新聞轉貼 - 留言拼錯泰國國名 蔡總統致歉

[a471]

作者: cloudchine

馬政府時代小事可以變大事,如海外詐騙集團送到大陸

新政府上台後,出了很多狀況,似乎媒體不是大事化小,幾乎連報導都不報導

所有媒體報導拼錯泰國國名的報導,只有一家沒記錯的是T台,直指他抄錯
其他媒體不敢得罪總統輕描淡寫的說拼錯了,真相就是有人抄東西,抄完看都不看才會出錯
抄錯跟拼錯是兩回事(前者犯的錯比較嚴重)

拼錯泰國國名,外交部長不小心說漏嘴,外交部會說泰文的沒幾人,哪越南話?印尼話?馬拉語?...

連外交部都沒有這方面的人才,還好意思騙商人支持南向政策?

還有...派駐新加坡代表見光死,至今仍喬不出人選

總不能什麼事情都賴給萬惡的共匪,然後呢?有什麼對策?

不會像另一篇主題哪個深綠人士說的輕鬆,飛彈射過來,安啦!反正嘴巴指責罵一下阿共野蠻
大家習慣就好!

華航罷工鬧得這麼大,現在員工發現當初答應的全跳票,工會帶人去抗爭,蛋洗總部,然後呢?
蔡總統不是在當時罷工出訪,在飛機上說忍無可忍才會罷工,他是站在員工一方,現在?不站了嗎?
華航要告哪些抗議的員工,撤告太陽花佔行政院的林全去了哪裡?
還有作秀的時代立委,去參加華航罷工不惜脫隊不跟總統出訪,罷工結束馬上又要趕去
這次華航跳票了,怎麼他不出來表示一下意見?

到底政府有什麼作為?媒體幾乎全都禁聲,偶有一兩個所謂藍媒會討論一下,像狗吠火車,老百姓全不感趣興

掌握了媒體==掌握了統治權

[YaYa07]

作者: a471

掌握了媒體==掌握了統治權

聽過周厲王的故事了嗎??
箝制言論的下場是被人民趕走
一開始似乎很有成效, 人民的抱怨都被壓抑了
事實是累積的越來越多, 爆發的力量越來越大啦!!
人民是很簡單的, 只要有飯吃, 都還可以忍下去
掌握了民生的才是掌握了統治
掌握媒體只是虛像, 假的!! 都是腦袋有業障啦!!!

[cloudchine]

看到有網民指出,除了抄錯,還有一個地方使用錯誤

蔡總統先向泰王的遺照鞠躬致意，然後在簽名本上簽名；蔡總統以英文在留言簿寫下，她代表中華民國台灣，向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖

原文這句是for their loss of a great leader

在留言簿寫的內容表達哀悼,對象是"泰國皇室和泰國人民",怎麼會用THEIR(他們),而不是YOUR(你們)


難怪有怎樣的主子就有怎樣的幕僚,起草稿的人沒有校對用法上有沒有錯誤,就直接交給空心,他自己不用心看一下,泰國英文漏了一個字母,連他們和你們的用法都搞錯

[grc45]

流學英、美兩處，喝足了羊膜水的高財生 - 菜鷹文，看那鬼混出來的實力，

在牠的耳濡目染下，全台灣的英文水平大躍進，以後台灣就改寫成 THAIWAN，

而台灣人就寫成 THAIWANESE，真是活見鬼了﹗

上次看牠去看軍演，當牠戴鋼盔後，活像一隻戴著半邊龍眼殼的低能兒。

真是在海外丟盡了臉﹗﹗﹗(本人驚歎號從來不用三次的，由於太感動了，所以要打三次）

英文的拼子或發音，可以看出真的有無真實力。Tai 的音節要略短於Thai，這些差異不只拼字，

它們間的語感完全不同，如今什麼考驗都破功，牠的封弓萎積，青史會很公正的刻下該大文盲所有驚世駭俗的點點滴滴。

[a471]

你們大驚小怪，之前課綱爭議還不是一堆拼錯單字的...

[cloudchine]

補上一篇2009年的報導

大家回顧一下才知為什麼他不好意思寫中文?

我們小時候戒嚴時代,簡體字還有人稱為"匪字"(共匪用的字)

空心菜一篇160字的信,通篇用了很多簡體字,還寫錯了

被對岸的媒體嘲諷,如果不注意看,還以為是大陸人寫的

(有圖有真相)
http://news.163.com/09/0612/08/5BJH2EJG000120GU.html

[superxboy]

英文那麼差...文憑到底是怎麼拿到的...算了...也不意外...畢竟台灣文憑也不難拿