|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
|
|
2013-11-07, 09:23 PM
|
#1 (permalink) |
|
長老會員
 
|
「買票」是俗稱，它的對應英文是 election bribery，也就是賄選，指的是在選舉期間行賄舞弊。
而賄選的定義，請參看此一PDF檔︰http://nccuir.lib.nccu.edu.tw/bitstr...4/25200104.pdf 選舉的範圍不分公、私、大、小，目的就是以公平的手段來贏得。但是若以利誘（to lure by gain or promise of gain)、行賄的非法形式， 如事前的利益輸送或是以語言、行為之暗示性的應允，承諾在選上後的利益之獲得，如請客之對價關係。 以暗示性的黨同利誘而取勝與選前的利益輸送並無差別，任何基於利誘於先又或後者，即構成了賄選的行為， 賄選的對價迴旋時空又局限在最火熱的選舉期間之關鍵前後時刻，那麼請問它的行徑為何？因果(cause and effect)關係又為何？ 俗語是有地域局限性的，它只能運用在特定的小環境裡。例如買票一詞在英文中就是 buy a ticket，這是因為俗稱無法與嚴謹的文字定義比擬才會用詞錯誤。 所以說買票只能以自己人的想法去理解，它的真實定義是「賄選」，即以利益為槓桿的不公之選舉。 俗稱很困惑人，尤其是在國際間，例如，以往國人們在海外寄回國內的國際郵件上，地址或國內地名縣市可以書寫中文， 但是國名不可只寫個 Formosa，在國際上所認知的 Formosa 根本不是台灣，所以經常被海外郵局表明請實際的書寫英文的國名，說我們不能竄改文字的原意。 國際教育體系從來都沒有教育台灣的國名為 Formosa，它只是一個台灣民間的引述葡萄牙水手的形容詞而已（國名應是專有名詞）， 當注意的是民間的俗稱老是走味，它的真正寫法是 ilha formosa (beautiful island)，葡萄牙文是從不大寫的! 此外，國名為 Formosa 更是諷刺。Formosa 是形容詞，把美麗的(formosa)當成名詞來寫，看不到所謂的美麗『島』（ilha formosa，ilha=island; formosa=beautiful。） 以全文來書寫應為葡萄牙文的 ilha formosa。再次強調，formosa 是形容詞，不是國名，它不代表台灣﹗ 況且拉丁文的形容詞與英文又不一樣，英文把形容詞放在名詞前，如 beautiful island；而葡萄牙文是名詞在先，形容詞在後的。 任何國名是專有名詞，它的英文寫法第一個字母要大寫，而形容詞不但不能當國名來鬼混，更不能將形容詞開頭大寫。 我們教會內的台獨份子最喜歡引用的所謂的「美麗的島」，簡單稱「美麗島」，竟然不是 ilha formosa，而是所謂『美麗的』之八竿子也打不到的形容詞。 外國水手的稱呼，可以因襲的話，那麼新加坡也可以稱為廉潔的 (incorruptible)，並讓他們的國家別名就叫『廉潔的』，這是什麼邏輯？ 在國際函件往返，乃至於國外人士的認識與教育裡，誰懂得你的什麼「美麗的」是個什麼地方﹗事實上formosa 一詞，在葡萄牙文中連地名都沾不上邊。 這些認知就是不求甚解的俗人稱呼，教育發達的國家人士都直呼，大寫的形容詞（文法錯誤﹗），根本不能代表國家，拜託﹗ 而這個解釋，我在國中時就已請教過西班牙的傳教士們，他們都說這是文盲的說法。 無意冒犯任何人，但是文字的定義在教育高度發達的今天，簡直就是惡夢一場，全都白忙了。 我們的語文教學真是台灣奇蹟，按照加拿大的做法是主張多元文化的保存，但是語言方面若要向台灣學習的話，那麼加拿大人窮極一輩子都學不了。 因為一百多種的語文並存，要怎學？﹗所以儘管是強調多元文化，但是官方語文，仍以英、法文為主。 語文需要精煉並萃提精華，以上為個人的認知，不知道大家的寶貴意見為何？謝謝﹗ . 此帖於 2013-11-11 04:32 PM 被 grc45 編輯. 原因: 忙中有錯，見笑了! |
|
送花文章: 71895,
|
|
2013-11-07, 09:57 PM
|
#2 (permalink) |
|
管理員
|
謝謝 g 大的講解 ...
原來以英文來說 ... 買票、賄絡 (行賄或索賄) 是一樣的 ... 據說就算有加入聯合國或國際承認又怎樣 ... 還是有不少的國家，他們的海關還是明目張膽的死要錢 ... |
|
__________________ 在「專業主討論區」中的問題解決後，要記得按一下  按鈕喔，這是一種禮貌動作。  一樣是在「專業主討論區」中發問，不管問題解決與否，都要回應別人的回答文喔。 不然搞 [斷頭文]，只看不回應，下次被別人列入黑名單就不要怪人喔。 天線寶寶說再見啦~ ... 天線寶寶說再見啦~ 迪西：「再見~ 再見~」 『 Otaku Culture Party 』 關心您 ... 
|
|
|
|
送花文章: 37855,
|
|
2013-11-07, 09:57 PM
|
#3 (permalink) |
|
長老會員
 
|
formosa當台灣的別名，這個只在歷史課本裡看過，課本裡介紹台灣有一陣子叫福爾摩沙，
因為葡萄牙人遠遠的看到這個島，不覺驚嘆出聲說出這個字， 就像我們看到美麗的事物說：好漂亮啊…… 然後當時這個島沒有名字，就暫時被叫做福爾摩沙， 現在很少聽到啦，大多數人還是說台灣，從國外寫信國名寫台灣或R.O.C寄得到啦， 寄信寫Formosa， 沒聽說有人這樣寫，住國外的華人好奇怪喔… 福爾摩沙，個人覺得也沒什麼錯啦，以中文的文法來說， 任何字管他什麼詞性都可以當名字，理所當然也可以當國名， 文化的差異就在此吧， 但是，這樣說應該只有在台灣上過小學社會課的人懂吧！ |
|
|
送花文章: 131246,
|
|
2013-11-08, 08:42 AM
|
#7 (permalink) |
|
長老會員
|
很遺憾的..台灣人民的觀念..出自小我..
而一些日本及歐美人民觀念..出自大我.. 以守法來說.. 台灣人民會找律法的BUG..來避免自己犯罪..若有犯罪..大多數都是推諉 從不是自家人..到自家人..最後才是自己 (總是自己為大) 而歐美及日本的民眾..普遍法律就是用來遵守的.. (這裡說的是 大部份的) 以美國的大賣場來說.. 有不滿意就退貨的機制.. 絕大部份的人..都遵守這個遊戲規則... 但很多台灣及大陸移民者..破壞了這個機制..把它用到只剩一點點再說不滿意.. 結果就可以得到退費..還自許是金頭腦..懂得持家之道.. 我國的官員.. 換了職位就換了顆腦袋... 連在公司工作的員工也是相同.. 以前自己所遵守的規定.. 換了職位.. 就說人要懂得變通... 官員和員工.. 永遠在離開職場才開始抱怨和報料.. 那些寫書的前幾位官員.. 不是也是如此嗎?... 但當時自己為什麼不願意勇於出來面對一切..只是背後在發高射炮... 就算再嚴峻的法律...那些人還是可以找到BUG中的生存之道... |
|
__________________ 微風驟然已遠離，笑容仍中引輕狂 可以有理走遍天下.. 但不能挾理以待人 以理來攻擊別人.. 有理也變成無理... ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 微風輕狂 個人創作誌 |
|
|
|
送花文章: 7550,
|
|
2013-11-08, 08:53 PM
|
#8 (permalink) |
|
長老會員
|
高興地看到了大家踴躍的發文，順便講個離題的小故事，我藏不住這段，所以就分享如下︰
這次家人們代表我回台參與國慶，一個星期後搭X榮直飛上海去探親，之後再經上海去北京玩。 到了上海出關處，所謂的官員很機車，竟然對小孩子們很不客氣，官腔十足的嘴臉說，你們是哪裡來的？孩子就說從台灣，他問︰來上海為什麼有錢搭頭等艙。 我老婆聽到後，立即上前說︰這與你沒有關係﹗結果，他很火大的擺起了狂妄的身段說︰你們現在在上海，什麼都是我說了算。 結果，孩子們親眼領教了官威落伍的軟體管理；一反在之前從網路上研習到的上海之硬體建設，再加上親自領略了在當地三天的停留與觀察。 離開上海往北京的途中，有個中年壯碩的近五十歲之女性（操上海口音），不小心把她的果汁一整杯的給濺到我大女兒的身上（左大腿全浸濕了）， 她裝作沒事，繼續吃她的餐點。大女兒原本以為她的一句道歉就結了，結果就看著她的眼睛，她突然像發瘋似的說︰妳自己搞翻我的果汁，賠我一杯﹗ 女空服員聞聲而至，因為那隻吃錯藥的母老虎，竟然歇斯底里的大叫大喊....空服員勸解無效，就叫他們的男服務員（主管）來。 結果，他在聽完故事後，就說那我向妳道歉，她就是這樣的，不會講文明的（隱喻大陸的....）。 這次搭的是經濟艙的大陸國內民航（為的是避免前述的弊端），想不到，到了北京機場後，家人們反而覺得北京的官員們的服務態度很和藹， 其中有位在孩子們前面的巴基斯坦裔的青年，他所講的英語當值海關聽不懂。孩子們在多元文化的多倫多長大，很輕易的就幫忙翻譯了。 事後，官員很客氣的邀請孩子們說，這是我的電話號碼，在北京有什麼問題都可打電話找我，之後倒也沒什麼問題有機會找他， 結果他在孩子留給他的電話號碼，打電話主動邀請作地陪（導遊），盛情難卻下，也到了不少地方去玩，很盡地主之誼，終究識途的還是老馬。 有他的出馬打頭陣，無處不迎刃而解。當然啦，家人並未與他談及之前在上海的不愉快事。 在他們的感觸裡，北京與上海兩地的官風竟是如此的窘異，孩子們邀請他在將來有機會到多倫多玩，他說他會利用假期與機票優惠機會到多倫多一遊。 孩子們跟他很amigo，因為年齡接近，他較年長，27歲，談吐很斯文，文化水平也高，更重要是誠實的待人接物與家教。 這位官員從不知道我們在加拿大的背景，他若來的話會很震驚，因為孩子們都很低調的說，我們是很平凡的新移民，再平凡不過了﹗ 同樣的，他若來到多倫多，我亦也會盡地主之誼，保證讓他印象深刻，一切開銷除了來回機票外，我全包。 要玩、住多久就多久，要是經濟有困難的話，奉送來回機票一張以資報答，若願意的話，幫他介紹此地的學校讓他來深造， 女朋友也可以，人種任挑，他不會讓人失望的；這才是真正傳統文化的中國人，絕不會讓介紹人丟臉。 在北京期間，未曾見到他利用後門關係及不法之手段，一切靠文明與智慧，光明正大，好樣的﹗ 非常感謝大家的撥冗瀏覽本副文﹗ . 此帖於 2013-11-11 04:38 PM 被 grc45 編輯. |
|
|
送花文章: 71895,
|
|
2013-11-07, 10:16 PM
|
#9 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
到國外到郵局去的時候，連美國服務人員都說︰What the hell of this country? write down the formal country name! 請 denise google "formosa" 是不是台灣？ 該不會台灣也可以改名為 Sweet Red Potato 吧？哈~哈~ |
|
|
|
送花文章: 71895,
|
蠻會做人的
又有東西吃
混合模式
