討論 - 李白 〈靜夜思〉版本?

[anotherlevel]

作者: rainfire

說到羽扇綸巾
那就想道諸葛亮
想到諸葛亮
就想到被羅冠中寫成小人的周瑜.........
可憐人

說到周瑜

我就想到

萌萌

[NKNK]

作者: anotherlevel

我不知道為什麼

忽然想到小姨...

我卻思善畫重點的D校長

[quasar]

「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」
「床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。」
何者為真 大概問李白最清楚
前者讀熟了 深入腦海 比較親切 兩個明月
有月是故鄉明的描寫
後者如果是山居寫的 那山月兩字 更顯孤獨

[K22514]

作者: quasar

「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」
「床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。」
何者為真 大概問李白最清楚
前者讀熟了 深入腦海 比較親切 兩個明月
有月是故鄉明的描寫
後者如果是山居寫的 那山月兩字 更顯孤獨

經這麼說來 後者是對的 ~
會思故鄉肯定是孤獨地 ~~

[barrielee]

作者: quasar

「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」
「床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。」
何者為真 大概問李白最清楚
前者讀熟了 深入腦海 比較親切 兩個明月
有月是故鄉明的描寫
後者如果是山居寫的 那山月兩字 更顯孤獨

山其實是最突兀之處

不管在世界任何地方看到的都是'同一個月亮"

月是故鄉明觸境傷情是很合理

山?詩人的故鄉有沒有山?一樣的山嗎?

看到黃山會想起阿里山?看到富士山會想起阿里山?...........

李白是"詩仙"(詩仙會不會有失誤的時候,例如酒喝多了)

[anotherlevel]

作者: NKNK

我卻思善畫重點的D校長

讓他休息一下吧

[K22514]

作者: anotherlevel

讓他休息一下吧

是否考慮讓小姨與校長暫時分居一段時間 ~~

[mondex]

作者: K22514

是否考慮讓小姨與校長暫時分居一段時間 ~~

如果這是一個對大家都好的選擇???!!!

開玩笑...純為製造效果...勿怪...!!!

[K22514]

作者: mondex

如果這是一個對大家都好的選擇???!!!

http://forum.slime.com.tw/thread237874-63.html


請看是否有些言重 ~~

[rainfire]

作者: anotherlevel

說到周瑜

我就想到

萌萌

不懂= = ?

[NKNK]

作者: barrielee

小弟一時懶散沒有去找資料,原來google有不少,簡體的就更多..

幫N大補上原文的網址,算是對原作者的尊重
http://blog.66wz.com/?uid-205300-act...-itemid-115979



感謝把文章從簡譯繁

您太謙虛啦
哪像我滿腹經綸,還在網路上找証人助威
我是極懶於打字的人,希望不會造成老兄困擾

[barrielee]

作者: NKNK

您太謙虛啦
哪像我滿腹經綸,還在網路上找証人助威
我是極懶於打字的人,希望不會造成老兄困擾

科技越進步,越是養懶這一代的人,有時垂手可得的資訊我們反而要去問人,希望別人幫忙找

學生時代電腦還沒普及,寫報告找資料要到圖書館

現在惰性有增無減,甚至輸入法太好用,真正拿起筆來書寫忘記的字真不少

[NKNK]

作者: barrielee

科技越進步,越是養懶這一代的人,有時垂手可得的資訊我們反而要去問人,希望別人幫忙找

學生時代電腦還沒普及,寫報告找資料要到圖書館

現在惰性有增無減,甚至輸入法太好用,真正拿起筆來書寫忘記的字真不少

barrielee大哥教訓的是

弟等反省慚愧中

觸動我開發懶人用品商機方向

[barrielee]

作者: NKNK

barrielee大哥教訓的是

弟等反省慚愧中

觸動我開發懶人用品商機方向

不敢當,這也是我常犯的毛病

大家互勉之

很多時看到不少論壇,明明爬文就可以解決的事情,還是看到有人不斷重複提問

當有天電腦發展全用語音控制不再需要滑鼠及鍵盤,人類的雙手會否退化?

[rainfire]

作者: barrielee

不敢當,這也是我常犯的毛病

大家互勉之

很多時看到不少論壇,明明爬文就可以解決的事情,還是看到有人不斷重複提問

當有天電腦發展全用語音控制不再需要滑鼠及鍵盤,人類的雙手會否退化?

可是.....金典大樓
破萬的...
不知道要翻多久