,一勞永逸

	送花文章: 16997, 收花文章: 182 篇, 收花: 1229 次

2009-05-01, 01:26 AM	#10 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	回到店裡一看.... 這一篇怎麼這麼大篇呀那一篇寫的時間去年颶風來襲之後一個星期其實我們算運氣休士頓這個全美第三第四大城有很多地方等四~六個星期才恢復供電現在再回頭看看那一篇, 想想老美的辦事效率也真的不難理解, 為什麼停電會搞這麼久換成是台灣, 一個台電的工人騎一輛摩托車一天可以搞定的區域範圍可能是老美的20倍以上

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次

2009-05-01, 05:29 AM	#11 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	哇﹗精彩，精彩 ~ 感謝 Tracy 提供 Living 大的寫實文章，看得很過癮，直追短篇小說，正在油漆廚房中也要跳出來發表感言。北美的工作效率，除了文化背景外，一言蔽之就是「工會」制度惹的禍，要求成員要以最安全的速度來幹活，所以大家會在這原則下醞釀出低效率的工作步調（working pace ），時間拖得越長，加班費約豐收，有機會就大家一起混，這是我對工會不齒的地方。大停電那麼久真是無法想像，在恢復供電前，請拔掉所有的插頭，以防供電時的瞬間浪湧電流（Surge Current or Spike），個人家中的電器全部（包括電話， TV Cable），全都經過防雷擊的保護插座，就可以豁免上述缺點的破壞。感謝大作 ~

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2009-05-01, 06:00 AM	#12 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	大停電的後記這段後記一定要好好跟大家解釋一翻才能讓水煎包們瞭解美國電力工人的努力那一整天十個小時, 超過20輛車, 百名技工到底最後做了什麼? 答案: 技工拿了一根碳纖維的長竿子把一根電線竿上的保險開關頂回去, 電就回來了...

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次

2009-05-15, 04:22 AM	#14 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	生活三兩事之--遇到白癡中午去打飯, 按例又是到了XX勞買漢堡車子開進得來速傳來一個與平時不一樣的墨西哥腔的聲音一時也不以為意, 開始一樣的點餐內容跳: 給我一個11號套餐, 配大薯大可換成雙層X香魚堡店: 11號套餐是X香魚堡, 你不能換成雙層魚堡跳: 為什麼? 我每天都這樣點的呀店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好, 但我要大薯加大可店: 那你還要不要雙層魚堡? (香蕉哩勒芭樂....) 跳: 好呀, 那請幫我把11號餐換成雙層魚堡店: 11號餐是X香魚堡, 不是雙層魚堡 (!$!$#^^#!#$!@) 跳: OKOK, 那就給我X香魚堡就好店: 那你還要不要換成雙層魚堡? (你耍我呀!%$!%!@) ............ 跳: 那我怎麼點才能換成雙層魚堡, 你們價目表上又沒有雙層魚堡店: 你點11號餐不能換雙層魚堡, 只有我才能問你要不要換成雙層魚堡跳: ..............................(林老師勒) 店: 幫你換好了...總共..... (真是他阿公阿嬷的遇到白癡) 回頭看後面已經排了六七輛車

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次