|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2008-12-16, 05:30 PM
|
#7 (permalink) | |
|
長老會員
 |
引用:
至於英語的菜市場級跟演說級，那當然有啦...白人的英語跟黑人的英語都不一樣了，一般像莎士比亞的台詞就是演說級啦 日語的話那就....因為日語有男性用語跟女性用語，男性誤用女性用語會被說娘，女性誤用男性用語會被說男人婆，不過最近日本年輕人都無視這種慣例了。而且年輕一代的還有許多略語，就是會省略很多語助詞的，外國人超難聽懂，這種就叫菜市場級；如果你熟讀源氏物語等宮廷小說，或是和歌、俳句那類，符合古典文法的就是演說級囉 |
|
|
送花文章: 760,
|
樹形模式