求助 - 想找符合需求的翻譯軟體 市面上大都用過

[simonni]

作者: iserland

記得以前有一套叫做"譯經"的翻譯軟體, 只是不知現在還有沒有新版的, 可以找看看, 我記得可以自己建立字庫~~~

Dr.eye
SYSTRAN
CXW Read

以上都可以自建字庫

Dr.eye 要一個字一個字打進去 沒法匯入 遇到字庫沒建的單字會使用軟體提供的字典
SYSTRAN 要轉成UTF8才能匯入 匯入後要改文法一個一個改 改到翻 遇到字庫沒建的單字會使用軟體提供的字典
CXW Read 單字字數限制 不能使用符號 如縮寫字

[crd1871]

我看樓主要看開了,想符合你需求的翻譯軟體,目前好像沒有~~

[simonni]

作者: crd1871

我看樓主要看開了,想符合你需求的翻譯軟體,目前好像沒有~~

市面賣的翻譯軟體 沒一套翻出來能讓人接受的

只好自建字庫,連從自建字庫取出詞條取代英文,這個很簡單的功能程式寫不出來嗎?

即然軟體要賣,當然要符合我的需求,不然很難賺到我的錢,我還是繼續找找吧!

我目前有上百萬條專業詞庫包羅萬象,已抽出幾千個單字製成單字字庫,派不上用場....可惱阿

[danny_2]

作者: simonni

我目前有上百萬條專業詞庫包羅萬象,已抽出幾千個單字製成單字字庫,派不上用場....可惱阿

那都是有copyright，你要買，當然有啊，
準備個US$10k,US$100k.......

[crd1871]

作者: danny_2

那都是有copyright，你要買，當然有啊，
準備個US$10k,US$100k.......

真的有嗎?既然你知道,那推薦一套阿~~

[simonni]

作者: danny_2

那都是有copyright，你要買，當然有啊，
準備個US$10k,US$100k.......

US10K=1萬美金 台銀公告匯率 1:31.48 台幣=31萬4800
US100K-10萬美金 台銀公告匯率 1:31.48 台幣=314萬8000

我到104外接案子徵人寫 我要的功能 大量取代功能 應該花不到2萬台幣就會有人願意幫你客製化軟體專門寫
這種類似資料庫程式設計,有這麼好賺喔,台灣有一堆這類程式設計師,老是聽她們叫錢難賺
看到你寫的價錢,他們一定很開心

[crd1871]

就是覺得很誇張,才叫他推薦的^^

[danny_2]

作者: simonni

台灣有一堆這類程式設計師,老是聽她們叫錢難賺
看到你寫的價錢,他們一定很開心

你要看他們有口袋裝嗎？！

[simonni]

作者: danny_2

你要看他們有口袋裝嗎？！

那推薦一下吧,非常好奇是那套軟體!

本人認知(因為我去學過),學生進來補習班學軟體都是從資料庫開始,光老師就不少人了,學生也許沒辦法寫得像老師那樣,老師絕對有辦法寫出來,再說微軟出的軟體,程式都自己自動化幫你寫好,你只要按幾個鍵就可以做新增查詢修改刪除,你再加個幾行程式我要的功能就有了絕對不會困難,你寫的價錢只要有那家公司敢出這個價請人寫我馬上去重新學,3個月內保證寫出來一般功能都有的程式(資料庫)