討論 - 大家有聽過國語配音的動畫嗎？

[heavenheaven]

作者: NiGHTsC

又說到我心中的痛了
不過如果是原文無字幕的話我也不看

我只看過了我們這一家電影版的原音無字幕版

作者: NiGHTsC

可能是因為聽過花木蘭的吧，所以會覺得其他美國動畫的國語效果應該也不錯，
反正有就再看一次，動畫要看個兩、三次才夠的

以前偶對國語配音不敢恭維
這幾年配音素質好太多了啦

作者: NiGHTsC

哈哈，連歌都改的話我還沒有榮幸看到，那應該是很多以前的作法吧

對啊~錄影帶的時代呢
現在的話歌的部份不太可能改唱國語版的

作者: NiGHTsC

是哦，我第一次看的都是原音，所以沒什麼比較的機會，
不過我覺得我就算先看國語的，也還是會選擇原音的，日本動畫的話

偶是若先聽了原音版的習慣了
就不會再聽國語的囉

作者: NiGHTsC

河洛話，客家話 這個不是原音又聽不懂，真難想像聽到時會是什麼表情

若有中文字幕還是可以接受的~"~

作者: NiGHTsC

是哦，可能我要聽一段時間才會習慣吧，不過那些小時後看過的卡通我都聽國語的，
小叮噹，七龍珠，小丸子等等。

怎麼不是小甜甜.無敵鐵金鋼!!

作者: NiGHTsC

不是整部都同一個人配的嗎？
難道會出現到中間換人配的事件嗎？ ...

會啊~像柯南.神奇寶貝等等主角的國語配音都有換過人
只是差異不會太大