聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食 - 第21頁

Tracy · 2009-04-30, 05:56 AM

今天店裡來了一位客人
如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲

他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的

這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…”
太好了這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…

前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌

他說”泥厚面說奢模我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”
我愣了半天盯著他看
“喔~~你是說四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是….
“四是四十是十十四是十四四十是四十”…

切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

cara551977 · 2009-05-17, 10:20 PM

300樓..............................

看來要隨時守好各樓阿

Tracy · 2009-05-18, 08:57 AM

引用:

作者: 珍妮熊

三百樓了

回到主題，在工作上發生的事情

晚餐的外賣BUFFET盒，其實是有送湯的
但是我們經理，卻告訴我，客人沒要湯就不要給
如果要了湯杯，就告訴他只能裝湯

已經有三次客人跟我要湯杯
經理重複不斷的告訴我要說『只能裝湯』
然後，其實我也看到客人只裝湯而已

『你等著看，等下他一定會裝很多東西，拿湯杯去裝雞塊，可以塞21個，你知道要多少錢嗎？』

結果客人還是只裝了湯…

『塑膠袋不要那麼快給他，他拿走一定會順便塞很多東西，你等著看，下次不要這樣』

結果客人也沒塞很多…

更好笑的是，他也只是領薪水的經理，又不是老闆，在那邊摳什麼

一個兼職的副理，之前在一間餐廳做了20年，經理說他是很有經驗的人
一個要來應徵收銀的46歲女人，在一間餐廳做了22年，經理說在一間做太久會有壞習慣

話，都是他在說

可以瞭解妳的感受跟這種經理一起做事你真得要想辦法怎樣才不會抓狂

也真得很受不了有些中餐廳這種裝聾作啞該給得服務不給該有的折扣故意不提的態度

有一次活跳跳的娘看到一間新開的中餐館登廣告在中文報紙 "新開幕 15% off"

於是她建議全家一起去吃

菜出的慢不說又鹹得要死整頓吃下來情緒已經很不好

誰知道我要結帳時帳單一拿來連個折扣的鬼影子都沒

我想餐廳可能忘了於是我走到櫃檯去提醒他們

誰知道他們連個抱歉的話都不說

只說 "妳要折扣是吧? 那就扣掉xx錢吧!"

我按奈下我的脾氣告訴對方 "你廣告說有折扣妳就應該要給我折扣不是我要了你才給也不是你說給我多少就多少你給我算清楚 15% off是多少妳就給我多少!!!"....

珍妮熊 · 2009-05-18, 09:28 AM

引用:

作者: Tracy

可以瞭解妳的感受跟這種經理一起做事你真得要想辦法怎樣才不會抓狂

也真得很受不了有些中餐廳這種裝聾作啞該給得服務不給該有的折扣故意不提的態度

有一次活跳跳的娘看到一間新開的中餐館登廣告在中文報紙 "新開幕 15% off"

於是她建議全家一起去吃

菜出的慢不說又鹹得要死整頓吃下來情緒已經很不好

誰知道我要結帳時帳單一拿來連個折扣的鬼影子都沒

我想餐廳可能忘了於是我走到櫃檯去提醒他們

誰知道他們連個抱歉的話都不說

只說 "妳要折扣是吧? 那就扣掉xx錢吧!"

我按奈下我的脾氣告訴對方 "你廣告說有折扣妳就應該要給我折扣不是我要了你才給也不是你說給我多少就多少你給我算清楚 15% off是多少妳就給我多少!!!"....

中國人的店對服務好像不是很在意

老是擺著一副臭臉

你們去吃的那間，該不會是大陸人開的吧

大陸人開的中餐，服務特別差

好像欠他錢似的

Tracy · 2009-05-18, 09:30 AM

引用:

作者: 珍妮熊

中國人的店對服務好像不是很在意

老是擺著一副臭臉

你們去吃的那間，該不會是大陸人開的吧

大陸人開的中餐，服務特別差

好像欠他錢似的

呵呵

珍妮熊 · 2009-05-18, 09:33 AM

引用:

作者: Tracy

呵呵

死定了，這裡有大陸人嗎？

Living · 2009-05-18, 09:56 AM

我猜TRACY的呵呵
是為了另一棟樓有個狗膽的說她是悍妻

一時還沒轉過情緒

呵呵

Tracy · 2009-05-18, 10:17 AM

引用:

作者: Living

我猜TRACY的呵呵
是為了另一棟樓有個狗膽的說她是悍妻

一時還沒轉過情緒

呵呵

你是說這個嗎??

引用:

作者: Living

娶到悍妻算幾分....

這是一個假設性的問題不一定是說我吧?

我是悍妻嗎? 怎麼看都不像呀?

那我當然不認為這個悍妻就是我

倒是你認識這個狗膽的嗎??

問這個問題的人一定是上輩子修來的福氣娶到一個嬌妻賢妻...

不知道什麼是真正的悍妻所以有那個狗膽敢問這個問題一定只是一時好奇

你說...對 - 不 - 對??

lutunhsiang · 2009-05-18, 10:29 AM

引用:

作者: Living

我猜TRACY的呵呵
是為了另一棟樓有個狗膽的說她是悍妻

一時還沒轉過情緒

呵呵

========================================

我不敢說話,弄我的網頁

Living · 2009-05-18, 10:35 AM

有時候我會幫MON拔問問題

這鍋MON拔, 自己不敢講, 偏偏就硬要我講

dddd · 2009-05-18, 01:02 PM

引用:

作者: Tracy

你是說這個嗎??

引用:

作者: Living

娶到悍妻算幾分....

這是一個假設性的問題不一定是說我吧?

我是悍妻嗎? 怎麼看都不像呀?

那我當然不認為這個悍妻就是我

倒是你認識這個狗膽的嗎??

問這個問題的人一定是上輩子修來的福氣娶到一個嬌妻賢妻...

不知道什麼是真正的悍妻所以有那個狗膽敢問這個問題一定只是一時好奇

你說...對 - 不 - 對??

對~！

引用:

作者: dddd

為民除害~~~！

滿分~~~！

滿分的...

就要再接再勵的喲~！

rezard · 2009-05-18, 02:49 PM

引用:

作者: dddd

對~！

滿分的...

就要再接再勵的喲~！

厚，這風搧得真大...

小弟都快站不住了~~

lutunhsiang · 2009-05-18, 03:53 PM

引用:

作者: dddd

對~！

滿分的...

就要再接再勵的喲~！

==========================================
活跳跳我看他都沒有回覆,難道現在正在........洗衣服擦地板摺棉被

古里特 · 2009-05-18, 05:07 PM

引用:

作者: Tracy

呵呵

正妹三寶出現了

正妹有三寶

恩恩、呵呵、去洗澡

在這邊看到傳說中的正妹三寶

看來崔西美眉也是一位大正妹

這兩個呵呵說來如此順口

a471 · 2009-05-18, 06:45 PM

引用:

作者: 珍妮熊

阿娘威阿～還真的有老中PIZZA阿？？
太神奇了～～

味道到底如何呢？

是把一盤菜直接放在餅皮上面，然後灑上CHEESE嗎？

PIZZA(大餅)是中國人教導馬可波羅做的，然後由他傳回西方....

引用:

作者: 珍妮熊

死定了，這裡有大陸人嗎？

報告珍妮熊~~~這裡他奶奶個熊的應該沒有對岸同胞來..

Tracy · 2009-05-18, 11:14 PM

引用:

作者: dddd

對~！

滿分的...

就要再接再勵的喲~！

太好了.... 我有那種站在選舉台上的感覺~

下面是滿滿萬頭鑽動的支持群眾

"拎貢丟某丟??"

"丟~~"

2009-04-30, 05:56 AM
Tracy 長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 319569 在線等級: 註冊日期: 2009-03-06 住址: 美文章: 2461 精華: 0 現金: 421 金幣資產: 108324 金幣	聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食今天店裡來了一位客人如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時這位客人突然說”泥灰將中穩媽”… 我一時會意不過來的”啊”了一聲他看著我愣愣的笑當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時我突然對著他說”灰” 天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時這時候我的中文就變的怪腔怪調的他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?” 我說..”撈哥” 他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…” 太好了這首歌我太熟悉了… 我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚… 前面幾句真的是一字一句的清楚可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼完全被老外說中文給搞混了唱完了老歌老兄說他想唱新歌了我說好呀他唱起了xxxxxxxxxx~~~~ 哇哩沒一個字聽的懂我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌他說”泥厚面說奢模我聽不懂…” 我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過他說”窩昌北京…” 厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦.. 他說”泥知道繞口令媽” 我說知道他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食” 我愣了半天盯著他看 “喔~~你是說四十四隻石獅子呀” 換他愣半天…. 我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”.... 最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是…. “四是四十是十十四是十四四十是四十”… 切~~~~~~ 寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手說很高興認識我我說"me too….. 想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…" 寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

	送花文章: 30924, 收花文章: 2449 篇, 收花: 18763 次 +10 金幣

2009-05-17, 10:20 PM	#301 (permalink)
cara551977 長老會員榮譽勳章勳章總數20 UID - 277078 在線等級: 註冊日期: 2007-08-16 文章: 27512 精華: 1 現金: 14587 金幣資產: 30489842 金幣	300樓.............................. 看來要隨時守好各樓阿
	__________________ 一起守護台灣謙遜─使凡人仿如天使驕傲─使天使淪為魔鬼
	送花文章: 126689, 收花文章: 27574 篇, 收花: 149891 次

2009-05-18, 09:56 AM	#306 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	我猜TRACY的呵呵是為了另一棟樓有個狗膽的說她是悍妻一時還沒轉過情緒呵呵
	__________________ 經驗分享是學習的一種請多珍惜這片學習的園地史版啞甘部主任
	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次

2009-05-18, 10:35 AM	#309 (permalink)
Living 超級版主榮譽勳章勳章總數18 UID - 1966 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 糖城文章: 9601 精華: 1 現金: 18 金幣資產: 11727852 金幣	有時候我會幫MON拔問問題這鍋MON拔, 自己不敢講, 偏偏就硬要我講

	送花文章: 52690, 收花文章: 8441 篇, 收花: 61930 次