感想 - 淺談國人在「英語」和「英文」的溝通技巧和應注意事項

[grc45]

作者: atie

該如何學習站在西方人的角度去說出一句正確的句子

背一些文法　我真的背不起來

那都是要應付考試的　全都忘掉了

試著去看未經翻譯的電影，在原汁原味的電影中，看您能否在本能中答得與他們回答的一致，若完全都不行的話，請放棄翻譯並戴上耳機，開大音量來看電影；再不行，看英文的卡通影片（缺點為發音時無法確實的學習到發音技巧﹗），它能很有效訓練聽力，您可揣摩其間的語感，久之您就可以不加思索的回答，這些只是在聽、說能力上的要求，您也要多讀英文資料和寫作，在讀不懂的地方用鉛筆輕作記號，先不求其解，從前後文的語氣中去輔助學習，到最後在查那些字彙的意義，並檢討死角在哪裡？

文法和音標對非以英語為母語的人，非常有用，它們是有效的學習工具，能了解它們能讓學習效果事半功倍﹗

經常複習您在考試失敗的地方，就像留著拍失敗的照片，經常拿出來檢討，那麼就能記取教訓，避免再度犯錯﹗